Kletter- und Rankrosen

52-529-1
52-529-2

Auswith

English Rose

- – David Charles Henshaw Austin

Sanftes, klares Rosé, das zu den Blütenblatträndern hin allmählich heller wird. - englische rose - stark duftende, schon von weitem wahrnehmbare rose - voll, myrrhenartig

– Stark gefüllte, große Rosettenblüten in zartem Rosé
– Üppige erste und zweite Blüte über den Sommer
– Vielseitig einsetzbar an Spalier, Pergola und Zaun
– Stark duftende Blüten mit edler Myrrhenote
– Gute Winterhärte bis etwa –26 °C
Besonderheit: Dichtes, leicht glänzendes graugrünes Laub als edler Hintergrund für die pastellrosa Blüten.
Zeitlose Eleganz – Lebendiges Gartenbild
Auswith
janaROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
14,80 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
5 (8781)
facebook   twitter

AUSWITH – rosa englische Rose für Pergola und Landhausgarten

Mit ihren üppigen, stark gefüllten Rosettenblüten in zartem Rosé fügt sich die Sorte AUSwith harmonisch in traditionelle Landhaus- und Bauernhofgärten ein und begleitet sommerliche Kaffeetafeln unter der Pergola mit einem intensiven, myrrhenartigen Duft. Als wurzelechte janaROSE® ORIGINAL Containerrose lässt sie sich unkompliziert pflanzen, entwickelt zunächst ein stabiles Wurzelsystem, legt im zweiten Jahr kräftig an Trieben zu und zeigt dann ihre volle Blütenpracht – ohne ständige gärtnerische Eingriffe. Die lange, kletternde Wuchsform eignet sich hervorragend, um Pergolen, Zäune und Hauswände weich zu umranken und in ein lebendiges, aber gut formbares Gartenbild zu verwandeln. Dank ihrer soliden Winterhärte und der anpassungsfähigen Wuchsweise bleibt der Eindruck eines verlässlichen, dauerhaften Gartenelements über Jahre erhalten, selbst wenn Böden und Witterung schwanken und die Wasserversorgung zwischen Sommerhitze und Regenperioden nicht immer ideal gesteuert werden kann. So entsteht eine romantische, sichere Kulisse für Familiengärten, die wenig Zeit für Pflege haben, aber Wert auf ein dauerhaft stimmiges, blütenreiches Gartenbild legen – eine Rose, die sich behutsam einfügt, an Rankhilfen gezielt geführt werden kann und zugleich die typische, nostalgische Ausstrahlung englischer Rosen bewahrt, ohne übertrieben anspruchsvoll zu sein. Mit ihrer mittleren Krankheitsresistenz, der stattlichen Höhe und der gut nutzbaren Schnittlänge ist St. Swithun die passende Wahl für Duftsträuße aus dem eigenen Garten, während das dicht graugrüne Laub auch außerhalb der Hauptblüte für Struktur sorgt und die Pflanzung zuverlässig abrundet, sodass Sie im Jahreslauf ein angenehm erwartbares, ausgereiftes Gesamtbild genießen. Im Kübel benötigt diese Kletterrose ein großes Volumen von mindestens 40–50 Litern, um ihre Stärken voll auszuspielen und zugleich pflegeleicht zu bleiben – ideal für vielbeschäftigte Gartenbesitzer, die Wert auf Langlebigkeit, Duft, Struktur, Pergola und Familiengarten legen.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Pergola und Rosenbogen im Familiengarten Mit 240–340 cm Höhe und kletterndem Wuchs erreicht diese englische Rose Pergolen und Rosenbögen rasch und bildet einen dichten, romantischen Blütenschleier in sanftem Rosé; selbst wenn Böden und Witterung schwanken und die Wasserversorgung im Sommer nicht immer optimal ist, bleibt das Gesamtbild über Jahre verlässlich, besonders für vielbeschäftigte Familien mit klassischem Landhausstil.
