Beetrose

40-047-1
40-047-2

Bright as a Button

Beetrose

CHEwsumsigns – Christopher Hugh Warner

Die Blütenblätter haben einen lebhaften mittleren Rosaton, im Inneren mit einem auffälligen, dunklen purpurroten Auge. - beetrose, floribunda-rose - milde, zurückhaltend duftende rose - frisch, fruchtig-blumig

– Markante rosa Blüten mit purpurrotem Auge
– Sehr robuste Gesundheit, hohe Krankheitsresistenz
– Pflegeleicht, auch für stressarme Stadtlagen
– Besonders attraktiv für Bienen und andere Bestäuber
– Dekorative orange‑rote Hagebutten im Herbst
Besonderheit: International vielfach prämiert, u. a. mit dem RHS Award of Garden Merit.
Gartenorientierte Entscheidung – Umweltbewusste Entscheidung
Bright as a Button
janaROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
17,70 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 2–5 Werktage
3 (3943)
facebook   twitter

BRIGHT AS A BUTTON – rosa Beet-Floribunda-Rose für lebendige Landhausgärten

Mit ihren leuchtenden, offenen Blüten und dem charakteristischen purpurroten Auge bringt Blütenreichtum die Rose BRIGHT AS A BUTTON vom ersten Sommer an lebendige Farbspiele in den Familiengarten. Die reich verzweigten Triebe bilden rasch einen gleichmäßigen, buschigen Strauch, dessen Wuchsform sich gut lenken lässt – ob in der niedrigen Hecke entlang der Terrasse oder als verspielter Blickfang am Sitzplatz. Dank ausgezeichneter Krankheitsresistenz bleibt das dunkelgrüne, glänzende Laub den ganzen Sommer über ansehnlich, selbst in regenreichen Regionen mit erhöhter Pilzgefahr oder wechselhaftem Küstenklima. Die einfache Schnittpflege und die gute Schnittverträglichkeit erleichtern den Jahresrhythmus: ein beherzter Rückschnitt im Spätwinter und gelegentliches Auslichten genügen. Als wurzelechte Containerrose etabliert sie sich zuverlässig, entwickelt zunächst ein kräftiges Wurzelsystem, baut im zweiten Jahr das Gerüst auf und zeigt etwa ab dem dritten Jahr ihre volle Langlebigkeit und Zierwirkung. Ihre offenen Blüten mit sichtbaren Staubgefäßen sind ausgesprochen insektenfreundlich und unterstützen Bienen und andere Bestäuber. Auch im geräumigen Kübel auf der Terrasse – mit einem Erdvolumen von mindestens 40–50 Litern – bleibt sie vital und überzeugt durch gute Container-Tauglichkeit. Die dekorativen orange-roten Hagebutten verlängern den Gartenwert bis in den Herbst hinein und unterstreichen die Landhaus-Atmosphäre eines traditionellen, idyllischen Rosengartens.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Beet- und Gruppenpflanzung im Familiengarten BRIGHT AS A BUTTON bildet rasch einen breit buschigen Strauch mit harmonischer Silhouette und liefert von Frühsommer bis Herbst eine dichte Folge leuchtender Blüten; so entsteht ohne komplizierte Pflege ein verlässliches, einheitliches Gartenbild – ideal für vielbeschäftigte Familien und Einsteiger, die entspannte Beetwirkung schätzen.
Landhaus-Border entlang Wege, Zaun oder Pergola Die Kombination aus lebhaft rosa Blüten mit purpurrotem Auge und dekorativen Hagebutten sorgt für einen charmanten Landhaus-Charakter, der sich hervorragend mit Stauden wie Frauenmantel oder Fingerhut verbinden lässt; so entsteht eine klassische, aber dennoch moderne Cottage-Optik – passend für Liebhaber traditioneller Rosengärten, die romantische Akzente wünschen.
Rosenhecke als niedriger, blühender Rahmen Mit ihrer breiten Wuchsform und den verzweigten Trieben eignet sich die Sorte sehr gut für lockere Hecken, die Beete, Rasenflächen oder Spielbereiche dezent gliedern; im Jahresverlauf bietet sie Blüte, Farbe und Struktur, ohne Sichtachsen komplett zu schließen – empfehlenswert für Familien, die eine übersichtliche, sichere Gartengestaltung bevorzugen.
Terrassenkübel und mobile Pflanzgefäße Als wurzelechte Containerrose kommt BRIGHT AS A BUTTON in großen Gefäßen ab mindestens 40–50 Litern stabil zur Geltung; sie lässt sich gut formen, verträgt regelmäßiges Umtopfen und zeigt über viele Jahre eine verlässliche Blühleistung – besonders attraktiv für Stadtgartenbesitzer, die flexible, langlebige Topfbepflanzung suchen.
Garten für wenig Pflegeaufwand Die ausgezeichnete Widerstandsfähigkeit gegen Mehltau, Rost und Schwarzfleckenkrankheit, kombiniert mit guter Selbstreinigung der Blüten, reduziert Pflegemaßnahmen auf gelegentlichen Rückschnitt und moderate Bewässerung in längeren Trockenphasen; so bleibt mehr Zeit zum Genießen – ideal für Berufstätige, die eine robuste, pflegeleichte Gartenrose wünschen.
Ökologisch ausgerichteter Familien- und Naturgarten Die einfachen, offenen Blüten mit gut zugänglichen Staubgefäßen werden von Bienen und anderen Bestäubern intensiv genutzt und bieten über einen langen Zeitraum Nektar und Pollen; zusammen mit den späteren Hagebutten unterstützt die Sorte die Biodiversität im Garten – geeignet für naturbewusste Familien, die insektenfreundliche Pflanzkonzepte umsetzen möchten.
Klimaresiliente Pflanzung in wechselhaften Regionen Dank gesunder Belaubung, guter Pilzresistenz und der Fähigkeit, sowohl kühl-feuchte Perioden als auch sommerliche Wärme mit nur mäßiger Zusatzbewässerung zu überstehen, passt sich die Sorte unterschiedlichen Lagen gut an, auch bei feucht-sommerlichen Wetterlagen mit erhöhter Pilzgefahr; empfehlenswert für Gartenbesitzer in unsicheren Klimasituationen, die wert auf zuverlässige Robustheit legen.
Langlebige Strukturpflanze in Rosen- und Mischbeeten Als wurzelechte Rose kann sich BRIGHT AS A BUTTON nach der Anwachsphase regenerationsfähig und standfest entwickeln, bleibt über viele Jahre vital und lässt sich bei Bedarf durch Rückschnitt deutlich verjüngen, ohne an Sortenechtheit zu verlieren; das macht sie zu einer nachhaltigen Investition – passend für Hausbesitzer, die langfristige, wertstabile Bepflanzung wünschen.

