Beetrose

52-831-1
52-831-2

Roundelay

Beetrose

- – Herbert C. Swim

Tiefes, samtiges Dunkelrot mit feinem weinroten Schimmer. - beetrose grandiflora - kräftig, lang anhaltend duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar

– Tiefsamtiges Dunkelrot mit sehr guter Farbstabilität
– Klassische, hochzentrierte Blütenform für Schnitt
– Üppige Nachblüte für lange Blütensaison
– Kräftiger, lang anhaltender Duft der Blüten
– Ausgezeichnet mit Genfer Goldmedaille und mehr
Besonderheit: Bewährte Grandiflora-Beetrose mit repräsentativem, aufrechtem Wuchs für Beete, Hecken und Solitärpflanzung.
Auf den Garten zugeschnittene Entscheidung – Zeitloses Gartenerlebnis
Roundelay
janaROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
16,30 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
3 (4055)
facebook   twitter

ROUNDELAY – dunkelrote Beet-Grandiflora-Rose – Swim

Mit ihren samtig dunkelroten Blüten in klassischer Grandiflora-Form fügt sich ROUNDELAY harmonisch in einen idyllischen Familiengarten ein, in dem sonntags Kaffee und Kuchen an der langen Tafel im Grünen genossen werden. Diese wurzelechte, im kompakten Container gelieferte Beetrose eignet sich ideal für strukturierte Beete, niedrige Hecken oder romantische Rabatten entlang von Wegen und Pergolen. Bereits kurz nach dem Pflanzen liefert sie zuverlässig die ersten Blüten, entwickelt aber über Jahre hinweg ein immer kraftvolleres, gut verzweigtes Gerüst, das sich zu einem einheitlichen, leicht formbaren Rosenbild verdichtet. Ihr üppiger Flor eignet sich ebenso für den Vasenschnitt wie für den täglichen Blick aus dem Küchenfenster – besonders dort, wo Winterhärte gefragt ist und die Pflanzen zugleich mit schwankenden Böden und Witterungen umgehen müssen, etwa in Gärten mit anspruchsvollem Boden und Klima, in denen ein durchdachtes Wassermanagement die Pflege erleichtert. Dank der Container-Qualität lässt sich der Pflanzplatz flexibel wählen, und auch Einsteiger erhalten eine gut bewurzelte, anwachssichere Rose, die sich mit maßvollem Schnitt und überschaubarem Pflegeaufwand in ein stabiles, langlebiges Rosenbild verwandelt. So entsteht nach und nach ein traditioneller, fast ländlicher Rosenrahmen rund um Haus, Terrasse und Pergola, der dem Garten über Jahrzehnte eine strukturierte, romantische Note verleiht.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Beet- und Rabattenbepflanzung im Familiengarten Der aufrecht-buschige Wuchs mit etwa 85–115 cm Höhe und 75–105 cm Breite erlaubt klare, gut zu überblickende Beete entlang Terrasse, Hauswand oder Gartenweg; in 1–3 Jahren entsteht ein geschlossenes, verlässliches Rosenbild, das wenig Korrekturen erfordert und besonders dort überzeugt, wo Winterhärte mit schwankenden Bodenfeuchten zusammenkommt, etwa in durchschnittlich gepflegten Familiengärten mit begrenzter Pflegezeit für Hobbygärtner.
Schnittrosen für die Vase aus dem eigenen Garten Die hochzentrierten, spitzknospigen Blüten in Grandiflora-Qualität sitzen an stabilen Stielen und halten sich lange in der Vase, sodass Sie für Sonntagskaffee oder Familienfeier schnell eigenem Blumenschmuck schneiden können; die remontierende Blühfreude sorgt dafür, dass nach dem Schnitt rasch neue Knospen nachschieben und auch bei regelmäßigem Pflücken die Beete niemals leer wirken, ideal für Liebhaber klassischer, dunkelroter Schnittrosen im Landhausstil, die wenig Einkaufsaufwand wünschen und dennoch Wert auf edle Arrangements im Alltag legen.
