Mini- und Zwergrosen

40-076-1
40-076-2

Chic

Fashion®

Bozchicfas – Dr. Biljana Božanić Tanjga

Intensiver, samtiger, reiner Rottton mit mittlerer Leuchtkraft. - zwergrose, minirose - leicht, zurückhaltend duftende rose - angenehm, fein rosig im charakter

Leuchtend samtrote Blüten, farbstabil gut
Kompakter Wuchs, ideal für kleine Flächen
Reichblühend, remontiert zuverlässig durch
Dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub
Solide Winterhärte bis etwa –20 °C
Besonderheit: Echte Zwerg-Minirose für Beet, Kante und Topf mit dezent rosigem Duft.
Elegante Räume – Lange Lebensdauer
Chic
janaROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
19,10 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
4 (5772)
facebook   twitter

CHIC – rote Zwerg-Mini-Rose – Tanjga

Mit ihrer kompakten, buschigen Silhouette fügt sich die CHIC – rote Zwerg-Mini-Rose – Tanjga mühelos in den Familiengarten ein und sorgt entlang von Wegen, Terrassenkanten oder vor der Pergola für ein ruhiges, geordnetes Gesamtbild. Ihre tassenförmigen, reich gefüllten Blüten in samtigem Rot sitzen gut sichtbar über dem dunkelgrünen, glänzenden Laub und wirken wie kleine, elegante Farbinseln – ideal, um einen „Mädels-Look“ im ländlichen Landhausgarten zu unterstreichen. Die Sorte remontiert zuverlässig, sodass sich über die Saison hinweg immer wieder neue Blütenfloren entwickeln, ohne dass Sie ständig nacharbeiten müssen. Als wurzelechte Containerrose wächst sie nach dem Einpflanzen stabil ein, regeneriert sich gut nach Rückschnitt und bildet einen gleichmäßigen, leicht formbaren Strauch, der in den ersten drei Jahren vom Wurzelaufbau bis zur vollen Zierwirkung ein berechenbares Bild liefert. So entsteht ein pflegearmer, dennoch hochwertiger Rosenrahmen um Ihren Sitzplatz, der auch unter wechselhaften Witterungsbedingungen mit Farbstabilität, kompaktem Wuchs und solider Winterhärte überzeugt. Dank ihrer guten Container-Tauglichkeit lässt sich CHIC flexibel in großen Kübeln, in Rabatten oder als niedrige Beetkante einsetzen. Die üppige, aber kontrollierte Blütenfülle bei mittlerem Pflegeaufwand macht diese Sorte besonders für vielbeschäftigte Gartenbesitzer interessant, die eine klare, elegante Strukturwirkung schätzen und sich zugleich eine langlebige, auf eigenen Wurzeln stehende Rose mit sicherer, wiederkehrender Blüte wünschen.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Landhaus-Beet im Familiengarten Der kompakte, buschige Aufbau bleibt überschaubar und nimmt auch in schmaleren Beeten vor der Terrasse oder entlang des Rasenrands nicht zu viel Raum ein; so entsteht ein klarer, gepflegter Eindruck ohne häufiges Formen – ideal für Familien, die Struktur schätzen und wenig Zeit haben, insbesondere für berufstätige Hauseigentümer.
