Teehybride

52-814-1
52-814-2

Delviola

Souvenirs d’Amour Parfumés

DELviola – Georges Delbard

Üppiges, warmtoniges violett-rosa, das im frischen Licht strahlend wirkt und im Schatten tiefer erscheint. - teehybride rose - rose mit äußerst starkem, den garten erfüllendem duft - duftbeschreibung nicht verfügbar

– Üppige, stark gefüllte Blüten, edle Teehybride
– Kräftiges violettrosa, farbstabil und wirkungsvoll
– Markanter, äußerst starker Duft im ganzen Garten
– Solitär, im Beet und als Schnittrose geeignet
– Robust bei Winterkälte, bis etwa –23 °C
Besonderheit: Mehrfach preisgekrönte Duftrose mit international renommierten Fragrance Awards.
Natürliche Vielfalt – Lebendiges Gartenbild
Delviola
janaROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
16,30 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
4 (6046)
facebook   twitter

DELVIOLA – lila-rosa Teehybride-Rose für duftende Landhausgärten

Mit ihrer samtig violettrosa Blütenfarbe und dem außergewöhnlich intensiven Duft fügt sich DELVIOLA harmonisch in den klassischen Landhausgarten ein und schafft jene Atmosphäre, in der ein langer Sonntagstisch im Garten fast selbstverständlich wirkt. Die wurzelechte Containerrose in der pharmaROSA® ORIGINAL 2‑Liter-Größe lässt sich leicht pflanzen, etabliert sich zuverlässig und baut Schritt für Schritt ein stabiles, gut verzweigtes Gerüst auf, das viele Jahre lang für ein gleichbleibend elegantes Rosenbild sorgt. Ihr aufrechter, buschiger Wuchs ermöglicht eine klare Gartengestaltung, während die großen, stark gefüllten Blüten immer wieder nachtreiben und so über die Saison hinweg neue Farbakzente setzen. Gerade in Regionen mit wechselhaften Sommern und kühlen Wintern zeigt sich, wie robust diese Sorte im Umgang mit Wassermanagement und Temperaturunterschieden ist. Das glänzende, dunkelgrüne Laub bildet einen edlen Kontrast zu den tiefen Violett‑Rosatönen und verleiht kleineren wie mittleren Familiengärten ein gepflegtes, wertiges Erscheinungsbild – ohne dass Sie dafür täglich im Rosenbeet stehen müssen. Dank der wurzelechten Kultur regeneriert sich DELVIOLA nach Rückschnitt oder Witterungseinflüssen zuverlässig und bleibt auch langfristig in Form, sodass sich Ihr Gartenbild innerhalb weniger Jahre von einer ersten Pflanzung zu einem ausgereiften, charaktervollen Rosengarten entwickelt. So entsteht ein sicher planbares Rosenensemble, das traditionelle Ästhetik, überschaubaren Pflegeaufwand und langlebige Freude im Familiengarten verbindet. Duft Farbe Wuchsform Langlebigkeit Container Schnittblume Halbschatten