Niedrige bis mittlere Rosenhecke zur Grundstücksgliederung Bei Pflanzabständen von rund 55–65 cm formt ROUNDELAY in Gruppen über die Jahre eine gut lesbare, halbhohe Hecke, die Einfahrten, Terrassenränder oder Gemüsegärten optisch rahmt, ohne zu massiv zu wirken; die mittelstarke Selbstreinigung verringert den Aufwand beim Verblühen, während regelmäßiger, unkomplizierter Rückschnitt im Spätwinter genügt, um eine gleichmäßige, strukturgebende Rosenlinie zu behalten, ideal für Familien, die eine ordentliche, traditionelle Abgrenzung bevorzugen, aber keinen formalen Buchsbaumschnitt betreiben wollen.
Solitäre Akzentpflanzung an Sitzplatz, Eingang oder Pergola Als Solitär mit rund 100 cm Standraum entfaltet die Sorte ihren vollen, buschigen Aufbau und setzt mit den tief dunkelroten, samtigen Blüten einen markanten Fokuspunkt im Gartenbild; in Kombination mit hellen Natursteinflächen oder Kies entsteht ein edler Kontrast, der auch ohne viele Begleitpflanzen wirkt, während der kräftige, anhaltende Duft in Sitzplatznähe zur Geltung kommt und besonders für Hausbesitzer geeignet ist, die mit wenigen, aber wirkungsvollen Rosenakzenten ihren Vorgarten oder Terrassenzugang gestalten möchten.
Landhaus- und Bauernhofgarten mit klassischer Rosenpergola Die dunkelrote Farbwirkung mit sehr guter Farbbeständigkeit fügt sich hervorragend in ländliche Gartenbilder ein, in denen Stauden, Kräuter und Rosen ein lockeres, aber stimmiges Ganzes bilden; zusammen mit Begleitpflanzen wie Montbretien oder Zypressenheiligenkraut entsteht ein traditionelles Farbspiel, das vom Frühsommer bis in den Herbst hinein dekorativ bleibt, ideal für Besitzer von Landhaus- und Bauernhofgärten, die einen nostalgischen, doch pflegeüberschaubaren „Mädels-Look“ mit romantischen Rosenbögen und langen Kaffeetafeln schätzen.
Rosenpflanzung in größeren Kübeln auf Terrasse oder Innenhof In ausreichend großen Gefäßen mit mindestens 40–50 Litern Volumen und guter Drainage zeigt ROUNDELAY ihre Stärken auch auf Stein- oder Dachterrassen; die kontrollierbare Bewässerung gleicht die mittlere Trockenheitsverträglichkeit aus, während die kompakte Wuchsform das Überwachsen des Sitzbereichs verhindert und dennoch üppige, dunkelrote Blüten über Augenhöhe bringt, besonders interessant für Stadtgartenbesitzer oder Reihenhaus-Eigentümer, die ohne großen Bodenaufwand eine beständige Rosenpräsenz in Hof, Patio oder auf dem Balkon wünschen.
Formbare Rosenbilder mit überschaubarem Schnittaufwand Die Sorte baut ein gut verzweigtes Gerüst auf, das mit wenigen, klaren Winterschnitten lange stabil bleibt; durch Entfernen älterer Triebe und moderates Einkürzen lässt sich das Höhen- und Breitenverhältnis einfach steuern, sodass sich gleichmäßige Rosenflächen oder Heckenlinien über viele Jahre erhalten lassen, ohne dass intensiver Formschnitt erforderlich ist, ideal für berufstätige Gartenbesitzer, die ein erwartbares, geordnetes Erscheinungsbild schätzen und ihre Rosenpflege auf wenige, planbare Termine im Jahreslauf begrenzen wollen.
Langlebige Rosenbestände in durchdacht angelegten Familiengärten Als wurzelechte Topfrose entwickelt ROUNDELAY zunächst ein kräftiges Wurzelsystem, darauf aufbauend in den Folgejahren stabilere Triebe und schließlich eine über viele Saisons gleichbleibend reichhaltige Zierwirkung, die sich bei Rückschnitt oder Frostschäden gut regeneriert; damit eignet sie sich hervorragend für dauerhaft angelegte Rosenbeete, in denen über Jahre nur wenig nachgepflanzt werden muss, insbesondere für Familien mit Kindern, die einen verlässlichen, generationsübergreifenden Rosengarten wünschen und ihre Zeit eher im Garten als in dessen Pflege verbringen möchten.