Beetkante entlang von Wegen und Einfahrten Mit 40–55 cm Höhe bildet CHIC einen gleichmäßigen, gut lesbaren Rand, der Wege sauber einfasst, ohne zu wuchern oder zu kippen; zugleich lässt sich der Strauch auf die gewünschte Höhe zurückschneiden, wodurch ein ruhiges, geordnetes Gartenbild mit sicherer Orientierung entsteht – passend für Familien mit Kindern und Gästen, die klare Linien bevorzugen, gerade für ordnungsliebende Gartenanfänger.
Rosenkübel auf Terrasse oder Balkon CHIC eignet sich hervorragend für die Kultur im Container; in Gefäßen von mindestens 40–50 Litern entwickelt sie einen stabilen Wurzelraum, der die Wasserversorgung erleichtert und Temperaturschwankungen abpuffert, wodurch sich auch bei sommerlicher Witterung ein gleichmäßiger Blütenflor auf kleinem Raum zeigt – eine zuverlässige Lösung für vielbeschäftigte Städter, speziell für Terrassen- und Balkonbesitzer.
Farbliche Akzente an der Pergola Vor oder seitlich der Pergola gepflanzt, setzt die samtig rote Blüte einen eleganten Sockel vor Kletterrosen oder Clematis; die gut kontrollierbare Wuchshöhe sorgt dafür, dass Sitzbereiche nicht „zugewachsen“ wirken, sondern in einen klar umrissenen, romantischen Rahmen eingebettet sind – stimmungsvoll für gesellige Runden, vor allem für liebhaber idyllischer Sitzplätze.
Pflegeleichte Rosenfläche im Vorgarten In Gruppenpflanzung mit empfohlenem Abstand entstehen geschlossene, aber niedrige Rosenflächen, die dank mittlerem Pflegeanspruch mit wenigen Pflegeschritten pro Saison auskommen; die wurzelechte Ausführung erleichtert das langfristige Erhalten der Pflanzung ohne häufiges Nachsetzen – überzeugend für Eigentümer, die einen repräsentativen Vorgarten mit geringem Zeitbudget wünschen, insbesondere für vielbeschäftigte Hausbesitzer.
Langlebige Familienpflanzung im Klimamix Die robuste Winterhärte bis etwa –20 °C und die gute allgemeine Anpassungsfähigkeit machen CHIC zu einer verlässlichen Option auch in Regionen mit kühlen Wintern und wechselhaft feuchten Sommern, in denen Rosen widerstandsfähig und gleichzeitig pflegeleicht sein sollen; die Sorte unterstützt so ein stabiles Gartenbild für viele Jahre – eine sichere Wahl für qualitätsbewusste Familiengärtner.
Saisonverlängerung durch wiederkehrende Blüte Die Sorte remontiert gut, mit einer zweiten, ebenfalls üppigen Blütephase; damit bleibt der Sitzplatz am langen Gartentisch von Frühsommer bis in den Spätsommer von Farbe begleitet, ohne dass kontinuierlich verblühte Triebe entfernt werden müssen, wenn eine etwas entspanntere Pflegeweise gewünscht ist – attraktiv für genussorientierte Wochenendgärtner.
Ordentliche, elegante Rosenbilder im Einsteiger-Garten Die gute Farbbeständigkeit des reinen, samtigen Rottons sorgt auch nach Regen oder Hitze für ein ordentliches Erscheinungsbild, ohne starkes Ausbleichen oder unruhige Verfärbungen; so wirkt das Rosenbeet über die ganze Blütezeit hinweg „wie geplant“, was besonders weniger erfahrenen Gärtnern Sicherheit gibt und verschiedene deutsche Regionen mit niederschlagsreichen Sommerphasen zuverlässig abdeckt – ein Plus für unsichere Rosenneulinge.

