CELSIANA – rosa historische Damaszener-Rose
Mit ihrer anmutigen, mittelrosa Blütenfülle und dem intensiven, süß-würzigen Damaszenerduft bringt Celsiana eine unverwechselbar traditionelle Note in den Familiengarten – wie ein Sonntagnachmittag mit Kaffee und Kuchen unter der Pergola. Als historischer Strauch mit aufrechtem, locker überhängendem Wuchs bildet sie in einigen Jahren eine eindrucksvolle, dennoch gut zu bändigende Rosenpersönlichkeit, die sich ideal für Hecken, Solitärpflanzungen oder duftige Landhaus-Border eignet. Die einmalige Hauptblüte im Frühsommer ist üppig und lang anhaltend, die halbgefüllten, schalenförmigen Blüten geben den Blick auf goldene Staubgefäße frei und werden damit zu einem wahren Magneten für Bienen und andere Bestäuber. In unseren pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter-Containern wächst diese wurzelechte Rose von Beginn an stabil, baut zunächst ein kräftiges Wurzelwerk auf, entwickelt im zweiten Jahr ihren typischen Strauchcharakter und zeigt im dritten Jahr ihre volle Zierwirkung, sodass Sie sich auf ein verlässlich gereiftes Gartenbild verlassen können. Selbst bei Sommerhitze bleibt die Strauchstruktur gut vital, sofern der Boden nicht vollständig austrocknet, was sie auch in Regionen mit zunehmend trockenen, warmen Perioden zu einer sicheren Wahl für entspannte Hobbygärtner macht, die ein stimmiges, langlebiges Rosenbild ohne ständigen Pflegeaufwand bevorzugen. Im Herbst setzen die leuchtend roten Hagebutten dekorative Akzente und verlängern die Wirkung der Pflanzung weit über die Blütezeit hinaus, während das graugrüne, matte Laub den romantischen Charme der historischen Damaszener-Rose unterstreicht und sich harmonisch in Bauerngarten- und Landhausgestaltungen einfügt. So entsteht rund um CELSIANA ein atmosphärischer, idyllischer Rosenraum, in dem Kinder spielen, Gäste verweilen und Sie die Sicherheit genießen, mit einer bewährten, mehrfach ausgezeichneten Sorte einen zeitlosen, pflegearmen Gartenschatz gepflanzt zu haben – ideal für alle, die Wert auf Tradition, Duft, Bestäuber, Charakter, Hagebutten und Langlebigkeit legen.
Nutzungsmöglichkeiten
| Zielbereich | Begründung |
|---|
| Duftender Solitärstrauch im Familiengarten |
Der kräftige, aufrechte Strauchaufbau mit 135–225 cm Höhe macht Celsiana zu einem idealen Blickfang in Rasenflächen oder gemischten Rabatten, wo der sehr starke, süß-würzige Damaszenerduft den Sitzplatz oder die Terrasse umhüllt und besonders genussorientierte Gartenbesitzer anspricht, die traditionelle Rosenatmosphäre schätzen und dabei Wert auf überschaubare Pflegeroutinen legen, vor allem für Liebhaber duftstarker Rosenklassiker. |
| Lockere, blühende Rosenhecke zur Grundstücksbegrenzung |
Mit einer empfohlenen Pflanzung von etwa 130 cm Abstand in der Reihe bildet Celsiana im Laufe der Jahre eine halbhohe, locker-geschlossene Hecke, die durch ihre einmalige, aber sehr reiche Frühsommerblüte und das graugrüne Laub einen weichen, romantischen Rand zum Nachbargrundstück schafft, ideal für Familien, die Sichtschutz mit freundlicher, nicht zu strenger Gartengestaltung verbinden möchten und dabei eine langlebige, historisch anmutende Lösung bevorzugen, besonders für Eigentümer von Einfamilienhäusern. |
| Duftige Landhaus-Border mit „Mädels-Look“ |
Celsiana fügt sich mit ihren mittelrosa, leicht korallen angehauchten Blüten hervorragend in Landhaus- und Bauerngartenrabatten ein, etwa kombiniert mit Erigeron, Iberis oder kompakten Salbei-Sorten, wobei die halbgefüllten Blüten gleichzeitig Bestäuber anziehen und so ein lebendiges, naturnahes Bild entstehen lassen, das vor allem Gartenfreunde anspricht, die romantische, aber pflegearme Roseninszenierungen mit hohem Zierwert bevorzugen, insbesondere für Liebhaber ländlicher Landhausgärten. |