Deko-Ideen

  • Heckenband – In lockerer Reihe entlang des Gartenwegs gepflanzt, mit hellen Ziergräsern und weißen Stauden wie Gaura kombiniert, strukturiert ROUNDELAY den Familiengarten dauerhaft – für Eigentümer, die klare Linien ohne strengen Formschnitt mögen.
  • Sonntagsbeet – Vor der Terrasse in Gruppen gesetzt und mit Montbretien oder Katzenminze unterpflanzt, bildet die Sorte einen blühenden Rahmen für lange Kaffeetafeln – für Familien, die den Blick auf üppige, aber pflegearme Rosen schätzen.
  • Vorgartenfokus – Als Solitär nahe der Haustür mit hellen Lavendel- und Salbei-Sorten kombiniert, entsteht ein klassisch-romantischer Empfangsbereich – für Hausbesitzer, die Besuch bereits am Eingang mit Duft und Farbe begrüßen möchten.
  • Kübelduett – In Gefäßen ab mindestens 40–50 Litern beidseitig neben Sitzplätzen oder Treppen positioniert, sorgt ROUNDELAY mit Edelrosencharakter für elegante Akzente – für Stadtgarten- und Terrassenbesitzer mit begrenzter Beetfläche.
  • Landhausrabatte – Zusammen mit Zypressenheiligenkraut und weißen Schleierblumen in längeren Beeten gepflanzt, ergibt sich ein zeitloses, ländliches Rosenbild – für Liebhaber traditioneller Bauernhofgärten mit Pergola und Rankelementen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung ROUNDELAY – dunkelrote Beet-Grandiflora-Rose, Grandiflora-Beetrose für Garten und Schnitt; American Rose Society Ausstellungsname „Roundelay“, im Privatgarten als klassische Beet- und Heckenrose vielseitig einsetzbar.
Herkunft und Züchtung Züchtung durch Herbert C. Swim bei Armstrong Nurseries, Kalifornien (USA); Kreuzung ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’; Züchtungsjahr 1954, Markteinführung um 1953, seither bewährte, international verbreitete Gartensorte.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mit der Genfer Goldmedaille 1954 und dem Preis der Stadt Genf ausgezeichnet; zusätzlich RNRS-Zertifikat für Versuchsflächen 1958, was frühe internationale Wertschätzung und bewiesene Gartenleistung dokumentiert.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger Wuchs mit guter Verzweigung; Wuchshöhe etwa 85–115 cm, Breite 75–105 cm; mäßig dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub; mittlere Bedornung, geeignet für Beetstrukturen und niedrige Hecken.
Blütenmorphologie Gefüllte, hochzentrierte, spitzknospige Blüten im klassischen Schnittrosentyp; etwa 26–39 Blütenblätter, mittelgroßer Durchmesser von 4–7 cm; meist in Büscheln stehend, remontierend mit üppiger Nachblüte bis in den Herbst.
Farbdaten und Phänologie Tiefes, samtiges Dunkelrot mit weinrotem Schimmer; ARS-Farbcode dr, RHS 187A–187B; sehr farbstabil, bei Hitze leicht aufhellend, bei kühlem Wetter besonders intensiv; gleichmäßig blutrote Vollblüte mit etwas dunkleren Blütenrändern.
Duft und Aroma Kräftig und lang anhaltend duftende Rose, gut wahrnehmbar an warmen Tagen und in der Nähe von Sitzplätzen; der Duft verleiht geschnittenen Blüten ein zusätzliches sinnliches Erleben, auch für Raumdekorationen im Haus geeignet.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten bildet die Sorte nur wenige Hagebutten; diese sind ellipsoid, etwa 12–18 mm groß und rot (RHS 44A); optischer Schwerpunkt liegt klar auf dem Blütenflor, nicht auf der Fruchtschmuckwirkung.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa −21 bis −18 °C (RHS H7, USDA-Zone 6b); mittlere Krankheitsresistenz, bei Schwarzfleckenkrankheit deutlich empfindlich, daher vorbeugende Maßnahmen und luftig-sonniger Standort empfohlen; mittlere Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige, luftige Lagen und nährstoffreiche, gut drainierte Böden; Pflanzabstand 55–65 cm, in Gruppen 2,5–2,9 Pflanzen/m²; regelmäßiger Schnitt und gezielte Pflanzenschutzkontrolle sichern dichten Wuchs und dauerhaft reichen Blütenflor.