Ländliche Zaun- und Spalierbegrünung Die lange, biegsame Triebstruktur eignet sich gut, um an Zäunen oder Spalieren befestigt zu werden und ländliche Gartengrenzen weich zu umspielen; durch den empfohlenen Pflanzabstand von etwa 140 cm entsteht eine geschlossene, aber nicht überfüllte Wand aus Blüten und Laub, ideal für Einfamilienhausgärten mit traditioneller, geordneter Optik.
Solitärpflanzung als romantischer Blickfang Als einzeln gepflanzte Kletterrose auf 220 cm Abstand entfaltet die Sorte ihre volle Wirkung mit großen, stark gefüllten Rosettenblüten, die von weitem sichtbar sind; der myrrhenartige, kräftige Duft macht sie zu einem Zentrum des Gartenerlebnisses, das vor allem Rosenliebhaber und Genussgärtner anspricht, die klassische Eleganz schätzen.
Landhaus-Border mit Staudenbegleitung In Kombination mit weißen oder violetten Stauden, etwa Verbena oder Spiraea, setzt das gleichmäßig pastellrosa Farbspiel weiche Akzente, die durch das dicht graugrüne Laub ruhig eingerahmt werden; die wiederkehrende Blüte sorgt dafür, dass die Border vom Frühsommer bis in den Herbst attraktiv bleibt, ein Plus für gestalterisch interessierte Hobbygärtner.
Kletterrose für Terrassennähe und Sitzplätze Der stark wahrnehmbare Duft und die großen, rosettenförmigen Blüten wirken in der Nähe von Sitzplätzen besonders eindrucksvoll; als wurzelechte Containerrose wächst sie nach dem Einpflanzen stetig ein und regeneriert bei Rückschnitt zuverlässig, sodass Terrassenbereiche dauerhaft einladend wirken, was vor allem Berufstätige mit begrenzter Pflegezeit schätzen.
Halbschattige Gartenbereiche an Hauswänden Da diese Sorte auch im Halbschatten gut gedeiht, kann sie an Nordost- oder Ostwänden eingesetzt werden, wo klassische Kletterrosen oft schwächeln; die blassen Rosétöne wirken im gedämpften Licht besonders edel, während die solide Winterhärte bis etwa −26 °C Planungssicherheit für Hausbesitzer in kühleren Regionen bietet.
Kübelbepflanzung in großen Gefäßen In ausreichend tiefen und breiten Gefäßen mit mindestens 40–50 Litern Volumen lässt sich AUSWITH als mobile Kletterrose auf Terrasse oder Dachgarten nutzen; die wurzelechte Kultivierung erleichtert die langfristige Haltung im Topf, da die Pflanze besser regeneriert und Rückschnitte gut verträgt, was vor allem Stadtgärtnerinnen mit wenig Bodenfläche entgegenkommt.
Duftende Schnittrose für das Haus Die großen, stark gefüllten Rosettenblüten mit kräftigem Duft lassen sich gut für Sträuße schneiden, da einzelne Blüten lange Stiele entwickeln und in der Vase ein klassisches englisches Rosenbild zeigen; die remontierende Blüte liefert über die Saison hinweg immer wieder Nachschub, besonders interessant für Liebhaber blumiger Wohnraumgestaltung und Hobbyfloristik.

