Beetrose

53-035-1
53-035-2

Dolce Vita®

Beetrose

DELcentoran – Georges Delbard

Warmer gelblich-orangener Farbton mit feinen Pfirsichnuancen. - beetrose, floribunda-rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - zart süßlich duftend

Leuchtende gelb‑orange Blüten mit Pfirsichnuance
Reich remontierende, üppig blühende Beetrose
Kompakter Wuchs für Beete, Kübel, Hecken
Angenehm süßlicher, mittelstarker Rosenduft
Solide Winterhärte und mittlere Krankheitsresistenz
Besonderheit: Bildet dekorative, orange‑rote, kugelige Hagebutten im Herbst.
Naturnahe Bewirtschaftung – Ausgewogener Garten
Dolce Vita®
janaROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
16,30 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
4.5 (6588)
facebook   twitter

DOLCE VITA® – gelbe Beet-Floribunda-Rose für den idyllischen Familiengarten

Mit ihren warmen, gelblich‑orangenen Blüten zaubert DOLCE VITA® sofort jene Atmosphäre, in der man sich sonntags entspannt zum Kuchen an der langen Tafel trifft: ein kompaktes, gut kontrollierbares Rosenbeet, das sich in durchschnittlich großen Familiengärten harmonisch einfügt, ohne viel Platz zu beanspruchen. Die auf eigenen Wurzeln kultivierte Containerrose in der handlichen 2‑Liter‑Größe lässt sich sicher pflanzen, etabliert sich schnell und baut Jahr für Jahr zuverlässig weiter auf, bis sie nach wenigen Saisons ihre volle Zierwirkung erreicht. Dank ihrer Floribunda-Eigenschaft erscheinen die mittelgroßen, gefüllten Blüten in dichten Büscheln und sorgen von Frühsommer bis Herbst für eine kontinuierliche Farbfolge von Goldgelb über Aprikose bis Pfirsich‑Creme. Der angenehm wahrnehmbare, Duft rundet das traditionelle Rosenbild ab, ohne aufdringlich zu sein – ideal entlang einer Pergola oder vor der Terrasse. Die kompakte Wuchsform mit dichter, dunkelgrüner Belaubung bleibt gut formierbar und vermittelt auch Einsteigern Sicherheit, weil der Schnitt überschaubar bleibt. Die mittlere Resistenz gegen Pilzkrankheiten lässt sich in naturnah bewirtschafteten Gärten leicht unterstützen, insbesondere wenn auf durchlässigen Boden und angepasstes Gießen geachtet wird, sodass auch in Regionen mit feuchten Sommern und Pilzdruck ein stabiler Eindruck im Beet entsteht. Ihre Winterhärte bis etwa minus zwanzig Grad sorgt für verlässliche Langlebigkeit, während die wurzelechte Kultur regenerative Kraft und ein stimmig formbares Erscheinungsbild im Landhaus‑ und Bauernhofgarten unterstützt.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Farbstarker Beetabschluss entlang der Terrasse DOLCE VITA® bildet einen kompakten, 50–70 cm hohen Floribunda‑Strauch mit dichter Laubkulisse und zahlreichen, gebündelten Blütenbüscheln, die von kräftigem Goldgelb bis zu pastelliger Pfirsich‑Creme changieren – ideal als klarer, ruhiger Abschluss für Familien-Sitzbereiche; empfohlen für Gartenbesitzer, die ein ordnendes, aber wohnliches Rosenbeet schätzen, besonders Familienkunden.
Landhaus-Bordüre im „Mädels-Look“ Die warmen Aprikose‑ und Pfirsichtöne der gefüllten, becherförmigen Blüten wirken besonders harmonisch in gemischten Landhausrabatten mit Lavendel, Kokardenblume und feingliedrigen Kräutern; durch die kompakte Wuchsbreite von 40–60 cm bleibt die Bordüre gut kalkulierbar und vermittelt ein gepflegtes, romantisches Gesamtbild, das sich ohne großen Pflegeaufwand halten lässt; ideal für Liebhaber ländlicher Bauerngärten und verspielter Cottage‑Arrangements, vor allem Hobbygärtnerinnen.