ROUNDELAY – dunkelrote Beet-Grandiflora-Rose – Swim verbindet klassische, duftende Blüten mit gut formbarem Wuchs und langlebiger Wirkung auf eigenen Wurzeln, eine attraktive Wahl für alle, die ihren Familiengarten sicher und mit überschaubarem Aufwand gestalten möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: ROUNDELAY – dunkelrote Beet-Grandiflora-Rose - Swim
Produkttyp: janaROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:05.09.2025
Sortenqualität: Premium-Bronze
Artikelnummer: [1057] 52-831 (01.02.2026) janarose.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das englische Wort „roundelay” bedeutet ein Refrain- oder Kreislied beziehungsweise einen Rundtanz.
Handelsname: Roundelay Ágyás rózsa Swim
Rosengruppe: Grandiflora
Handelstyp: beetrose grandiflora
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: ausstellungs-grandiflora; schnittblume
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Armstrong Nurseries (USA)
Registrierungsjahr: nicht registrierte Sorte
Züchter: Herbert C. Swim
Züchterfirma / Institution: Armstrong Nurseries (Kalifornien, USA)
Züchtungsjahr: USA, 1954
Abstammung / Elternpaare: ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Genfer Goldmedaille (1954); Preis der Stadt Genf (1954); RNRS‑Zertifikat für Versuchsflächen (1958)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 85-115 cm
Wuchsbreite: 75-105 cm
Wuchsform: aufrecht, buschig
Laub: Das Laub der Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten fällt von selbst ab, kann aber an der Pflanze verbleiben.
Stärke der Selbstreinigung: Selbstreinigung: mittel.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp)
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: dr RHS-Code: 187A, 187B
Remontierfähigkeit: Remontierend; die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: dunkelrot
Blütenfarbe: Tiefes, samtiges Dunkelrot mit feinem weinroten Schimmer.
Geschlossene Knospe: Tiefes Burgunderrot, mit seidig glänzender Oberfläche.
Frisch öffnende Blüte: Samtige, intensiv karminrote Außenseite, innen ein etwas hellerer Ton.
Vollblüte: Gleichmäßig blutrote Blütenblätter, an den Rändern etwas dunkler.
Vor dem Verblühen: Bewahrt nahezu ohne merkliches Verblassen ihr tiefes Rot, die Blütenmitte schimmert rubinfarben.
Beschreibung des Farbverblassens: Bei starker Sonneneinstrahlung hellt sich die Farbe leicht auf; bei kühlerem Wetter zeigt sie sich in einem tieferen Farbton.

Duft und Aroma

Duftstärke: kräftig, lang anhaltend duftende rose
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Attraktivität für Bestäuber: Aufgrund ihrer vollen, eher geschlossenen Blüten ist sie für Bestäuber wenig attraktiv, denn bei gefüllten Blüten (im Gegensatz zu einfachen oder halbgefüllten Formen) sind die Staubblätter schlechter zugänglich, wodurch die Anziehungskraft auf bestäubend
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Gefüllte, geschlossenere Blüten verdecken teilweise die Staubblätter, daher ist die Bestäuberfreundlichkeit eingeschränkt; es handelt sich eher um eine Ziersorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: rot (RHS 44A)
Hagebutten-Hinweis: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering ausfallen; die Frucht ist 12–18 mm im Durchmesser, ellipsoid und rot (RHS 44A).

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Bei Hitze zeigt sie eine akzeptable Leistungsfähigkeit; bei anhaltender Trockenheit benötigt sie Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – sehr empfindlich
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Gruppenpflanzung 65 cm, für Hecke 55 cm, als Solitär 100 cm
Pflanzdichte: quadratisch gepflanzt 2,5 pflanzen/m², hexagonal angeordnet 2,9 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand mittel; gelegentlicher Pflanzenschutz empfohlen, da sie sehr empfindlich gegenüber der Schwarzfleckenkrankheit ist.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, park, schnittblumen, solitär

Bemerkungen

Stärken: Auf den Garten zugeschnittene Entscheidung – Zeitloses Gartenerlebnis
Begleitpflanzen: Prunus laurocerasus 'Klári' - Kirschlorbeer
Crocosmia sp - Montbretie
Santolina chamaecyparissus - Zypressenheiligenkraut
ROUNDELAY – dunkelrote Beet-Grandiflora-Rose - Swim
Tiefes, samtiges Dunkelrot mit feinem weinroten Schimmer. - beetrose grandiflora - kräftig, lang anhaltend duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar
Rosenbestellung online - beetrose grandiflora - Roundelay - dunkelrot - (85-115 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 85-115 cm Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp) Winterhärte: - dunkelrot - Armstrong Nurseries (USA) beetrose grandiflora - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 85-115 cm Höhe: 85-115 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Roundelay - Rosen im Garten | janaROSE® Original - Premium-Bronze Herbert C. Swim

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!

2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.itpharmarosa.dkpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.ptpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.ru

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.