Beetrose

52-626-1
52-626-2

Bordure Rose™

Beet- und Bordürenrosen

DELbara – Georges Delbard

Cremeweiße Blütenblätter mit lebhaft rosafarbenem Rand. - beetrose, floribunda - geruchslose rose - kein wahrnehmbarer duft

Prämiert mit 14 internationalen Medaillen
– Kompakter Wuchs, ideal für Beet und Bordüre
– Reichblühend mit üppigen, großen Blütenbüscheln
– Cremeweiße Blüten mit rosafarbenem Rand
– Mittlere Resistenz, winterhart bis ca. −20 °C
Besonderheit: Bildet gelegentlich dekorative, orange-rote Hagebutten, die den Garten bis in den Herbst schmücken.
Sorgfalt des Erzeugers – Lange Lebensdauer
Bordure Rose™
janaROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
16,30 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 2–5 Werktage
4 (5982)
facebook   twitter

BORDURE ROSE™ – rosafarbene Beet-Floribunda-Rose von Delbard

Mit ihrem niedrigen, kissenartigen Wuchs fügt sich BORDURE ROSE™ mühelos in jeden Familiengarten ein und bildet im Laufe der Jahre ein ruhiges, wiederkehrendes Blütenbild, das an einen langen Sonntagskuchentisch im Grünen erinnert. In warmen Sommern zeigt sie, wie zuverlässig eine gute Rosenwahl auch bei wechselnden Bedingungen sein kann, etwa wenn sie mit ihrem kompakten Habitus selbst in offen liegenden, gut durchlüfteten Gärten stabil bleibt und sich mit sorgfältiger Bewässerung an länger trockene Phasen anpasst, ohne ihren harmonischen Aufbau zu verlieren. Bereits in den ersten Jahren entsteht aus der wurzelechten Containerpflanze ein gleichmäßiges, gut formbares Gesamtbild, das sich mit wenig Aufwand pflegen lässt und dabei die typischen Vorzüge eines traditionellen Landhausgartens betont. Die cremeweißen Blüten mit rosafarbenem Rand erscheinen in dichten Büscheln und geben Beeten, niedrigen Hecken und Kübeln einen gepflegten, fast schon teppichartigen Eindruck, der das ganze Gartenjahr über Struktur bietet. So wird sie zu einer verlässlichen Beetkönigin für Einsteiger wie erfahrene Rosenfreunde, die einen pflegeleichten, kompakten, langlebigen und zugleich schnittverträglichen Blütenpartner suchen, der sich in Randbepflanzungen und Kübelpflanzungen ebenso bewährt wie in klassischen Heckenpflanzungen.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Pflegeleichtes Familienbeet vor der Terrasse Die Sorte bleibt mit 50–70 cm Höhe und Breite überschaubar und lässt sich gut überblicken, sodass kein intensiver Rückschnitt oder ständiges Nacharbeiten nötig ist; ideal, wenn zwischen Beruf, Kindern und Alltag nur wenig Zeit für Gartenpflege bleibt und dennoch ein gepflegter Gesamteindruck gewünscht ist, besonders für vielbeschäftigte Einfamilienhausbesitzer und Hobbygärtner.
