Romantische Rose

52-727-1
52-727-2

Ausvelvet

English Rose

- – David Charles Howard Austin

Samtiger, dunkler purpurroter Grundfarbton, der mit der Zeit in einen königsvioletten Ton übergeht. - englische rose - sehr stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - üppig, klassischer altrosencharakter, parfümös

– Samtige purpurrote Blüten mit hoher Farbstabilität
– Sehr stark duftende Blüten mit Altrosencharme
– Zuverlässig remontierend mit üppiger Zweitblüte
– Winterhart bis etwa -26 °C, robust einsetzbar
– Ausgezeichnete Strauchrose mit mehrfachen Showpreisen
Besonderheit: Edel wirkende, stark gefüllte Rosettenblüten für Beet, Solitär und Schnitt.
Feine Blütenfarben – Lebendiger, pulsierender Garten
Ausvelvet
janaROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
17,70 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
5 (7509)
facebook   twitter

AUSVELVET – purpurrote englische Rose – Austin

Mit ihren tief samtigen, purpurroten Rosettenblüten bringt The Prince eine ausgesprochen romantische und zugleich klassische Atmosphäre in Ihren Landhausgarten – wie gemacht für den langen Sonntagskuchentisch unter der Pergola. In der pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter-Containergröße lässt sich diese englische Strauchrose besonders einfach pflanzen und entwickelt sich zügig zu einem buschigen, gut verzweigten Strauch, der sich harmonisch in bestehende Beete einfügt. Ihre sehr stark duftenden Blüten mit altrosigem, parfümiertem Charakter sind ideal, um Sitzplätze und Wege zu betonen, ohne dass dafür aufwendige Pflegeschritte notwendig wären. Dank der robusten, wurzelechten Kultur überzeugt sie durch langfristige Vitalität, verlässliche Blühfreude und eine gute Anpassungsfähigkeit, auch wenn Böden einmal schwerer oder leichter ausfallen und das Wassermanagement zwischen Regenperioden und trockeneren Phasen schwankt, sodass ein stimmiges, berechenbares Gartenbild in den ersten drei Standjahren entsteht – vom Wurzelaufbau bis zur vollen Zierwirkung. So entsteht Schritt für Schritt ein sicheres Gefühl, dass Ihre Rose verlässlich blüht, ohne dass Sie ständig nachregulieren müssen. Die üppig gefüllten Blüten mit feiner Farbvertiefung von Dunkelpurpur zu Königsviolett geben Ihrem Garten ein exklusives, fast samtig wirkendes Flair, das gerade in traditionellen, ländlichen Pflanzbildern hervorragend zur Geltung kommt. Besonders praktisch für Familien- und Berufsgärten: Durch den stabilen Aufbau wurzelechter Pflanzen regeneriert sich der Strauch nach Rückschnitt oder Frostschäden gut und bleibt als langfristiger Blickfang und Rahmengeber Ihres Gartens über viele Jahre erhalten.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Duftender Sitzplatz im Familiengarten Die sehr stark duftenden, altrosigen Blüten schaffen eine intensive Duftkulisse an Terrasse oder Lieblingsbank, ohne dass Sie viele Pflanzen benötigen. Ideal für Familien, die bei Kaffee und Kuchen ein sinnliches, aber pflegearmes Rosenambiente genießen möchten, besonders für Duftliebhaber.
Romantische Landhaus-Border vor dem Haus Der buschige, 80–130 cm hohe Wuchs und die reich gefüllten Rosettenblüten bilden einen kompakten, klar strukturierten Strauch, der sich gut in gemischte Staudenrabatten einfügt. So entsteht ein einheitliches Bild mit wenig Schnittaufwand, passend für Hausgartenbesitzer.
Solitärrose als farbiger Blickfang Mit ihrem dunkel purpurroten bis königsvioletten Farbspiel setzt die Sorte als Einzelpflanze ein markantes Zeichen, etwa am Gartenweg oder vor einer hellen Hauswand. Die gute Farbbeständigkeit sorgt für verlässliche Wirkung und kommt besonders Genießern mit Sinn für klassische Gartenszenen zugute, vor allem Gestaltungsbewussten.
Strukturgebende Rosenhecke am Zaun Durch den gleichmäßigen, buschigen Aufbau und die empfohlene Pflanzdichte von 2,4–2,7 Pflanzen/m² lässt sich eine lockere, doch geschlossene Rosenreihe an Zäunen oder Grundstücksgrenzen bilden, die über Jahre das Gartengerüst trägt – praktisch für Familiengärten.
Pflegeleichte Rosenbepflanzung im Durchschnittsgarten Die mittlere Krankheitsresistenz und Winterhärte bis ca. –26 °C ermöglichen einen stabilen Einsatz in vielen deutschen Regionen, wenn auf durchlässigen Boden und regelmäßiges, aber moderates Gießen geachtet wird, selbst wenn das Wassermanagement zwischen feuchteren und trockeneren Phasen schwankt – ideal für Einsteiger.
Wurzelechte Rosenanlage mit langer Lebensdauer Als wurzelechte Containerrose baut die Pflanze zunächst ein stabiles Wurzelsystem auf, treibt im zweiten Jahr kräftiger durch und erreicht im dritten Jahr ihre volle Blüh- und Gestaltungswirkung; sie reagiert robust auf Rückschnitt und kann aus der Basis regenerieren – ein Plus für Vorsorgende.
Rosenbeet mit Schnittrosenqualität Die großen, 7–10 cm weiten, stark gefüllten Blüten mit parfümiertem Duft eignen sich hervorragend für kurze Schnittblumensträuße aus dem eigenen Garten. So lassen sich Haus und Kaffeetafel dekorieren, ohne lange im Beet zu arbeiten – ideal für Genussmenschen.
Großer Kübel an Pergola oder Eingang Im ausreichend großen Gefäß (mindestens 40–50 Liter) bildet die Sorte einen kompakten, repräsentativen Strauch, der Eingangsbereiche oder Pergolen schmückt. Die gut verzweigte Wuchsform erleichtert Form- und Erhaltungsschnitte und passt zu vielbeschäftigten Gartenfreunden, besonders für Stadtgärtner.