| Rosige Pergola- oder Rankgerüstgestaltung im Eingangsbereich |
Obwohl Celsiana formal kein Kletterer ist, lässt sich ihr aufrechter, langtriebiger Wuchs gut an leichten Rankgerüsten oder Pergolapfosten hochleiten, wodurch über dem Sitzplatz oder am Hauseingang im Frühsommer ein duftender Blütenbogen entsteht, der Gäste empfängt und ein traditionelles, einladendes Bild erzeugt, was gerade für Haushalte passend ist, die ihren Zugang mit wenig Aufwand, aber großer Wirkung schmückend hervorheben möchten, vor allem für vielbeschäftigte Haus- und Gartenbesitzer. |
| Park- und Landschaftspflanzungen mit historischem Charakter |
Durch ihre Herkunft als historische Damaszener-Rose mit dokumentierter Nutzung seit dem 18. Jahrhundert eignet sich Celsiana ausgezeichnet für Parkanlagen, Hof- oder Gutsgärten, in denen ein authentischer, historischer Rahmen gefragt ist, während die mittelstarke Krankheitsresistenz bei fachgerechter Standortwahl und Grundpflege ein stabiles Erscheinungsbild ermöglicht und besonders Planer anspricht, die dauerhafte, charaktervolle Rosenstrukturen in repräsentativen Anlagen wünschen, vor allem für verantwortliche Gestalter größerer Gärten. |
| Duftige Sommerblüten für den Vasenschnitt |
Die großen, 7–10 cm breiten, halbgefüllten, reich duftenden Blüten eignen sich gut für lockere Sträuße im Haus; schräg geschnittene Triebe halten sich bei kühlem Standort mehrere Tage, wobei die leicht aufhellende Farbwirkung in der Vase einen zarten, nostalgischen Effekt erzeugt, was besonders praktisch ist für alle, die ihren Garten als natürliche Duft- und Blütenquelle für den Wohnbereich nutzen möchten und unkomplizierten Schnitt ohne spezielle Technik bevorzugen, insbesondere für Freundinnen und Freunde saisonaler Wohnfloristik. |
| Bestäuberfreundlicher Naturgarten mit Zier- und Nutzwirkung |
Die halbgefüllte, offene Blütenform mit gut zugänglichen Staubgefäßen unterstützt Bienen und andere Insekten, während nach der Blüte leuchtend rote, runde Hagebutten entstehen, sofern nicht konsequent geschnitten wird; so verbindet sich ökologische Funktion mit dekorativem Herbstaspekt und spricht Gartenbesitzer an, die Kindern Naturzusammenhänge zeigen und zugleich ein ästhetisches, traditionell anmutendes Gartenbild wünschen, vor allem für naturverbundene Familien mit Kindern. |
| Große, pflegeleichte Rabatten und öffentliche Pflanzungen |
Mit einer Pflanzdichte von etwa 0,5–0,6 Pflanzen/m² in Gruppenpflanzungen entsteht nach einigen Jahren eine geschlossene, wenig unkrautanfällige Strauchstruktur, die bei mittlerem Pflegeaufwand und bedarfsgerechter Bewässerung auch in Hitze- und Trockenperioden des Sommers zuverlässig dekorativ bleibt, wodurch Celsiana für größere, halböffentliche Flächen interessant ist, in denen einfache Pflegeabläufe und verlässliche Blütenwirkung gefragt sind, insbesondere für planende Kommunen und Wohnungsunternehmen. |
Deko-Ideen
- Duft-Tafelrunde – Celsiana als Solitär nahe der Terrasse pflanzen, darunter ein schmaler Rand aus Erigeron für einen duftenden Rahmen um den Sonntagskaffee – ideal für Familien, die gesellige Runden im Freien lieben.
- Landhaus-Hecke – Locker gepflanzte Reihe aus Celsiana entlang des Zauns, ergänzt mit niedriger Schleifenblume im Vordergrund, für eine weiche, romantische Grundstücksbegrenzung – passend für Einfamilienhausgärten im Landhausstil.
