Romantische Rose

40-143-1
40-143-2

Dany Hahn

Générosa®

MAShahn,MASodmas – Dominique Massad

Warme pfirsichorange Grundfarbe mit einem zarten lachsrosafarbenen Schimmer. - nostalgierose - mittelstark, gut wahrnehmbar duftende rose - frischer und eleganter charakter

– Duftstarke Romantica-Rose mit elegantem Aroma
– Reich gefüllte, große Rosettenblüten in Pfirsichtönen
– Lang anhaltende Blüte mit üppiger Nachblüte
– Aufrechter, dichter Wuchs für Hecken und Beete
– Gute Winterhärte bis etwa –29 °C, solide Gesundheit
Besonderheit: Wandelt ihre Blütenfarbe reizvoll von warmem Pfirsich zu zartem Cremeweiß im Verlauf der Blüte.
Transparente Prozesse – Geordnete Komposition
Dany Hahn
janaROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
19,10 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 2–5 Werktage
3 (3168)
facebook   twitter

Dany Hahn Générosa® – pfirsichfarbene Nostalgie-Rose für den Familiengarten

Mit ihrer üppigen, pfirsichfarbenen Nostalgieblüte fügt sich die Dany Hahn Générosa® harmonisch in klassische Landhausgärten ein und schafft jene ruhige, sichere Atmosphäre, in der Sonntagskuchen am langen Tisch zum festen Ritual wird. Die aufrecht wachsende Strauchrose bildet einen gut strukturierten, rundlichen Busch, der sich durch gezielten Rückschnitt leicht formen lässt und so ein einheitliches Bild in Beeten und entlang von Wegen unterstützt. Als wurzelechte Containerrose in der praktischen 2-Liter-Größe lässt sie sich mühelos pflanzen, etabliert zunächst ein kräftiges Wurzelwerk und baut dann Jahr für Jahr ihr Volumen und ihre Blütenfülle aus – eine langfristig verlässliche Lösung für kleine und mittlere Familiengärten. Die großen, stark gefüllten Blüten in Rosettenform verströmen einen eleganten, frischen Duft und zeigen ein abwechslungsreiches Farbspiel von warmem Pfirsich über zarte Rosatöne bis hin zu cremeweiß. Die mittelgrünen, glänzenden Blätter bilden einen dichten Hintergrund, der die Blüten besonders gut zur Geltung bringt und die Pflanze insgesamt sehr zierwertige erscheinen lässt. Dank ihrer soliden Winterhärte bis in raue Lagen und der guten Blattgesundheit, insbesondere gegenüber Schwarzfleckenkrankheit, bleibt der Strauch auch in regenreichen Sommern im Nordwesten stabil im Erscheinungsbild und macht aufwendige Sanierungsmaßnahmen meist entbehrlich. In Kombination mit staudigen Partnern wie Duft-Storchschnabel oder Phlox entstehen romantische Bilder, die sowohl im Vorgarten als auch am Pergola-Fuß überzeugen. Die Sorte ist zudem für große Kübel geeignet (empfohlen mindestens 40–50 Liter), wodurch sie sich flexibel an Terrasse und Eingangssituation integrieren lässt. Wer eine pflegeleichte, mehrfach blühende Gartenrose mit nostalgischem Charakter und wiederkehrendem Duft sucht, findet in dieser Sorte eine verlässliche Begleiterin, die sich im Alltag fast nebenbei bewährt.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Strukturgebende Beet- und Bordürenrose im Familiengarten Der aufrechte, buschige Wuchs mit 120–160 cm Höhe und dichter Belaubung sorgt für klare, gut lesbare Gartenstrukturen, die ohne komplizierte Schnitttechniken erhalten bleiben und damit besonders für wenig Zeit habende Familiennutzer geeignet sind.
Nostalgische Blütenfülle für Landhaus- und Bauerngärten Sehr gefüllte Rosettenblüten mit 7–10 cm Durchmesser, warmem Pfirsichton und feinem Duft schaffen einen ausgeprägt romantischen Eindruck, der sich hervorragend in traditionelle Landhaus- und Hofgärten einfügt und Liebhaber klassischer Rosengärten anspricht.
Pflegearme Hecken- und Rahmenpflanzung entlang von Wegen Mit 85–115 cm Breite und mittlerem Pflegeanspruch bildet die Sorte eine gleichmäßige, gut formbare Rosenhecke; ihre solide Blattgesundheit reduziert den Pflegeaufwand und ist damit für Einsteiger und pragmatische Hobbygärtner attraktiv.
Zuverlässige Blütenwirkung in rauen, schneereichen Wintern Die ausgewiesene Winterhärte bis etwa –29 °C (RHS H7, USDA 5a) ermöglicht einen sicheren Überstand selbst in kälteren Regionen mit Schnee und Spätfrost, was langfristig ein stabiles Rosenbild schafft, besonders für sicherheitsorientierte Garteneigentümer.
Langfristig belastbare, wurzelechte Gartenrose Als auf eigenen Wurzeln gezogene Containerrose regeneriert sich die Sorte nach Rückschnitt oder Frostschäden zuverlässig aus dem Stock, bleibt sortenecht und baut ihre Zierwirkung über Jahre aus – ideal für alle, die eine nachhaltige, langlebige Pflanzung bevorzugen.
Containerbepflanzung auf Terrasse und am Hauseingang In einem ausreichend großen Kübel (mindestens 40–50 Liter) entwickelt die Rose einen stabilen Strauch mit saisonal wiederkehrender Blüte; das erleichtert Bewässerung und Pflege und empfiehlt sie für Stadtgärten, Terrassen und Eingangsbereiche mit begrenztem Platz.
Duftende Schnittrose für Hausvase und Kaffeetafel Die großen, üppig gefüllten Blüten mit mittelstarkem, frischem Duft eignen sich gut für den Schnitt; sie bringen Landhaus-Charme direkt auf den Esstisch und sind damit besonders für Familien und Gastgeber interessant, die Wert auf stimmige Dekoration legen.
Landhaus-Border mit stabiler Erscheinung in feuchten Sommern Die Kombination aus dichter Belaubung, mittlerer Krankheitsresistenz und guter Schwarzflecken-Toleranz unterstützt ein dauerhaft ordentliches Erscheinungsbild, das auch in regenreichen Regionen mit hoher Pilzbelastung im Nordwesten Familiengärten optisch beruhigt und Sicherheitsbewusste anspricht.