Deko-Ideen

  • Duftlaube – Unter einer Pergola mit Clematis 'Little Artist' kombiniert, umhüllen die stark duftenden, purpurroten Blüten Ihren Sitzplatz mit klassisch-romantischem Flair – für Paare und Familien, die gerne im Garten tafeln.
  • Landhausrand – Entlang des Gartenwegs mit kriechendem Thymian und Schleierkraut gepflanzt, bildet der buschige Wuchs einen weichen, aber klar gefassten Rand – für Hauseigentümer, die einen traditionellen Landhausstil bevorzugen.
  • Solokönner – Als Solitär vor einer hellen Hauswand oder neben dem Eingang setzt die farbstabile, samtig purpurrote Blüte einen eleganten Akzent – für Berufstätige, die wenig Zeit haben, aber Wert auf starke Wirkung legen.
  • Schnittnische – In einem kleinen Beet nahe der Terrasse gepflanzt, ermöglicht die Sorte regelmäßige duftende Schnittsträuße, ohne die Gartenstruktur zu stören – für Genießer, die Haus und Kaffeetafel mit eigenen Rosen schmücken möchten.
  • Kübelduett – Zwei große Kübel (mindestens 40–50 Liter) beidseits der Haustür mit dieser Rose bepflanzt schaffen einen symmetrischen, wohnlichen Empfang – für Stadtgärtner und Einsteiger, die flexible Rosenlösungen suchen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung Strauchrose aus der English Rose Collection von David Austin mit dem eingetragenen Sortennamen AUSvelvet; im Handel als The Prince geführt, romantische, stark gefüllte Blütenform im klassischen englischen Rosensegment.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet 1990 im Vereinigten Königreich von David Charles Howard Austin aus der Kreuzung ‘Lilian Austin’ × ‘The Squire’; Registrierung 1992, Markteinführung nach 1992 über David Austin Roses Ltd. als englische Strauchrose.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Buschiger, gut verzweigter Strauch, etwa 80–130 cm hoch und 70–120 cm breit, mit eher mattem, dunkelgrünem, mäßig dichtem Laub sowie dichter Bedornung; mittlere Selbstreinigung, daher Rückschnitt verblühter Triebe empfohlen.
Blütenmorphologie Sehr stark gefüllte Rosettenblüten mit über 40 Petalen und Einzelflorigkeit; große Blütendurchmesser von 7–10 cm, remontiert zuverlässig mit üppiger zweiter Blüte; charakteristische klassische englische Rosette mit tiefem Zentrum.
Farbdaten und Phänologie Samtiges Dunkelpurpur mit Bordeaux-Magenta; Farbton vertieft sich zu Königsviolett, bei starker Sonne leicht aufhellend. ARS-Code DR, RHS 60A außen, 61B innen; gute Farbbeständigkeit, farbstabile Knospen in rubinrotem Ton.
Duft und Aroma Sehr starker, schon aus der Entfernung wahrnehmbarer Duft mit klassischem Altrosencharakter; parfümierte, üppige Duftwolke, ideal für Sitzplätze und Schnitt; aufgrund der stark gefüllten Blüten mehr Zier- als Bestäuberpflanze.
Hagebutten-Eigenschaften Wegen der stark gefüllten Blüten nur geringe Hagebuttenbildung; vereinzelt kleine, kugelförmige, orange-rote Hagebutten mit 6–10 mm Durchmesser, eher dekorative Nebenwirkung als prägendes Sortenmerkmal im Herbstbild.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –26 bis –23 °C (USDA 5b, RHS H7, schwedische Zone 4); mittlere Toleranz gegenüber Hitze und Trockenheit mit Bedarf an regelmäßiger Bewässerung; Krankheitsresistenz gegen Mehltau, Schwarzflecken und Rost im mittleren Bereich.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte mit nährstoffreichem, durchlässigem Boden; Pflanzabstand 65 cm im Beet, 55 cm in Hecken, 100 cm als Solitär. Geeignet für Beete, Solitärpflanzungen und als duftende Schnittrose, Pflegeaufwand insgesamt mittlerer Bereich.