Deko-Ideen

  • Cottage-Beet am Sitzplatz – Kombinieren Sie BRIGHT AS A BUTTON mit Frauenmantel und weißen Staudenmargeriten, um einen weichen, reich blühenden Rahmen um den Gartentisch zu schaffen – für Familien, die sonntags im Blütenmeer Kaffee trinken möchten.
  • Verspielte Rosenhecke – Pflanzen Sie eine lockere Reihe entlang des Gartenwegs und ergänzen Sie sie mit niedrigem Lavendel für Duft und klare Kanten – für Hausbesitzer, die Struktur und Blütenfülle ohne strengen Formschnitt bevorzugen.
  • Terrassenkübel mit Blickfangcharakter – Setzen Sie die Rose in ein Gefäß ab mindestens 40–50 Litern und unterpflanzen Sie sie mit zarten Schleierblumen oder Duftsteinrich – für Stadtgartenbesitzer, die auf wenig Raum ein lang blühendes Highlight wünschen.
  • Insektenfreundliche Landhaus-Border – Kombinieren Sie die offenen Blüten mit Fingerhut, Salbei und Katzenminze, um Bestäubern über Monate Nahrung zu bieten – für naturbewusste Gartenfreunde, die ökologische Wirkung und romantischen Stil verbinden wollen.
  • Herbstliche Hagebutten-Szene – Lassen Sie einige Blüten zu Hagebutten ausreifen und flankieren Sie die Rose mit Ziergräsern und herbstfärbenden Stauden – für Genießer, die ihren Garten auch nach der Hauptblüte stimmungsvoll erleben möchten.