Deko-Ideen

  • Landhaus-Beet – In lockeren Gruppen mit Duft-Storchschnabel und hellen Phlox-Sorten gepflanzt, entsteht ein romantisches Stauden-Rosen-Beet mit klarer Struktur – ideal für Einfamilienhausgärten mit klassischem Vorgarten.
  • Pergola-Fuß – Zwei bis drei Pflanzen beidseitig einer Holzbogen-Pergola gesetzt, bilden einen blühenden Rahmen, der Spazierwege begleitet – passend für Besitzer ländlicher Bauernhofgärten und Hofeinfahrten.
  • Rosenhecke – In 85 cm Abstand als lockere, aber einheitliche Blütenhecke entlang von Rasen oder Zufahrten verwendet, schafft die Sorte Ordnung und Sichtschutz – sinnvoll für Familien, die einen ruhigen, übersichtlichen Garten bevorzugen.
  • Terrassenkübel – In einem hochwertigen Kübel mit mindestens 40–50 Litern Volumen gepflanzt, setzt die Rose duftige Akzente direkt an Sitzplatz oder Hauseingang – empfohlen für Stadtgartenbesitzer und Berufstätige mit wenig Zeit.
  • Schnittrosen-Ecke – Als kleiner, konzentrierter Pflanzblock in Beetmitte angelegt, liefert die Sorte regelmäßig Stiele für die Vase, ohne das Gesamtbild zu stören – geeignet für Liebhaber selbst geschnittener Tischdekorationen im Familienkreis.

Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung Dany Hahn Générosa® (eingetragener Sortenname MAShahn), romantische Strauchrose der Kollektion Générosa®, Handelsgruppe Romantische Rose, im Ausstellungskontext als Buschrose und Gartenschau-Sorte geführt.
Herkunft und Züchtung Züchtung von Dominique Massad, Frankreich, mit komplexer Abstammung aus Sorten wie Festivity, Abraham Darby, Paul Bocuse, Ispahan und Amber Queen; Markteinführung durch Guillot im Jahr 2006.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, gut verzweigter Strauch mit 120–160 cm Höhe und 85–115 cm Breite, dichtes, mittelgrünes und glänzendes Laub, mittlere Bestachelung, geeignet für Hecken, Solitärpflanzung und strukturgebende Rosenbeete.
Blütenmorphologie Sehr stark gefüllte Rosettenblüten mit mehr als 40 Petalen, großblumig im Bereich 7–10 cm, meist in Büscheln stehend, remontierend mit üppiger zweiter Blüte und insgesamt hoher Blütendichte über die Saison.
Farbdaten und Phänologie Warme pfirsichfarbene bis lachsrosafarbene Grundtöne; im Verlauf hellend von pastellrosa über zartrosa gesäumte Blütenblattränder bis hin zu nahezu cremeweißer Vollblüte, Farbbeständigkeit mittel mit Aufhellung bei starker Sonneneinstrahlung.
Duft und Aroma Mittelstarker, gut wahrnehmbarer Duft mit frischem, elegantem Charakter; die Blüten eignen sich für die duftige Gestaltung von Sitzbereichen, Terrassen und Schnittarrangements, ohne dabei aufdringlich zu wirken.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet eher sparsam verteilte, kugelförmige, rote Hagebutten mit etwa 8–12 mm Durchmesser, die im Herbst zusätzliche Strukturwirkung bieten, ohne die remontierende Blühfreude wesentlich zu beeinträchtigen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –29 bis –26 °C (RHS H7, USDA-Zone 5a, schwedische Zone 4), Krankheitsresistenz insgesamt mittel mit guter Toleranz gegenüber Schwarzfleckenkrankheit, Mehltau und Rost im mittleren Bereich.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte, geeignet für Beet, Bordüre, Hecke, Solitär, Parkbepflanzung und Container; Pflanzabstand für Gruppen 95 cm, Hecke 85 cm, Solitär 150 cm, Pflanzdichte etwa 1,1–1,3 Pflanzen pro Quadratmeter.

