Romantische Rose

52-398-1
52-398-2

Ausmak

English Rose

AUSmak – David Charles Henshaw Austin

Einheitlicher, zarter hellrosa Farbton mit leicht cremigem Unterton. - englische rose - mittelstark duftende, gut wahrnehmbare rose - fein süßlich, teearomatisch

Weiche, pastellrosa Blüten, sehr romantisch
– Dicht gefüllte, große Rosettenblüten, edle Optik
– Mittelstarker, fein süßlicher Teeduft
– Solitär, Beet und Schnitt – vielseitig nutzbar
– Gute Winterhärte bis etwa –25 °C
Besonderheit: Von der Royal Horticultural Society mit dem Award of Garden Merit ausgezeichnet, bewährt sich diese Sorte seit Jahrzehnten als zuverlässige Gartenrose.
Pflanzenschutzmittel-sparend – Traumgartenorientierte Entscheidung
Ausmak
janaROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
17,70 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
5 (7339)
facebook   twitter

AUSMAK – rosa englische Rose – Austin (Eglantyne)

Mit ihren zart pastellrosa, dicht gefüllten Rosettenblüten bringt die englische Strauchrose Eglantyne eine besonders romantische, nahezu nostalgische Note in Ihren Landhausgarten und begleitet wie selbstverständlich die Sonntagskuchen-Runde am langen Gartentisch. Die mittelstark, fein süßlich-teearomatisch duftenden Blüten erscheinen in üppigen Büscheln, remontieren zuverlässig und sorgen so für eine ausgesprochen blütenreiche Saison vom Frühsommer bis in den Herbst. Auf eigenen Wurzeln kultiviert, legt die Rose zunächst im Boden ein stabiles Wurzelsystem an, entwickelt im zweiten Jahr ihren charakteristischen Strauchaufbau und zeigt ab dem dritten Standjahr ihre volle, dauerhaft langlebige Zierwirkung. Dank guter Widerstandsfähigkeit gegen Schwarzfleckenkrankheit und mittlerer Krankheitsanfälligkeit insgesamt bleibt der Pflegeaufwand überschaubar, was sie für vielbeschäftigte Gartenbesitzer besonders attraktiv macht. Ihr buschiger, gleichmäßiger Wuchs mit dichtem, mittelgrünem Laub wirkt ausgesprochen harmonisch und lässt sich durch Rückschnitt gut formen – ideal für Beete, Hecken oder als duftende Solitärrose in Pergolen-Nähe. In Regionen mit ausgeprägten Wintern überzeugt die Sorte durch hohe Frosthärte bis etwa –25 °C und hilft damit, den Garten auch langfristig sicher zu planen, selbst wenn Schnee und längere Kälteperioden auftreten. Als wurzelechte Containerrose in der handlichen 2-Liter-Größe ist sie leicht zu pflanzen, wächst zügig an und erlaubt eine besonders flexible Platzierung im Familiengarten; für dauerhafte Kübelhaltung empfehlen wir ein Gefäßvolumen von mindestens 40–50 Litern. Mit ihren pastellrosa Blütenbällen und dem diskreten Duft fügt sie sich stilsicher in ländliche, „Mädels-Look“-Bepflanzungen ein und entfaltet ihre idyllische Wirkung sowohl in gemischten Staudenrabatten als auch als romantische Schnittrose für den Wohnzimmertisch.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Familien-Beet im Landhausstil Der gleichmäßige, buschige Strauchaufbau und das dichte, mittelgrüne Laub sorgen rasch für ein gut gefülltes Beetbild, das ohne komplizierte Formschnitte harmonisch wirkt und so ein verlässlich idyllisches Gartenambiente für Familien und Einsteiger schafft, die eine harmonische Gesamtwirkung wünschen und Wohlfühl-Beete bevorzugen.
Duftende Rosenhecke entlang des Gartenwegs Mit 90–140 cm Höhe und 80–120 cm Breite bildet die Sorte eine geschlossene, dennoch gut kontrollierbare Rosenhecke, die mit mittelstarkem, süßlich-teearomatischem Duft und mehrfacher Blüte den Weg zum Haus begleitet und sich besonders für Familien eignet, die eine einladende, romantische Grundstücksgrenze mit moderatem Pflegeaufwand suchen und Wegbegleiter schätzen.