Pflegeleichte Hecken- und Bandpflanzung Mit einem Pflanzabstand von etwa 35–45 cm lässt sich DOLCE VITA® zu gleichmäßigen, niedrigen Rosenbändern staffeln, die Rasenkanten, Gartenwege oder Einfahrten optisch einrahmen; die mittlere Krankheitsresistenz und der überschaubare Schnittaufwand ermöglichen eine naturnahe Pflege, bei der das Gesamtbild über viele Jahre stabil bleibt, auch wenn nur gelegentlich eingegriffen wird; empfehlenswert für Eigentümer von Einfamilienhäusern mit begrenzter Zeit für Gartenarbeiten, insbesondere Berufstätige.
Rosenkübel auf Balkon, Dach- oder Stadtterrasse Als kompakte Beetrose eignet sich DOLCE VITA® sehr gut für größere Gefäße ab mindestens 40–50 Liter, in denen die wurzelechte Pflanze ihr Wurzelsystem nachhaltig aufbauen kann; so bleibt die Wasserführung besser kontrollierbar und die Rose reagiert ausgeglichener auf sommerliche Schwankungen zwischen Hitze und Regenphasen, was gerade in windigen, teils ausgetrockneten Stadtlagen zu einer verlässlichen Blütenleistung beiträgt; ideal für vielbeschäftigte Stadtgartenbesitzer und Balkonnutzer, besonders Stadtfamilien.
Naturnahes, ausgewogenes Familienbeet Durch ihre mittlere Bestäuberfreundlichkeit, die Ausbildung kleiner, orange-roter Hagebutten und das dichte, dunkelgrüne Laubfüllden sich mit DOLCE VITA® standortangepasste, ausgewogene Stauden‑Rosen‑Pflanzungen gestalten; in Kombination mit Kräutern und Blütenstauden entsteht ein lebendiges, aber nicht überladenes Gartenbild, das sich organisch in Haus und Hof einfügt und auch mit Kindern gut nutzbar bleibt; geeignet für alle, die einen naturnah strukturierten, aber dennoch gut kontrollierbaren Familiengarten möchten, vor allem Landhausfans.
Sichere Blütenwirkung für Einsteiger Die gut remontierende Sorte bringt nach der ersten üppigen Blüte zuverlässig eine zweite, ebenfalls reichhaltige Welle und liefert so über den Sommer hinweg wiederkehrende Blütenbilder, ohne dass ein komplizierter Schnitt nötig wäre; in den ersten Jahren bildet sie zuerst ein stabiles Wurzelsystem, dann kräftige Triebe und schließlich eine dauerhaft dichte Blütenkrone, wodurch auch unerfahrene Gärtner ein erwartbares Ergebnis mit geringem Risiko erhalten; ideal für Einsteiger und vorsichtige Pflanzer, besonders Gartenneulinge.
Duftende Rosenzone am Sitzplatz Mit ihrem zart süßlichen, mittelstarken Duft eignet sich DOLCE VITA® hervorragend für die Nähe von Sitzplätzen, an Wegen oder neben der Haustür, wo der Duft beim Vorbeigehen oder Verweilen wahrnehmbar, aber nicht dominierend ist; die gefüllten, becherförmigen Blüten in warmen Gelb‑ und Aprikosetönen unterstreichen eine traditionelle, einladende Gartengestaltung, die Gäste wie Bewohner gleichermaßen anspricht; empfohlen für alle, die Duft und klassische Rosenwirkung verbinden möchten, insbesondere Duftliebhaber.
Robuster Rosenakzent für kältere Regionen Mit einer Winterhärte bis etwa –21 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3) übersteht DOLCE VITA® auch strengere Winter zuverlässig, sofern der Standort gut drainiert ist und im Wurzelbereich keine Staunässe auftritt, wie sie in niederschlagsreichen Regionen mit erhöhter Pilzgefahr problematisch sein kann; die wurzelechte Kultur erleichtert das sichere Durchtreiben nach Frostphasen und unterstützt so eine langfristig stabile Gartengestaltung; ideal für Gartenbesitzer in frostgefährdeten Lagen, vor allem Klimagärtner.