Niedrige Einfassungen entlang von Wegen Der kissenartige, kompakte Wuchs macht BORDURE ROSE™ zur natürlichen lebenden Bordüre, die Wege und Beete klar fasst, ohne zu wuchtig zu werden; durch den regelmäßigen Flor entsteht eine freundliche, ordnende Kante, die auch in kleinen Gärten nicht drängt und gut mit staudigen Begleitpflanzen harmoniert – ideal für strukturbetonte Gartenliebhaber.
Klassische Landhaus-Bordüre mit Stauden In Kombination mit Monarda, Phlox oder filigranen Gräsern entsteht ein romantischer Landhauscharakter mit „Mädels-Look“: Die zweifarbigen Blüten bringen Ruhe und Charme, während der kompakte Aufbau Platz für Stauden lässt; so wirkt das Beet dicht und üppig, bleibt aber gut pflegbar – passend für Freunde traditioneller Bauerngärten.
Rosenkübel auf Terrasse oder Hofpflaster Als Floribunda mit buschigem Wuchs eignet sich BORDURE ROSE™ für größere Gefäße ab mindestens 40–50 Liter, in denen sie ein dauerblühendes, ordentliches Rosenpolster bildet; die wurzelechte Kultur erleichtert das langfristige Halten im Kübel, da sich die Pflanze gut regeneriert und ein stabiles Wurzelsystem aufbaut – empfohlen für Stadt- und Hofgärten.
Niedrige, blühende Rosenhecke Mit 35–40 cm Pflanzabstand entsteht eine geschlossene, niedrige Hecke, die Grundstücksbereiche markiert, ohne Sicht zu nehmen; die mehrfarbigen Blüten lockern Zäune oder Einfahrten auf und vermitteln ein gepflegtes, sicheres Umfeld, das besonders im Familienumfeld geschätzt wird – ideal für Haus- und Vorgartenbesitzer.
Dauerblühende Rosenfläche im Vorgarten Dank guter Remontierfähigkeit liefert die Sorte vom Frühsommer bis in den Herbst hinein immer wieder neue Blütenbüschel; im wurzelechten Container gepflanzt, entwickelt sie zuerst ein kräftiges Wurzelsystem, dann mehr Triebe und erreicht innerhalb weniger Jahre ihre volle Zierwirkung mit berechenbarem Blütenbild – geeignet für planende Gartenneuanleger.
Robuster Zierbereich in durchlüfteter Lage In offenen, gut belüfteten Gärten zeigt sich die Sorte strukturstabil und zuverlässig, auch wenn Hitzephasen eine sorgfältige Bewässerung erfordern; so eignet sie sich besonders für Standorte, an denen wechselhafte Witterung und freier Wind zusammentreffen und dennoch eine ruhige, geordnete Beetwirkung gewünscht ist – empfohlen für ländliche Grundstücke.
Solitärpflanzung im kleinen Gartenraum Als einzelner, kompakter Rosenbusch setzt BORDURE ROSE™ einen klaren, farblich spannenden Akzent, ohne den Raum optisch zu überfrachten; cremeweiße Blüten mit rosa Rand wirken elegant und zugleich freundlich, sodass selbst kleine Sitzplätze oder Innenhöfe einen klassischen Rosencharakter erhalten – ideal für Einsteiger und Genießer.