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Duftende Sitzplatz-Rose am Familien-Esstisch im Freien DELVIOLA entwickelt einen äußerst starken, den Garten erfüllenden Duft, der gerade in der Nähe von Terrassen und Sitzplätzen seine volle Wirkung entfaltet und sommerliche Mahlzeiten begleitet, besonders für Familien und Genießer traditioneller Gartenatmosphäre geeignet, Duftliebhaber.
Farbstarker Blickfang im Landhausbeet entlang der Pergola Die üppigen, warmtonigen violett-rosafarbenen Blüten bleiben farbstabil und wirken in Sonne wie Halbschatten sehr präsent, wodurch Pergolen, Rosenbögen und ländliche Staudenrabatten einen klaren, romantischen Akzent erhalten, ideal für Liebhaber klassischer Landhausgärten, Gestaltungsorientierte.
Strukturbildende Roseninsel im mittleren Familiengarten Mit 80–110 cm Höhe und buschig-aufrichter Wuchsform lässt sich DELVIOLA gut als Solitär oder in kleineren Gruppen nutzen, um Beete zu gliedern und ein ruhiges, einheitliches Bild zu schaffen, empfehlenswert für planende Hausgartenbesitzer, Strukturfreunde.
Dauerhaft angelegte Rosenpflanzung mit geringem Austauschbedarf Die auf eigenen Wurzeln gezogene Rose baut ein belastbares Wurzelsystem auf, regeneriert nach Rückschnitt zuverlässig und bleibt sortenecht, wodurch Umveredelungen entfallen und die Pflanzung langfristig stabil bleibt, passend für kostenbewusste Dauergärtner, Vorausschauende.
Rosenkübel auf Terrasse oder Eingangsbereich Im Container zeigt diese Sorte mit ihrem kompakten, aufrechten Wuchs und großen Einzelblüten besondere Qualität; bei Kübelpflanzung sollte das Volumen mindestens 40–50 Liter betragen, dann bleibt die Wasserversorgung dauerhaft ausgewogen, ideal für kleine Stadtgärten und Terrassen, Topfgärtner.
Geschnittene Rosen für Hausvase und Festtafel Die hochzentrierten, spitzknospigen Blüten entsprechen dem klassischen Schnittrosentyp, stehen meist einzeln an stabilen Stielen und bringen im Haus die intensive Farbe und den Duft zur Geltung, attraktiv für Gastgeber und Liebhaber eigener Schnittblumen, Innenraumgenießer.
Halbschattige Gartensituation in Hausnähe Da DELVIOLA auch im Halbschatten zuverlässig blüht und ihre violettrosa Töne im abgemilderten Licht besonders tief wirken, eignet sie sich gut für Nordost-Lagen an Gebäuden oder unter lichte Bäume, empfohlen für Gärten mit teilverschatteten Bereichen, Schattennutzer.
Robuste Rosenpflanzung bei wechselhaftem Niederschlag Die Sorte kommt mit Phasen stärkerer Nässe ebenso zurecht wie mit trockeneren Intervallen, sofern der Boden gut drainiert und die Wasserversorgung ausgeglichen ist, was sie für Regionen mit unregelmäßigem Regen und anspruchsvollem Wassermanagement prädestiniert, Pragmatiker.

Deko-Ideen

  • Duftlaube – DELVIOLA beidseitig am Eingang einer Pergola pflanzen und mit duftenden Kräutern wie Lavendel und Thymian unterpflanzen – für Familien, die beim Sonntagskaffee im Garten von Rosenduft umgeben sein möchten.
  • Farbrahmen – In ein Staudenbeet mit weißen Schleierkräutern (Gypsophila repens 'Knuddel') und silbrigen Artemisia-Sorten setzen, um die violettrosa Blüten bewusst hervorzuheben – für Liebhaber klarer, harmonischer Farbkompositionen.
  • Strukturduo – DELVIOLA in kleinen Gruppen vor kugelig geschnittenen Ilex crenata platzieren, sodass die aufrechte Wuchsform dynamische Linien vor dem ruhigen Hintergrund bildet – für Gartenbesitzer, die Ordnung und Eleganz kombinieren möchten.
  • Kübelakzent – Einen mindestens 40–50 Liter großen Terrassenkübel mit DELVIOLA und zarten Unterpflanzungen aus niedrigem Schleierkraut bestücken – für Stadt- und Reihenhausgärten, die mit wenig Platz einen starken Rosenauftritt erzielen wollen.
  • Vasenbeet – Ein schmales Beet nahe der Terrasse nur mit DELVIOLA anlegen, regelmäßig für die Vase schneiden und mit nostalgischem Geschirr oder Emailleeimern als Dekovase kombinieren – für Genießer, die Haus und Garten stilvoll verbinden möchten.

Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung Hybrid-Tea-Sorte aus der Kollektion „Souvenirs d’Amour Parfumés“, eingetragener Sortenname DELviola, im Handel u. a. als Chartreuse de Parme geführt; Ausstellungskategorie Teehybride für Garten und Schnitt.
Herkunft und Züchtung 1996 von Georges Delbard in Frankreich gezüchtet und eingeführt; Elternsorten sind die bekannten Duft- und Farbrosen 'Yves Piaget' und 'Nuit d’Orient', vermarktet durch Georges Delbard SA.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Buschig-aufrechter Wuchs, etwa 80–110 cm hoch und 60–90 cm breit; gut verzweigte Triebe mit mäßiger Bestachelung und dichtem, dunkelgrün glänzendem Laub, geeignet für Beet, Solitär und Kübelkultur.
Blütenmorphologie Große, stark gefüllte Blüten mit über 40 Petalen, meist einzeln stehend, klassisch hochzentriert und spitzknospig; typischer Teehybriden-Charakter mit guter Remontierfähigkeit und üppiger zweiter Blüte im Jahresverlauf.
Farbdaten und Phänologie Üppiges, warmes Violettrosa mit dunklerem Innenbereich (RHS 75A/75B); Knospen dunkel violettrosa, später leicht lavendelfarben; gute Farbbeständigkeit, nur leichte Aufhellung der äußeren Blütenblätter bei intensiver Sonneneinstrahlung.
Duft und Aroma Sehr starker, den Garten erfüllender Rosenduft mit charaktervoller, an klassische Parfümrosen erinnernder Note; besonders wirksam in Nähe von Sitzplätzen und Wegen, auch für Duftliebhaber im Haus als Schnittrose geeignet.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten nur geringe Hagebuttenbildung; vereinzelt kleine, etwa 10–14 mm große, ellipsoidförmige, orange-rote Hagebutten, die im Spätsommer und Herbst dezenten Zierschmuck bieten können.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –21 bis –23 °C (RHS H7, USDA 6a, schwedische Zone 3); mittlere Anfälligkeit für Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, insgesamt robust bei guter Kulturführung und angepasstem Standort.
Gärtnerische Empfehlungen Geeignet für Beet, Solitärpflanzung und Schnitt; Pflanzabstand 55 cm im Beet, 50 cm in Hecken, 90 cm als Solitär; im Kübel auf ausreichend großes Volumen achten und bei Trockenheit regelmäßige Bewässerung sowie gelegentlichen Pflanzenschutz einplanen.

DELVIOLA verbindet intensive violettrosa Blüten, außergewöhnlichen Duft und eine gut strukturierende Wuchsform mit der regenerationsstarken, langfristig stabilen Wirkung einer wurzelechten Rose – eine überlegte Wahl für dauerhaft stimmige Familiengärten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DELVIOLA – lila-rosa Teehybride-Rose - Delbard
Produkttyp: janaROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:27.08.2025
Sortenqualität: Premium-Bronze
Artikelnummer: [497] 52-814 (01.02.2026) janarose.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Chartreuse-de-Parme“ verweist auf einen tiefen, likörartigen Farbton und einen Duft, der an das Parma-Veilchen erinnert.
Synonymname: Chartreuse de Parme
Ursprünglicher Handelsname: Chartreuse de Parme
Handelsname: Delviola Souvenirs d’Amour Parfumés DELviola
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungsteehybride
Kollektion: Souvenirs d’Amour Parfumés

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Georges Delbard SA (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Züchterfirma / Institution: Delbard (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1996
Abstammung / Elternpaare: 'Yves Piaget' × 'Nuit d'Orient'