Dany Hahn Générosa® verbindet nostalgische Blütenfülle, robuste Winterhärte und die regenerationsstarken Vorteile der wurzelechten Kultur zu einer verlässlichen Familiengarten-Rose, die Sie bei der langfristigen Gartengestaltung vertrauensvoll einplanen können.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DANY HAHN – pfirsichfarbene Nostalgie-Rose - Massad
Produkttyp: janaROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:26.07.2025
Sortenqualität: Premium-Gold
Artikelnummer: [1143] 40-143 (01.02.2026) janarose.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Die Rose Danielle „Dany“ Hahn wurde zu Ehren der amerikanischen Rosenzüchterin Danielle „Dany“ Hahn benannt.
Synonymname: Odile Masquelier
Ursprünglicher Handelsname: Odile Masquelier
Handelsname: Dany Hahn Générosa® MAShahn
Rosengruppe: Romantica, Shrub
Handelstyp: nostalgierose
Handelsgruppe: Romantische Rose
Ausstellungskategorie: buschrose; gartenschau
Kollektion: Générosa®

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Guillot (Frankreich)
Züchter: Dominique Massad
Züchterfirma / Institution: unbekannt / keine Angabe
Züchtungsjahr: Frankreich, 2004
Abstammung / Elternpaare: "Festivity" × "Abraham Darby"; "Paul Bocuse" × ("Ispahan" × "Amber Queen")

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 120-160 cm
Wuchsbreite: 85-115 cm
Wuchsform: aufrecht
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Stärke der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigungsstärke.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: sehr gefüllt
Blütenform: rosette
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: w RHS-Code: 155D (außen), 65C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontierend mit üppiger zweiter Blüte.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: pfirsichfarben
Blütenfarbe: Warme pfirsichorange Grundfarbe mit einem zarten lachsrosafarbenen Schimmer.
Geschlossene Knospe: Kremig-weiße Knosspitze ist von einem zarten rosa Schleier bedeckt.
Frisch öffnende Blüte: Die äußeren Blütenblätter sind reinweiß, der innere Trichter fein pastellrosa.
Vollblüte: Die mittleren Blütenblätter färben sich zartrosa, ihre Ränder sind weiß gesäumt.
Vor dem Verblühen: Das Rosarot verblasst nahezu vollständig, die Blüte nimmt einen gleichmäßigen cremeweißen Ton an.
Beschreibung des Farbverblassens: Bei starker Sonneneinstrahlung hellt sich die Farbe auf; der bernsteinfarbene Ton verblasst zu cremeweiß.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstark, gut wahrnehmbar duftende rose
Duftcharakter: frischer und eleganter charakter
Attraktivität für Bestäuber: Die halbgefüllten Blüten mit 13–25 Blütenblättern ziehen Bestäuber mäßig an, weil die halbgefüllte Blütenform und die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft verringern.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Teilweise bestäuberfreundlich, zieht Bestäuber mäßig an.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten-Hinweis: Mäßig ausgebildete, 8–12 mm im Durchmesser, rote, kugelförmige Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -29–-26 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Keine Daten zur Wärme–Trockenheitsverträglichkeit.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzflecken – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 95 cm, für Hecken 85 cm, als Solitär 150 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 1,1 pflanzen/m², sechseckige anordnung 1,3 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich sind Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, bordüre, solitär, hecke, park, schnittblume, container

Bemerkungen

Stärken: Transparente Prozesse – Geordnete Komposition
Begleitpflanzen: Geranium macrorrhizum - Duft-Storchschnabel
Phlox paniculata - Rispen-Phlox
Campanula persicifolia - Pfirsichblättrige Glockenblume
Bemerkung: Generosa ® Kollektion
DANY HAHN – pfirsichfarbene Nostalgie-Rose - Massad
Warme pfirsichorange Grundfarbe mit einem zarten lachsrosafarbenen Schimmer. - nostalgierose - mittelstark, gut wahrnehmbar duftende rose - frischer und eleganter charakter
Online rosenkauf - nostalgierose - Dany Hahn - pfirsichfarben - (120-160 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 120-160 cm Blütenform: rosette Winterhärte: 6b pfirsichfarben - Guillot (Frankreich) nostalgierose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 120-160 cm Höhe: 120-160 cm - Blütenfülle: sehr gefüllt Dany Hahn - Rosen im Garten | janaROSE® Original - Premium-Gold Dominique Massad

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!

2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.ptpharmarosa.hupharmarosa.dkdenisarose.frfrancescarose.itcharlotterose.bekimrose.nlpharmarosa.skpharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.grpharmarosa.iepharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.