Deko-Ideen

  • Landhaus-Bordüre – DOLCE VITA® in lockeren Gruppen mit Zwerg-Lavendel und Petersilie vor einen Holzzaun setzen, um eine üppige, duftende Landhauskante zu schaffen – für Liebhaber romantischer Bauernhofgärten.
  • Pastell-Beet – Die pfirsich-cremefarben verblassenden Blüten mit weißen Lupinen und zarten Gräsern kombinieren, um eine ruhige, pastellige Familien-Beetmitte zu gestalten – für Freunde sanfter Farbverläufe.
  • Rosenkübel – Eine einzelne DOLCE VITA® in einem mindestens 40–50 Liter großen Terrakotta-Kübel mit hängendem Thymian unterpflanzen, um Balkon oder Stadtterrasse aufzuwerten – für vielbeschäftigte Stadtgärtner.
  • Kinderfreundliche Duftzone – Entlang eines Gartenwegs mehrere Pflanzen auf Kinderaugenhöhe setzen und mit niedrigem Lavendel begleiten, damit der süße Duft beim Vorüberstreifen erlebbar wird – für Familien mit kleinen Entdeckern.
  • Herbstbild mit Hagebutten – DOLCE VITA® mit Ziergräsern und spätblühenden Stauden kombinieren, sodass die orange-roten Hagebutten dezent zwischen Halmen und Blüten leuchten – für Gestalter, die den Garten bis in den Herbst strukturieren möchten.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung DOLCE VITA® ist eine Floribunda-Beetrose, eingetragener Sortenname DELcentoran, Handelsbezeichnung Dolce Vita® Ágyás rózsa DELcentoran; gehört zur Handelsgruppe Beetrose, Ausstellungskategorie Strauchrose/Zierbeet.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Georges Delbard (Delbard Roses et Pépinières, Frankreich); Züchtungs- und Registrierungsjahr 2012, Markteinführung 2012; Abstammung nicht veröffentlicht, typische Delbard-Gartensorte für Zierbeete und Strauchpflanzungen.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kompakter, gut verzweigter Strauch mit etwa 50–70 cm Höhe und 40–60 cm Breite, dichtes, glänzend dunkelgrünes Laub, mäßig bestachelt; eignet sich für Beete, Bordüren und niedrige Hecken, mit ausgewogener, gut formbarer Silhouette.
Blütenmorphologie Mittelgroße, 7–10 cm breite, becherförmige, gefüllte Blüten mit 26–39 Petalen, meist in Büscheln angeordnet; die Sorte remontiert gut und bringt nach der ersten Blüte eine zweite, ebenfalls üppige Blütenwelle mit hoher Zierwirkung.
Farbdaten und Phänologie Blütenfarbe warm gelblich-orange mit feinen Pfirsichnuancen; Knospe cremegelb mit rosa-orangen Streifen, aufgehend von kräftigem Goldgelb/Orange zu mittlerer Orange-Aprikose, später zu hellem Pfirsich-Creme-Ton verblassend; Farbbeständigkeit mittel.
Duft und Aroma Zart süßlich duftende Sorte mit mittelstarker, deutlich wahrnehmbarer Duftintensität; der Duft ergänzt die warme Blütenfarbe und eignet sich gut für Sitzplatznähe, ohne zu dominieren, und bleibt auch in kleineren Gärten angenehm erlebbar.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet in mäßiger Menge kugelförmige, orange-rote Hagebutten mit etwa 8–12 mm Durchmesser; dekorativer Spätherbsteffekt, der naturnahe Pflanzbilder und Kombinationen mit Stauden und Gräsern dezent unterstützt.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); mittlere Anfälligkeit für Mehltau, Schwarzflecken und Rost, daher standortangepasste Pflege empfehlenswert; keine spezifischen Daten zur Hitze-Trockenheitsverträglichkeit.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte mit gut durchlässigem, nährstoffreichem Boden; ideal für Beete, Bordüren, Kübel und Schnitt; Pflanzabstand 35–70 cm je nach Verwendung, Pflanzdichte rund 5 Pflanzen/m²; Pflegeaufwand mittel mit gelegentlichem Pflanzenschutz.