- Pergola-Romantik – Einzelne Triebe von Celsiana an Holzpfosten leiten und mit Töpfen aus kompaktem Salbei am Fuß kombinieren, um einen duftenden Eingangsbereich zu schaffen – für Besitzer von Bauernhof- und Hofgärten.
- Rosen-und-Hagebutten-Beet – Celsiana frei wachsend in einer gemischten Staudenrabatte, verwelkte Blüten teils stehen lassen, damit leuchtend rote Hagebutten im Herbst Struktur geben – ideal für naturverbundene Familien und Hobbygärtner.
- Nostalgische Schnitt-Ecke – Mehrere Celsiana-Sträucher nahe dem Haus als eigene „Schnittzone“ anlegen, von der regelmäßig duftende Sommersträuße für die Vase genommen werden können – für Liebhaber klassischer Blumendekoration im Innenraum.
Fachliche Sortenbeschreibung
| Name und Registrierung |
Celsiana ist eine historische Damaszener-Rose aus der Kollektion „Alte Rose“, im Handel als CELSIANA – rosa historische Damaszener-Rose geführt; anerkannter Ausstellungsname bei der American Rose Society: Celsiana. |
| Herkunft und Züchtung |
Vermutlich um 1732 in den Niederlanden eingeführt; Abstammung Rosa × damascena, Erstvermarkter war Jacques‑Martin Cels in Frankreich, genaue Züchterangaben fehlen, typisch für viele historische Gartensorten. |
| Auszeichnungen und Anerkennungen |
Celsiana wird im Ausstellungskontext der American Rose Society in der Kategorie „Dowager Queen – Old Garden Rose“ geführt und erhielt dort in den Jahren 2000–2001 insgesamt neunmal diese prestigeträchtige Auszeichnung. |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale |
Aufrechter, kräftiger Strauch mit 135–225 cm Höhe und 105–175 cm Breite; mäßig dichtes, graugrünes, mattes Laub, mäßig bestachelt, insgesamt ein locker-gestufter, traditionsreicher Strauchtyp mit guter Eignung für Hecken und Solitärpflanzungen. |
| Blütenmorphologie |
Große, 7–10 cm breite, halbgefüllte, tassenförmige Blüten mit 13–25 Petalen, meist in Büscheln stehend; einmal blühende, nicht remontierende Frühsommerrose mit mittlerer Selbstreinigung, Kelch und Frucht können nach dem Abwurf der Blütenblätter verbleiben. |
| Farbdaten und Phänologie |
Mittelrosa Blüten mit warmem Ton; außen RHS 65C, innen 65B, ARS-Code MP; frisch kräftiger, später zu Pastellrosa bis fast weiß ausbleichend, vor allem in starker Sonne, wodurch ein zarter, changierender Farbeindruck über die Blühdauer entsteht. |
| Duft und Aroma |
Sehr starker, von weitem wahrnehmbarer Damaszenerduft mit süß-würziger Note; die halbgefüllten Blüten sind gut zugänglich und werden intensiv von Bestäubern besucht, wodurch die Sorte zugleich als Zier- und ökologische Strukturpflanze im Garten fungiert. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Nach der Blüte mäßige Fruchtbildung mit runden, 11–19 mm großen, leuchtend roten Hagebutten, die bis in den Herbst hinein zieren, sofern die abgeblühten Rosen nicht vollständig entfernt werden; geeignet zur dezenten Struktur- und Farbgebung. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Winterhart bis etwa −32 bis −29 °C (RHS H7, USDA 4b, schwedische Zone 5); mittlere Widerstandsfähigkeit gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, bei luftiger Pflanzung und ausgewogener Bewässerung mit stabiler Gartenleistung. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Bevorzugt sonnige Standorte; Pflanzabstand in Hecken etwa 130 cm, in Massenpflanzungen 140 cm, Pflanzdichte 0,5–0,6 Pflanzen/m²; geeignet als Park-, Solitär- oder Heckenrose sowie für duftenden Schnitt, Pflegeaufwand mittel mit gelegentlichem Pflanzenschutz. |
Celsiana Történelmi rózsa verbindet üppige Frühsommerblüte, intensiven Damaszenerduft und dekorative Hagebutten mit der regenerationsstarken, langlebigen Natur einer wurzelechten Strauchrose – eine überlegenswerte Wahl für Ihren traditionell gestalteten Familiengarten.