Fachliche Sortenbeschreibung
Kriterium Daten
Name und Registrierung BRIGHT AS A BUTTON – Floribunda-Beetrose, Hybrid Hulthemia persica, Handelstyp Beetrose/Floribunda; eingetragener Sortenname CHEwsumsigns, auch unter dem Ausstellungsnamen „Eyes on Me“ geführt.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Christopher Hugh Warner (Vereinigtes Königreich), 2006 selektiert; Eltern: ‘Summer Wine’ × {[‘Tigris’ × ‘Baby Love’] × ‘SCRivbell’}; Markteinführung und Registrierung im Jahr 2013 durch internationale Partner.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kompakter, buschiger Strauch mit breiter Silhouette, etwa 85–115 cm hoch und 120–160 cm breit; mittelstark bedornt, dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub sorgt für hohe Zierwirkung und gute Flächenabdeckung.
Blütenmorphologie Einfache, flache Blüten mit 5–12 Blütenblättern, büschelige Blütenstände, mittlere Blütengröße von etwa 4–7 cm; remontierend mit üppiger zweiter Blüte, gute Selbstreinigung, wodurch Verblühtes meist ohne Handarbeit abfällt.
Farbdaten und Phänologie Lebhaft mittleres Rosa mit auffälligem purpurrotem Auge (RHS 65B/60A); beim Aufblühen Aufhellung, vor dem Verblühen Pastellrosa mit matterem rötlich-lilanem Fleck; lange Blühperiode von Frühsommer bis Herbst mit stabiler Farbwirkung.
Duft und Aroma Frischer, fruchtig-blumiger Duft von milder Intensität, eher zurückhaltend; ideal für Sitzplätze, an denen eine dezente, nicht aufdringliche Duftkulisse gewünscht ist, ohne andere Duftpflanzen zu überdecken.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet mäßig zahlreiche, ellipsoidförmige Hagebutten von 6–10 mm Durchmesser, orange-rot (RHS 43A); besitzen dekorativen Wert im Herbst und ergänzen den Ziercharakter der Pflanze nach der Hauptblüte.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Hohe Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; widerstandsfähig gegenüber typischen Stadtbedingungen; winterhart bis etwa –15 bis –12 °C (RHS H6, schwedische Zone 2, USDA 7b) mit empfehlendem Winterschutz in rauen Lagen.
Gärtnerische Empfehlungen Für Beet, Bordüre, Topf und städtische Grünflächen geeignet; bevorzugt sonnige bis halbschattige Standorte mit gut drainiertem Boden; geringer Pflegeaufwand mit gelegentlichem Rückschnitt und moderater Bewässerung in längerer Dürre.

BRIGHT AS A BUTTON verbindet reich blühende, insektenfreundliche Rosa-Blüten mit widerstandsfähigem, langlebigem Wuchs und nutzt als wurzelechte 2-Liter-Containerrose ihr Regenerationsvermögen optimal – eine durchdachte Wahl für dauerhaft stimmige Gartengestaltung.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: BRIGHT AS A BUTTON – rosa Beet-Floribunda-Rose - Warner
Produkttyp: janaROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:12.05.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [741] 40-047 (01.02.2026) janarose.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bezieht sich auf den englischen Ausdruck „bright as a button“, er bedeutet lebhaft und geistig rege; die wörtliche Übersetzung lautet „glänzend wie ein Knopf“.
Synonymname: Eyes on Me; Peace and Love; Raspberry Kiss
Eingetragener Sortenname: CHEwsumsigns
Ursprünglicher Handelsname: Bright as a Button
Handelsname: Bright as a Button Ágyás rózsa CHEwsumsigns
Rosengruppe: Floribunda, Hybrid Hulthemia persica
Handelstyp: beetrose, floribunda-rose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Tasman Bay Roses, Ltd. (Neuseeland)
Züchter: Christopher Hugh Warner
Züchterfirma / Institution: Chris Warner Roses, Greenfields, Brockton, Newport (Vereinigtes Königreich)
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 2006
Abstammung / Elternpaare: ‘Summer Wine’ × { [ ‘Tigris’ × ‘Baby Love’ ] × ‘SCRivbell’ }