Deko-Ideen

  • Landhaus-Bordüre – BORDURE ROSE™ in Reihen mit Phlox paniculata und Rutenhirse sorgt für einen weichen, romantischen Übergang zwischen Terrasse und Rasen – für Liebhaber traditioneller Bauerngärten.
  • Kübelduett – Zwei große Kübel (mindestens 40–50 Liter) mit BORDURE ROSE™ flankieren den Terrassenzugang und bieten von Mai bis Herbst ein gepflegtes, einladendes Blütenpolster – für Genießer kleiner Stadtgärten.
  • Rosenweg – Beidseitige Pflanzung entlang eines Gartenwegs erzeugt eine niedrige, blühende Einfassung, die Kinderwagen und Fahrrädern Platz lässt, aber ein klares, sicheres Gartenbild schafft – für Familien mit Bewegung im Garten.
  • Pastell-Teppich – In Gruppen vor dunklem Gehölzhintergrund gepflanzt, entsteht ein heller Blütenteppich, der auch bei Bewölkung freundlich wirkt und den Sitzplatz optisch vergrößert – für alle, die ruhige Farben bevorzugen.
  • Mädels-Ecke – Kombination aus BORDURE ROSE™, Monarda und lockerem Ziergras vor einer Pergola ergibt eine verspielte, aber pflegearme Rosen-Sitzecke – für Freundeskreise, die den Sonntagskuchen im Garten genießen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung BORDURE ROSE™ (DELbara), Floribunda-Beetrose, Ausstellungskategorie ausstellungs-floribunda; American Rose Society Ausstellungsname „Strawberry Ice“, Handelstyp Beetrose/Floribunda, geeignet für Beet- und Bordürenpflanzungen.
Herkunft und Züchtung Züchtung von Georges Delbard, Frankreich, vor 1973; Abstammung aus komplexer Kreuzung ((„Goldilocks” × „Virgo”) × („Orange Triumph” × „Yvonne Rabier”)) × „Fashion“; Markteinführung und Registrierung 1973 in Frankreich durch Delbard.
Auszeichnungen und Anerkennungen Lyon – Goldmedaille (1975); Monza – Silbermedaille im Internationalen Rosenwettbewerb (1975); darüber hinaus zahlreiche weitere nationale und internationale Prämierungen mit insgesamt 14 Medaillen, was ihre gärtnerische Qualität unterstreicht.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Niedriger, kompakter Floribunda-Wuchs mit buschiger, kissenartiger Form von etwa 50–70 cm Höhe und Breite; dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit mittlerer Bestachelung; eignet sich gut zur Flächenbepflanzung und für niedrige Einfassungen.
Blütenmorphologie Große, gefüllte Blüten (7–10 cm) mit 26–39 Petalen, meist in Büscheln von 3–7 Blüten pro Trieb angeordnet; tassenförmige Blütenform mit guter Remontierfähigkeit, sodass vom Frühsommer bis in den Herbst ein wiederholter Flor erzielt wird, besonders in sonniger Lage.
Farbdaten und Phänologie Cremeweiße Blütenblätter mit lebhaft rosafarbenem Rand; außen Rosa (RHS 68B), innen kräftigerer Rosaton (RHS 36D); bei kühlem Wetter farbstabiler, bei starker Sonne leicht verblassend; Knospen mittelrosa mit silbrigem Schimmer, aufblühend mit sanften Farbverläufen.
Duft und Aroma Als geruchslose Rose beschrieben, ohne wahrnehmbaren Duft; dadurch ideal in Kombination mit stärker duftenden Stauden oder anderen Rosen, wenn eine optisch dominante, aber olfaktorisch zurückhaltende Sorte gewünscht ist, etwa in Sitzplatznähe oder an Wegen.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet gelegentlich kleine, kugelförmige Hagebutten mit 5–9 mm Durchmesser in orange-roter Färbung (RHS 40A); die Früchte treten eher vereinzelt auf und spielen in der gärtnerischen Verwendung eine untergeordnete Rolle, können aber dezente Herbstakzente setzen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; Hitzeverträglichkeit mittel, benötigt bei andauernder Trockenheit eine zuverlässige Bewässerung und ausgewogenes Wassermanagement.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte; empfohlen für Beet, Randbepflanzung, niedrige Hecken, Solitärpflanzung, Park- und Kübelkultur (Gefäße ab ca. 40–50 Litern); mittlerer Pflegebedarf mit gelegentlichem Pflanzenschutz; Pflanzabstände 35–65 cm je nach Verwendungszweck.

BORDURE ROSE™ verbindet kompakten, gut formbaren Wuchs mit reichhaltiger Blüte und langlebiger Wirkung, sodass Sie als wurzelechte 2-Liter-Topfrose besonders dauerhaft, pflegearm und berechenbar in Ihren Familiengarten integriert werden kann – prüfen Sie in Ruhe, ob sie zu Ihrem Gartenbild passt.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: BORDURE ROSE™ – rosafarbene Beet-Floribunda-Rose - Delbard
Produkttyp: janaROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:01.05.2025
Sortenqualität: Premium-Bronze
Artikelnummer: [635] 52-626 (01.02.2026) janarose.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Bordure“ bedeutet „Einfassung“, und der Name bezieht sich auf seinen niedrigen, kissenartigen Habitus.
Synonymname: Happy Anniversary; Roslyne; Strawberry Ice
Handelsname: Bordure Rose™ Rosiers Bordures DELbara
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: ausstellungs-floribunda (beetrose)
Kollektion: Beet- und Bordürenrosen