Mit AUSVELVET – purpurrote englische Rose – Austin erhalten Sie eine stark duftende, farbstabile Strauchrose im wurzelechten Container, die Ihren Familiengarten über Jahre zuverlässig strukturiert und schmückt; überlegen Sie, wo sie Ihren schönsten Platz findet.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: AUSVELVET – purpurrote englische Rose - Austin
Produkttyp: janaROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:06.03.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [296] 52-727 (01.02.2026) janarose.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „The Prince“ bedeutet „Der Prinz“, und der Name verweist auf die königlich purpurrote‑violette Farbe der Blüte.
Synonymname: The Prince
Handelsname: Ausvelvet English Rose AUSvelvet
Rosengruppe: Shrub, English Rose Collection.
Handelstyp: englische rose
Handelsgruppe: Romantische Rose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: English Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich)
Züchter: David Charles Howard Austin
Züchterfirma / Institution: David Austin Roses Limited
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1990
Abstammung / Elternpaare: ‘Lilian Austin’ × ‘The Squire’

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Moderne Strauchrose – Augusta Rose Society Ausstellung (1999); Moderne Strauchrose – Watauga Valley Rose Society Ausstellung (1999); Moderne Strauchrose – Greater Rochester Rose Society Ausstellung (2000); Moderne Strauchrose – Pacific Southwest District

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 80-130 cm
Wuchsbreite: 70-120 cm
Wuchsform: buschig
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine matte Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: dicht bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten bleiben an der Pflanze und erfordern nachträgliche Reinigung.
Stärke der Selbstreinigung: Selbstreinigungsfähigkeit: mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: sehr gefüllte blüte
Blütenform: rosette
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-kód: DR RHS-kód: 60A (außen), 61B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: purpurrot
Blütenfarbe: Samtiger, dunkler purpurroter Grundfarbton, der mit der Zeit in einen königsvioletten Ton übergeht.
Geschlossene Knospe: Dunkel rubinrot, mit matt-samtiger Oberfläche, ohne Farbveränderung.
Frisch öffnende Blüte: Tief karmesinrot, an den äußeren Blütenblattkanten leicht dunkler schattiert.
Vollblüte: Reiches, samtiges Bordeaux‑Magenta, in der Blütenmitte mit besonders intensivem Purpurton.
Vor dem Verblühen: Dunkel purpurrot mit königsviolettem Einschlag und glaukigem Ton, ohne Verblassen.
Beschreibung des Farbverblassens: Die dunkel purpurrote Farbe vertieft sich während der Blüte zu purpurlila; bei starker Sonneneinstrahlung kann sie leicht aufhellen.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose
Duftcharakter: üppig, klassischer altrosencharakter, parfümös
Attraktivität für Bestäuber: Wegen ihrer stark gefüllten Blüten ist sie für Bestäuber wenig attraktiv, da die Blütenform (einfach/halbgefüllt/vollgefüllt) und die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Anlockung und Pollenaufnahme beeinträchtigen.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die stark gefüllten Blüten verdecken die Staubblätter, eher eine Ziersorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten-Hinweis: Die Bildung von Hagebutten wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering sein; gelegentlich gebildete, kugelförmige, orange-rote Hagebutten mit einem Durchmesser von 6–10 mm.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Benötigt regelmäßige Bewässerung; anhaltende Trockenheit wird nicht vertragen.
Krankheitsresistenz: mittel
  • Echter Mehltau – mittel
  • Schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • Rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 65 cm, für Hecken 55 cm, als Solitär 100 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 2,4 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 2,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich ist Pflanzenschutz erforderlich.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär

Bemerkungen

Stärken: Feine Blütenfarben – Lebendiger, pulsierender Garten
Begleitpflanzen: Gypsophila repens - kriechendes Schleierkraut Clematis 'Little Artist' - Waldrebe Thymus serpyllum - kriechender Thymian
AUSVELVET – purpurrote englische Rose - Austin
Samtiger, dunkler purpurroter Grundfarbton, der mit der Zeit in einen königsvioletten Ton übergeht. - englische rose - sehr stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - üppig, klassischer altrosencharakter, parfümös
Der rosen-webshop. - englische rose - Ausvelvet - purpurrot - (80-130 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 80-130 cm Blütenform: rosette Winterhärte: - purpurrot - David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich) englische rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 80-130 cm Höhe: 80-130 cm - Blütenfülle: sehr gefüllte blüte Ausvelvet - Rosen im Garten | janaROSE® Original - Premium-Silber David Charles Howard Austin

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!

2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.itpharmarosa.dkpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ltpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.ptpharmarosa.lvpharmarosa.ru

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.