Preise und Auszeichnungen

Gartenbauliche Bewertungen und Empfehlungen: RHS Award of Garden Merit
Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: RHS Award of Garden Merit; Paris Bagatelle – Internationaler Rosenwettbewerb – 2. Preis (2011); Grand Prix de la Rose – SNHF (2013); Neuseeländische Rosengesellschaft – Nola Simpson Novelty Award (2013)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 85-115 cm
Wuchsbreite: 120-160 cm
Wuchsform: buschig
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung (RHS 139A).
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten fallen von selbst ab.
Stärke der Selbstreinigung: selbstreinigung: gut

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: einfachblütig
Blütenform: flach
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: pb RHS-Code: 65B (außen), 60A (innen)
Remontierfähigkeit: Remontant, auch die zweite Blüte ist üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Die Blütenblätter haben einen lebhaften mittleren Rosaton, im Inneren mit einem auffälligen, dunklen purpurroten Auge.
Geschlossene Knospe: Mittleres Rosé mit an der Spitze leicht dunklerer Nuance.
Frisch öffnende Blüte: Helle rosafarbene Blütenblätter mit einem markanten purpurfarbenen Augenfleck in der Mitte und goldenen Staubblättern.
Vollblüte: Die rosafarbenen Blütenblätter hellen auf, das purpurfarbene Auge bleibt intensiv erhalten.
Vor dem Verblühen: Die Blütenblätter verblassen zu Pastellrosa, der Augenfleck nimmt einen matteren rötlich-lilanen Ton an.
Beschreibung des Farbverblassens: Beim Aufblühen hellen sich die rosa Blütenblätter auf, vor dem Verblühen verblassen sie zu Pastellrosa; der purpurfarbene Augenfleck ist anfangs intensiv, später wird er gedämpfter.

Duft und Aroma

Duftstärke: milde, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: frisch, fruchtig-blumig
Attraktivität für Bestäuber: Einfache (nicht oder nur geringfügig halbgefüllte), 5–12 Blütenblätter, offene Blüten mit sichtbaren, gut zugänglichen Staubblättern ziehen Bestäuber stark an.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Wegen ihrer einfachen, 5–12-blättrigen, offenen Blüten und sichtbaren Staubgefäße ist sie besonders bestäuberfreundlich.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 43A)
Hagebutten-Hinweis: Mäßig ausgebildete, 6–10 mm im Durchmesser, ellipsoidale, orange-rote (RHS 43A) Hagebutte mit dekorativem Wert.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -15–-12 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Toleriert Hitze gut, verträgt mäßige Trockenheit; bei langanhaltender Dürre ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 100 cm, für Hecken 85 cm, als Solitär 155 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 1,0 pflanze/m², hexagonale anordnung 1,2 pflanze/m²
Halbschattenverträglichkeit: für Halbschatten geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand gering; benötigt nur minimale Bewässerung und gelegentlichen Rückschnitt.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, bordüre, topf, städtische grünfläche

Bemerkungen

Stärken: Gartenorientierte Entscheidung – Umweltbewusste Entscheidung
Begleitpflanzen: Alchemilla mollis - Frauenmantel Digitalis purpurea - Roter Fingerhut Clematis 'Little Artist' - Waldrebe
Bemerkung: Gute Stadtverträglichkeit.
BRIGHT AS A BUTTON – rosa Beet-Floribunda-Rose - Warner
Die Blütenblätter haben einen lebhaften mittleren Rosaton, im Inneren mit einem auffälligen, dunklen purpurroten Auge. - beetrose, floribunda-rose - milde, zurückhaltend duftende rose - frisch, fruchtig-blumig
Rosen Online Gärtnerei - beetrose, floribunda-rose - Bright as a Button - rosa - (85-115 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 85-115 cm Blütenform: flach Winterhärte: 5b rosa - Tasman Bay Roses, Ltd. (Neuseeland) beetrose, floribunda-rose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 85-115 cm Höhe: 85-115 cm - Blütenfülle: einfachblütig Bright as a Button - Rosen im Garten | janaROSE® Original - Premium-Silber Christopher Hugh Warner

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!

2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.ptpharmarosa.hupharmarosa.dkdenisarose.frfrancescarose.itcharlotterose.bekimrose.nlpharmarosa.skpharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.grpharmarosa.iepharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.