Deko-Ideen

  • Landhaus-Kante – CHIC in lockerer Reihe entlang des Gartenwegs, kombiniert mit rosa Lupinus ‘Gallery Pink’ und säuberlich gemulchtem Boden, schafft eine weiche, romantische Wegführung – ideal für Familien, die jeden Gartengang als kleinen Sonntagsspaziergang erleben möchten.
  • Pergola-Sockel – Vor eine Pergola mit Kletterrosen gesetzt, bildet CHIC einen farblich ruhigen, roten Sockel, den Sie mit niedrigem Frauenmantel oder Katzenminze auflockern – passend für Paare, die ihren Sitzplatz als stimmungsvollen Rückzugsort inszenieren wollen.
  • Terrassen-Couture – In mindestens 40–50 Liter großen Kübeln auf Terrasse oder Balkon, unterpflanzt mit weißem Duftsteinrich, wird CHIC zur eleganten, pflegeleichten „Mode-Rose“ – ideal für vielbeschäftigte Stadtbewohner, die abends ohne Aufwand in Blüten blicken möchten.
  • Vorgarten-Boulevard – In kleinen Gruppen entlang der Grundstücksgrenze, kombiniert mit gelber Schafgarbe (Achillea filipendulina), entsteht ein farblich kontrastreicher, aber geordneter Empfangsbereich – empfohlen für Hausbesitzer, die Besucher mit einem strukturierten, dennoch verspielten Rosenbild begrüßen wollen.
  • Mädels-Tafel – Rund um einen langen Gartentisch gepflanzt und mit locker eingestreuten Persicaria-Sorten ergänzt, rahmt CHIC sommerliche Kaffeerunden in sattem Rot – perfekt für Gastgeberinnen und Gastgeber, die ihre Sonntagskuchen-Runden in ein idyllisches Rosenambiente tauchen möchten.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung CHIC – rote Zwerg-Mini-Rose – Tanjga; eingetragener Sortenname Bozchicfas, Handelsgruppe Miniatur- und Zwergrose, Kollektion Fashion®, Rosengruppe Miniature/small shrub, Handelstyp Zwerg- bzw. Minirose.
Herkunft und Züchtung Züchtung durch Dr. Biljana Božanić Tanjga bei Pheno Geno Roses; Markteinführung 2021 innerhalb der Fashion®-Kollektion in Kroatien und den Niederlanden; weitere Abstammungsdaten sind nicht veröffentlicht oder derzeit nicht verfügbar.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger Mini-Strauch mit 40–55 cm Höhe und etwa 40–60 cm Breite; dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub; der Strauch baut sich kompakt auf und eignet sich gut für strukturierte Pflanzbilder und niedrige Begrenzungen.
Blütenmorphologie Mittelgroße, etwa 4–7 cm weite, tassenförmige Blüten mit 26–39 Petalen; gefüllte Blütenform mit überwiegend einzeln stehenden Knospen; remontiert zuverlässig mit üppiger zweiter Blüte, wodurch über den Sommer wiederholt farbige Akzente gesetzt werden.
Farbdaten und Phänologie Samtig roter Farbton mit ARS-Code RD, RHS 45A außen und 46A innen; Blütenfarbe bleibt gut beständig, hellt nur leicht auf; geschlossene Knospen tief dunkelrot, beim Aufblühen leuchtend rot, die Ränder verblassen nur minimal während der gesamten Blühdauer.
Duft und Aroma Leicht duftende Sorte mit zurückhaltendem, angenehm rosigem Charakter; kein dominanter Duftträger, sondern dezente Begleitung im Beet; für duftempfindliche Personen gut geeignet, da der Duft nicht aufdringlich wirkt oder den Sitzplatz olfaktorisch dominiert.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung gering; gelegentlich werden kleine, kugelförmige, leuchtend rote Hagebutten von 6–10 mm Durchmesser ausgebildet, die im Herbst einen zusätzlichen, dezenten Zierschmuck im Beet darstellen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; Winterhärte nach RHS H7, etwa bis –21 bis –18 °C, schwedische Zone 3, USDA 6b; in typischen deutschen Wintern bei angemessenem Standort als zuverlässig winterhart einzustufen.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte; geeignet für Beet, Topf und Beetkante; Pflanzabstand ca. 45 cm in Flächen, 35 cm in Hecken, 75 cm als Solitär; Pflanzdichte rund 4,9–5,7 Pflanzen/m²; Pflegeanspruch mittel, gelegentlich sind Pflanzenschutzmaßnahmen sinnvoll.

CHIC – rote Zwerg-Mini-Rose – Tanjga verbindet kompakten, gut formbaren Wuchs mit farbstabilen, reich gefüllten roten Blüten und profitiert als wurzelechte Rose von langlebiger, regenerationsstarker Zierwirkung – eine überlegte Wahl für Ihren Familiengarten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: CHIC – rote Zwerg-Mini-Rose - Tanjga
Produkttyp: janaROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:19.02.2025
Sortenqualität: Premium-Gold
Artikelnummer: [1103] 40-076 (01.02.2026) janarose.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Chic“ bedeutet: elegant, stilvoll.
Synonymname: Chic™ Fashion®
Ursprünglicher Handelsname: Chic™ Fashion®
Handelsname: Chic Fashion® Bozchicfas
Rosengruppe: Miniature, small shrub
Handelstyp: zwergrose, minirose
Handelsgruppe: Miniatur- und Zwergrose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Fashion®