Deko-Ideen

  • PERGOLA-BOGEN – Über einem Gartenweg geführt bildet AUSWITH einen dichten Rosentunnel, kombiniert mit weißen Verbena-Sorten und zarten Gräsern für einen fast hochzeitlichen Eindruck – ideal für Paare, die ihren Familiengarten romantisch inszenieren möchten.
  • LANDHAUS-HECKE – Locker gepflanzt entlang eines Holzzauns schafft die Rose eine blühende Hecke, unterpflanzt mit Spiraea japonica 'Dart's Red' für dezente Farbkontraste – passend für Besitzer ländlicher Einfamilienhäuser mit klassischer Zaungestaltung.
  • DUFT-TERRASSE – Im großen Kübel von mindestens 40–50 Litern an einer Rankhilfe platziert, begleitet AUSWITH Sitzplätze mit intensivem Duft und sanfter Rosé-Farbe – empfehlenswert für Berufstätige, die ihren Feierabend auf der Terrasse genießen wollen.
  • STAUDEN-BORDER – In einer gemischten Rabatte mit Eupatorium cannabinum und hellen Stauden sorgt die Rose als vertikaler Akzent für Tiefe und romantische Fülle – ideal für Hobbygärtner, die Landhaus-Atmosphäre ohne komplizierte Pflege schaffen möchten.
  • FENSTERBLICK – An einer Hauswand vor einem häufig genutzten Fenster gezogen, bieten die großen Rosettenblüten und das graugrüne Laub einen ganzjährigen Blickfang – besonders geeignet für Familien, die auch aus dem Hausinneren ein stimmiges Gartenbild schätzen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung AUSwith, englische Kletterrose aus der English Rose Collection, Handelsname „St. Swithun“; eingetragener Sortenname AUSwith, registriert 1993, Ausstellungsname von der American Rose Society anerkannt.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von David Charles Henshaw Austin (David Austin Roses Ltd., Albrighton, UK); Kreuzung aus unbekanntem Sämling × ‘Mary Rose’, Züchtungsjahr 1992, Markteinführung im Vereinigten Königreich 1993, seither international verbreitet.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kräftig kletternder, breit wachsender Strauch mit 240–340 cm Höhe und 160–240 cm Breite; biegsame Triebe, graugrünes, dichtes Laub (RHS 147A), mäßig bestachelt, gut leitbar an Pergolen, Spalieren und Zäunen.
Blütenmorphologie Stark gefüllte, rosettenförmige Blüten mit mehr als 40 Petalen, meist einzeln stehend; Blütendurchmesser 7–10 cm, typischer englischer Rosencharakter; remontierende Sorte mit üppiger Nachblüte im Sommer und Frühherbst.
Farbdaten und Phänologie Sanftes Rosé mit ARS-Code mp, außen RHS 65D, innen 65C; beim Öffnen fein puderrosa, später pastellrosa, vor dem Verblühen fast weiß aufhellend; Farbton schwächer beständig, aber mit reizvollem Verlauf über die Blühphase.
Duft und Aroma Starker, von weitem wahrnehmbarer Duft mit ausgeprägt myrrhenartiger Note; klassische englische Duftwirkung, besonders an warmen, windstillen Tagen intensiv; für Duftgärten, Terrassennähe und Schnittnutzung hervorragend geeignet.
Hagebutten-Eigenschaften Meist geringe Fruchtbildung; gelegentlich eiförmige Hagebutten mit 9–15 mm Durchmesser, orange-rot (RHS 37B); Zierwert vorhanden, aber nicht Hauptmerkmal der Sorte, eher ergänzendes Detail im Spätsommeraspekt.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa −26 bis −23 °C (H7, USDA 5b, schwedische Zone 4); mittlere Krankheitsresistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, bei feucht-warmer Witterung gelegentlicher Pflanzenschutz empfehlenswert.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt für Pergolen, Spaliere, Zäune, als Solitär im Beet und für Schnitt; mittlerer Pflegeaufwand, gelegentlicher Pflanzenschutz nötig; auch im Halbschatten einsetzbar; Pflanzabstand 140 cm (Hecke/Masse) bzw. 220 cm als Solitär.

AUSWITH verbindet romantische, stark duftende Rosettenblüten mit langlebigem, kletterndem Wuchs und der regenerationsstarken, wurzelechten Kulturweise – eine verlässliche englische Rose für Pergola und Familiengarten, die Sie bei der Pflanzplanung gelassen wählen können.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: AUSWITH – rosa englische Rose - Austin
Produkttyp: janaROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:01.08.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [417] 52-529 (01.02.2026) janarose.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist ein männlicher Vorname.
Synonymname: Saint Swithun; St Swithun™
Handelsname: Auswith English Rose AUSwith
Rosengruppe: English Rose Collection, Shrub
Handelstyp: englische rose
Handelsgruppe: Kletterrose
Ausstellungskategorie: ziergarten-kletterrose; ramblerrose
Kollektion: English Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich)
Züchter: David Charles Henshaw Austin
Züchterfirma / Institution: David Austin Roses Ltd. (Albrighton, Vereinigtes Königreich)
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1992
Abstammung / Elternpaare: unbekannter Sämling × ‘Mary Rose’