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Bagatelle (Paris) – Fragrance Prize (1996); Madrid – Aranyérem illatért (1996); Baden-Baden – Fragrance Prize (1996); Genf – Aranyérem illatért (1996); Royal National Rose Society (Vereinigtes Königreich) – Edland Fragrance Medal (1997)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 80-110 cm
Wuchsbreite: 60-90 cm
Wuchsform: buschig, aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Stärke der Selbstreinigung: Selbstreinigung: schwach.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp)
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: m RHS-Code: 75A (außen), 75B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: lila-rosa
Blütenfarbe: Üppiges, warmtoniges violett-rosa, das im frischen Licht strahlend wirkt und im Schatten tiefer erscheint.
Geschlossene Knospe: Dunkel violettrosa, mit leicht purpurfarbenem Schimmer an der Spitze.
Frisch öffnende Blüte: Kräftiges, reines Rosa mit feinem violettem Hauch.
Vollblüte: Tief, samtig violettrosa, die inneren Blütenblätter sind eine Nuance dunkler.
Vor dem Verblühen: Die Farbe wird leicht bläulich und erhält einen kühlen lavendelfarbenen Ton.
Beschreibung des Farbverblassens: Bei starker Sonneneinstrahlung können die äußeren Blütenblätter etwas aufhellen, aber die Farbe bleibt insgesamt gut erhalten.

Duft und Aroma

Duftstärke: rose mit äußerst starkem, den garten erfüllendem duft
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Attraktivität für Bestäuber: Die Sorte zieht nur wenige Bestäuber an, da ihre stark gefüllten Blüten (einfach/halbgefüllt/gefüllt) die Zugänglichkeit der Staubblätter einschränken und somit die Anziehungskraft für bestäubende Insekten deutlich reduzieren.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die stark gefüllten Blüten verbergen die Staubgefäße, eher eine Ziersorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten-Hinweis: Die Bildung von Hagebutten wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering sein; gelegentlich entstehen 10–14 mm durchmessende, orange-rote, ellipsoidale Hagebutten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -23–-21 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Verträgt Wärme gut; bei anhaltender Trockenheit benötigt sie regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • Echter Mehltau – mittel
  • Schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • Rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 55 cm, für Hecken 50 cm, als Solitär 90 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer anordnung 3,2 pflanzen/m², bei hexagonaler anordnung 3,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Auch im Halbschatten geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand mittel; erfordert gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär, container

Bemerkungen

Stärken: Natürliche Vielfalt – Lebendiges Gartenbild
Begleitpflanzen: Artemisia vulgaris 'Oriental Limelight' - Schwarzer Beifuß
Ilex crenata - Kugelige gezähnte Ilex
Gypsophila repens 'Knuddel' - Schleierkraut
DELVIOLA – lila-rosa Teehybride-Rose - Delbard
Üppiges, warmtoniges violett-rosa, das im frischen Licht strahlend wirkt und im Schatten tiefer erscheint. - teehybride rose - rose mit äußerst starkem, den garten erfüllendem duft - duftbeschreibung nicht verfügbar
Online rosenkauf - teehybride rose - Delviola - lila-rosa - (80-110 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 80-110 cm Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp) Winterhärte: - lila-rosa - Georges Delbard SA (Frankreich) teehybride rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 80-110 cm Höhe: 80-110 cm - Blütenfülle: stark gefüllt Delviola - Rosen im Garten | janaROSE® Original - Premium-Bronze Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt: Rosen, kultiviert mit der einzigartigen PharmaRosa® Anbautechnologie!

2 Liter, wurzelechte Rosen im Topf.
Mit der Jahreszeit entsprechendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gewachsenen Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigung.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rosenpflanzen mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte Rose von PharmaRosa® ist eine vollständig eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und deshalb während der frostfreien Zeit das ganze Jahr über gepflanzt werden kann.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Rosenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Basistriebe einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzel- und Triebsystem im Gleichgewicht ist.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeiten-Präsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten PharmaRosa® Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu mehreren Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass im Video ein gemischter Belaubungszustand oder verschiedene Entwicklungsstadien zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der von Ihnen bestellten Rose (so, wie Sie sie voraussichtlich im Paket erhalten) zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.itpharmarosa.dkpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.rupharmarosa.pt

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.