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Pheno Geno Roses d.o.o. (Kroatien); Pheno Geno Roses b.v. (Niederlande)
Markteinführungsjahr: 2021 (Einführung der Fashion®-Kollektion „NEW”)
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Dr. Biljana Božanić Tanjga
Züchterfirma / Institution: Pheno Geno Roses

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 40-55 cm
Wuchsbreite: 40-60 cm
Wuchsform: aufrecht, buschig
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Stärke der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: tassenförmig
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: RD RHS-Code: 45A (außen), 46A (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rot
Blütenfarbe: Intensiver, samtiger, reiner Rottton mit mittlerer Leuchtkraft.
Geschlossene Knospe: Tiefes, dunkles Rot mit samtiger Oberfläche.
Frisch öffnende Blüte: Leuchtend, kräftigrot mit einheitlicher Farbgebung.
Vollblüte: Samtig, sattrot, die Blütenblattränder hellen kaum auf.
Vor dem Verblühen: Leicht verblassend, aber weiterhin in satten Rottönen.
Beschreibung des Farbverblassens: Die Farbe bleicht nur leicht; der samtige, leuchtend rote Ton bleibt während der gesamten Blühdauer erhalten.

Duft und Aroma

Duftstärke: leicht, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: angenehm, fein rosig im charakter
Attraktivität für Bestäuber: Wegen ihrer stark gefüllten Blüten ist sie für Bestäuber wenig attraktiv, da die gefüllte Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehung von Insekten deutlich verringern.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die gefüllten Blüten verdecken die Staubblätter teilweise und sind für Bestäuber wenig attraktiv; daher ist die Bestäuberfreundlichkeit eingeschränkt und die Sorte eher zierwertig.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: leuchtend-rot
Hagebutten-Hinweis: Die Bildung von Hagebutten wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering ausfallen; gelegentlich treten kugelförmige, leuchtend rote Hagebutten mit einem Durchmesser von 6–10 mm auf.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Keine Angaben zur Wärme–Trockenheitstoleranz.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 45 cm, für Hecken 35 cm, als Solitär 75 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 4,9 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 5,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutz erforderlich.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, topf, beetkante

Bemerkungen

Stärken: Elegante Räume – Lange Lebensdauer
Begleitpflanzen: Lupinus Gallery Pink - rosa blühende Lupine
Achillea filipendulina - gelbe Schafgarbe
Persicaria sp - rot blühender immergrüner Knöterich
CHIC – rote Zwerg-Mini-Rose - Tanjga
Intensiver, samtiger, reiner Rottton mit mittlerer Leuchtkraft. - zwergrose, minirose - leicht, zurückhaltend duftende rose - angenehm, fein rosig im charakter
Der rosen-webshop. - zwergrose, minirose - Chic - rot - (40-55 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 40-55 cm Blütenform: tassenförmig Winterhärte: 5b rot - Pheno Geno Roses d.o.o. (Kroatien); Pheno Geno Roses b.v. (Niederlande) zwergrose, minirose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 40-55 cm Höhe: 40-55 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Chic - Rosen im Garten | janaROSE® Original - Premium-Gold Dr. Biljana Božanić Tanjga

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt: Rosen, kultiviert mit der einzigartigen PharmaRosa® Anbautechnologie!

2 Liter, wurzelechte Rosen im Topf.
Mit der Jahreszeit entsprechendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gewachsenen Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigung.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rosenpflanzen mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte Rose von PharmaRosa® ist eine vollständig eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und deshalb während der frostfreien Zeit das ganze Jahr über gepflanzt werden kann.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Rosenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Basistriebe einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzel- und Triebsystem im Gleichgewicht ist.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeiten-Präsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten PharmaRosa® Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu mehreren Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass im Video ein gemischter Belaubungszustand oder verschiedene Entwicklungsstadien zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der von Ihnen bestellten Rose (so, wie Sie sie voraussichtlich im Paket erhalten) zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.ptpharmarosa.hupharmarosa.dkdenisarose.frfrancescarose.itcharlotterose.bekimrose.nlpharmarosa.skpharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.grpharmarosa.iepharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.