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 240-340 cm
Wuchsbreite: 160-240 cm
Wuchsform: kriechend
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine graugrüne Färbung (RHS 147A).
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die Beschreibungen sind nicht detailliert; bei sehr stark gefüllten Blüten können Blütenteile an der Pflanze verbleiben, weshalb häufig eine nachträgliche Reinigung erforderlich ist.
Stärke der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: rosette
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: mp RHS-Code: 65D (außen), 65C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Sanftes, klares Rosé, das zu den Blütenblatträndern hin allmählich heller wird.
Geschlossene Knospe: Mittleres Rosa, an der Spitze etwas blasser.
Frisch öffnende Blüte: Die Mitte ist fein puderrosa, auf den äußeren Blütenblättern zeigt sich ein seidig heller Roséton.
Vollblüte: Die Farbe ist gleichmäßig pastellrosa, in der Mitte mit einer leicht dunkleren Nuance.
Vor dem Verblühen: Blasses, fast ins Weiß tendierendes Rosa.
Beschreibung des Farbverblassens: Beim Aufblühen verwandelt sich das feine Puderrosa gleichmäßig in ein pastellfarbenes Rosé und vor dem Verblühen wird es blass und geht fast ins Weiß über.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark duftende, schon von weitem wahrnehmbare rose
Duftcharakter: voll, myrrhenartig
Attraktivität für Bestäuber: Wegen ihrer stark gefüllten Blüten ist diese Sorte für Bestäuber nur gering attraktiv, da gefüllte (im Gegensatz zu einfachen oder halbgefüllten) Blüten die Zugänglichkeit der Staubblätter verringern und somit Nektar‑ und Pollengebote vermindern.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die stark gefüllten Blüten verbergen die Staubblätter; eher eine Zier- als Bestäuberpflanze.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: eiförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 37B)
Hagebutten-Hinweis: Die Fruchtbildung ist allgemein gering; gelegentlich bilden sich eiförmige Hagebutten mit 9–15 mm Durchmesser und orange‑rot (RHS 37B).

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Mittlerer Wasserbedarf; bei anhaltender Trockenheit nimmt die Vitalität ab.
Krankheitsresistenz: mittel
  • Mehltau – mittel
  • Schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • Rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 140 cm, für Hecken 140 cm, als Solitär 220 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 0,51 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 0,59 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Auch im Halbschatten geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutz erforderlich.
Bevorzugte Verwendungszwecke: spalier, pergola, zaun, solitär, beet, schnittblume

Bemerkungen

Stärken: Zeitlose Eleganz – Lebendiges Gartenbild
Begleitpflanzen: Verbena hastata ‘White Spires’ - üppig blühende weiße Verbene Eupatorium cannabinum - Gemeiner Wasserdost Spiraea japonica 'Dart's Red' - japanischer Spierstrauch
AUSWITH – rosa englische Rose - Austin
Sanftes, klares Rosé, das zu den Blütenblatträndern hin allmählich heller wird. - englische rose - stark duftende, schon von weitem wahrnehmbare rose - voll, myrrhenartig
Der rosen-webshop. - englische rose - Auswith - rosa - (240-340 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 240-340 cm Blütenform: rosette Winterhärte: - rosa - David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich) englische rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 240-340 cm Höhe: 240-340 cm - Blütenfülle: stark gefüllt Auswith - Rosen im Garten | janaROSE® Original - Standard David Charles Henshaw Austin

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!

2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.itpharmarosa.plpharmarosa.espharmarosa.ptpharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.fipharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.rupharmarosa.dk

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.