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Delbard; Georges Delbard SA (Frankreich, 1973)
Markteinführungsjahr: 1973 (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Züchterfirma / Institution: Delbard; Georges Delbard SA
Züchtungsjahr: Frankreich, vor 1973
Abstammung / Elternpaare: ((„Goldilocks” × „Virgo”) × („Orange Triumph” × „Yvonne Rabier”)) × „Fashion”

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Lyon – Médaille d’Or (1975); Monza – Silbermedaille, Internationaler Rosenwettbewerb (1975); Weitere nationale und internationale Auszeichnungen (insgesamt 14 Medaillen)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 50-70 cm
Wuchsbreite: 50-70 cm
Wuchsform: kompakt
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Stärke der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigungsstärke.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: tassenförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-7 blüte/trieb
Farbcode: ARS-Code: pb RHS-Code: 68B (außen), 36D (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die Nachblüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Cremeweiße Blütenblätter mit lebhaft rosafarbenem Rand.
Geschlossene Knospe: Mittleres Rosa mit leicht silbrigem Schimmer.
Frisch öffnende Blüte: Die Basis der Blütenblätter ist hell cremefarben, ihre Ränder intensiv zyklamenrosa.
Vollblüte: Die cremefarbene Mitte zeigt einen sanften Übergang, die Ränder färben sich in ein tiefes, kühles Rosa.
Vor dem Verblühen: Der rosafarbene Ton verblasst allmählich, der Gesamteindruck der Blüte ist cremeweiß.
Beschreibung des Farbverblassens: Bei starker Sonneneinstrahlung kann der rosafarbene Rand verblassen; bei kühlerem Wetter bleibt er kräftiger.

Duft und Aroma

Duftstärke: geruchslose rose
Duftcharakter: kein wahrnehmbarer duft
Attraktivität für Bestäuber: Dank ihrer stark gefüllten Blütenform und nur schwachem Duft sowie der dadurch eingeschränkten Erreichbarkeit der Staubblätter ist diese Sorte für Bestäuber nur wenig attraktiv.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die gefüllten Blüten bedecken die Staubblätter teilweise; wegen ihres schwachen Dufts zieht sie nur wenige Bestäuber an und ist daher eher als Zierpflanze einzustufen.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 40 A)
Hagebutten-Hinweis: Gelegentlich auftretende, 5–9 mm im Durchmesser, kugelförmige, orange-rote (RHS 40A) Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Wächst gut bei Wärme, benötigt jedoch bei anhaltender Trockenheit regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzflecken – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 40 cm, für Hecken 35 cm, als Solitär 65 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 5,7 pflanzen/m², hexagonale anordnung 6,5 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeanspruch: Pflegebedarf mittel; gelegentlich Pflanzenschutz erforderlich.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, randbepflanzung, kübel, niedrige hecke, solitär, park

Bemerkungen

Stärken: Sorgfalt des Erzeugers – Lange Lebensdauer
Begleitpflanzen: Monarda didyma 'Jacob Cline' - Rote Indianernessel
Phlox paniculata - Hoher Phlox
Calamagrostis x acutiflora - Schmalblättriges Reitgras
BORDURE ROSE™ – rosafarbene Beet-Floribunda-Rose - Delbard
Cremeweiße Blütenblätter mit lebhaft rosafarbenem Rand. - beetrose, floribunda - geruchslose rose - kein wahrnehmbarer duft
Rosenbestellung online - beetrose, floribunda - Bordure Rose™ - rosa - (50-70 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-7 blüte/trieb Höhe: 50-70 cm Blütenform: tassenförmig Winterhärte: - rosa - Delbard; Georges Delbard SA (Frankreich, 1973) beetrose, floribunda - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 50-70 cm Höhe: 50-70 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Bordure Rose™ - Rosen im Garten | janaROSE® Original - Premium-Bronze Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!

2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ropharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.ptpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.sepharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.fipharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.ru

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.