DOLCE VITA® verbindet reich blühende, duftende Floribunda-Qualität mit kompakter Wuchsform und zuverlässiger Winterhärte; als wurzelechte 2-Liter-Topfrose bietet sie einen sicheren, langfristig pflegeleichten Einstieg in die klassische Gartengestaltung – überlegen Sie sich diese Rose in Ruhe.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DOLCE VITA® – gelbe Beet-Floribunda-Rose - Delbard|Dolce Vita® Beetrose DELcentoran|Delbard
Produkttyp: janaROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:27.04.2025
Sortenqualität: Premium-Bronze
Artikelnummer: [1190] 53-035 (01.02.2026) janarose.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist italienischen Ursprungs; seine Bedeutung ist „süßes Leben“.
Synonymname: Sweet Life
Handelsname: Dolce Vita® Ágyás rózsa DELcentoran
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda-rose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose; zierbeet
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Georges Delbard SA (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Züchterfirma / Institution: Delbard Roses et Pépinières (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 2012

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 50-70 cm
Wuchsbreite: 40-60 cm
Wuchsform: kompakt
Laub: Die Sorte hat ein dichtes Laub. Die Blätter sind glänzend und dunkelgrün.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Stärke der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: becherförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: gebündelt
Farbcode: ARS‑Code: OB RHS‑Code: 23A (außen), 25A (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut; die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: gelb
Blütenfarbe: Warmer gelblich-orangener Farbton mit feinen Pfirsichnuancen.
Geschlossene Knospe: Weiche rosa-orangene Streifen auf cremegelbem Grund.
Frisch öffnende Blüte: Kräftiges Goldgelb bis Orange, am Rand mit pfirsichfarbener Nuance.
Vollblüte: Gleichmäßige, mittelkräftige orange-aprikose Färbung, an der Basis der inneren Blütenblätter mit einem zarten Gelbschimmer.
Vor dem Verblühen: Heller, pastelliger Pfirsich‑Creme‑Ton, mit verblassendem Orange in der Mitte.
Beschreibung des Farbverblassens: Beim Aufblühen verändert sich der kräftige goldgelb–orange Ton zu einem mittleren Orange–Pfirsich und verblasst vor dem Abblühen zu einem hellen, pastellfarbenen Pfirsich‑Creme‑Ton.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose
Duftcharakter: zart süßlich duftend
Attraktivität für Bestäuber: Die Blüten ziehen mäßig Bestäuber an, wobei die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft beeinflussen.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Ihre gefüllten Blüten bedecken teilweise die Staubblätter, daher ist sie eine mäßig bestäuberfreundliche Sorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten-Hinweis: In mäßiger Menge ausgebildete, kugelförmige Hagebutte mit einem Durchmesser von 8–12 mm, orange-rot.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Keine Daten zur Wärme–Trockenheitsverträglichkeit.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzflecken – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 45 cm, für Hecken 35 cm, als Solitär 70 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 4,9 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 5,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, bordüre, kübel, schnittblume

Bemerkungen

Stärken: Naturnahe Bewirtschaftung – Ausgewogener Garten
Begleitpflanzen: Lavandula angustifolia (niedrige Sorten) - Zwerg-Lavendel Petroselinum crispum - Petersilie Gaillardia x grandiflora - Kokardenblume
DOLCE VITA® – gelbe Beet-Floribunda-Rose - Delbard|Dolce Vita® Beetrose DELcentoran|Delbard
Warmer gelblich-orangener Farbton mit feinen Pfirsichnuancen. - beetrose, floribunda-rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - zart süßlich duftend
Rosenbestellung online - beetrose, floribunda-rose - Dolce Vita® - gelb - (50-70 cm)
Blütenstand: gebündelt Höhe: 50-70 cm Blütenform: becherförmig Winterhärte: 6b gelb - Georges Delbard SA (Frankreich) beetrose, floribunda-rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 50-70 cm Höhe: 50-70 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Dolce Vita® - Rosen im Garten | janaROSE® Original - Premium-Bronze Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt: Rosen, kultiviert mit der einzigartigen PharmaRosa® Anbautechnologie!

2 Liter, wurzelechte Rosen im Topf.
Mit der Jahreszeit entsprechendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gewachsenen Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigung.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rosenpflanzen mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte Rose von PharmaRosa® ist eine vollständig eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und deshalb während der frostfreien Zeit das ganze Jahr über gepflanzt werden kann.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Rosenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Basistriebe einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzel- und Triebsystem im Gleichgewicht ist.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeiten-Präsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten PharmaRosa® Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu mehreren Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass im Video ein gemischter Belaubungszustand oder verschiedene Entwicklungsstadien zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der von Ihnen bestellten Rose (so, wie Sie sie voraussichtlich im Paket erhalten) zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.bepharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.espharmarosa.czpharmarosa.ropharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.atpharmarosa.frpharmarosa.nlpharmarosa.depharmarosa.grpharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.uk

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.