Rosenbogen und Pergola-Nähe In Pergolennähe gepflanzt, füllen die dicht gefüllten, büschelig stehenden Rosettenblüten den Sichtbereich auf Augenhöhe, schaffen eine intime Sitzecken-Atmosphäre und duften dezent während der Kaffeestunde; ideal für Besitzer von Landhaus- und Bauernhofgärten, die einen traditionell anmutenden, blütenreichen Rahmen für ihre Sitzplätze wünschen und Rückzugsorte genießen.
Halbschattige Gartenbereiche Die Sorte ist für Halbschatten geeignet und bewahrt auch bei nur wenigen Stunden direkter Sonne ihre pastellrosa Wirkung, wodurch sich sonst schwer nutzbare Gartenzonen in freundliche Blickfänge verwandeln lassen – passend für Stadt- und Reihenhausgärten, deren Besitzer unkompliziert lichte, aber nicht vollsonnige Standorte aufwerten und Problemzonen entschärfen möchten.
Pflegeleichte, wiederkehrende Blütenpracht Die gute Remontierfähigkeit mit üppiger zweiter Blüte verlängert die Saison deutlich, während die mittlere Krankheitsresistenz mit guter Schwarzflecken-Toleranz meist wenige, gezielte Pflegeschritte erfordert; so profitieren Hobbygärtner mit knappem Zeitbudget, die ohne ständigen Einsatz von Pflanzenschutzmitteln eine verlässlich blühende Rose wünschen und Zeitsparer bevorzugen.
Wintersicherer Familiengarten in kühleren Regionen Dank Winterhärte bis etwa –26 °C, RHS-H-Wert H7 und schwedischer Zone 4 bleibt der Strauch in vielen deutschen Lagen robust, sofern im Frühjahr ein einfacher Frostschutz gegeben wird; das erleichtert die Planung langlebiger Bepflanzungen für Hausbesitzer in schneereichen und kälteren Gegenden, die ihre Rosen langfristig erhalten und Beständigkeit schätzen.
Großer Kübel auf Terrasse oder Hauseingang Als wurzelechte Containerrose etabliert sich Eglantyne sicher in Töpfen ab mindestens 40–50 Litern, entwickelt ein stabiles Wurzelsystem und zeigt trotz Topfkultur ihre typische Blütenfülle; dies kommt insbesondere vielbeschäftigten Stadtgartenbesitzern entgegen, die eine mobile, romantische Begrüßungsrose mit überschaubarem Pflegeaufwand und Flexibilität suchen.
Schnittrosen für Haus und Festtafel Die großen, 7–10 cm messenden, dicht gefüllten Rosetten eignen sich hervorragend für den Vasenschnitt und bringen einen feinen, teearomatischen Duft ins Haus, ohne zu schwer zu wirken; so bedienen Sie klassische Sträuße und Familienfeiern gleichermaßen und sprechen anspruchsvolle Hobbygärtner an, die ihren Garten auch als Quelle stilvoller Schnittblumen nutzen und Festlichkeit lieben.

Deko-Ideen

  • Rosentafel – Kombinieren Sie Eglantyne entlang eines Gartentisches mit weißen Bauernhortensien und zartblauen Lavendelpolstern, um ein ruhiges, romantisches Ambiente für Familienfeiern zu schaffen – ideal für Gastgeber, die eine klassische Sonntagskaffee-Atmosphäre lieben.
  • Landhaushecke – Pflanzen Sie eine niedrige Rosenhecke entlang des Zauns und unterpflanzen Sie sie mit Frauenmantel und Storchschnabel, um einen weichen Farbübergang zu erhalten – passend für Einfamilienhaus-Gärten mit traditionellem Landhaus-Charakter.
  • Pergola-Traum – Setzen Sie die Rose beidseitig der Pergola und ergänzen Sie sie mit Cornus sanguinea ‘Midwinter Fire’ und Efeu im Hintergrund, um das ganze Jahr über Struktur und im Sommer zarte Rosendüfte zu genießen – empfohlen für Liebhaber klassischer Pergola-Szenen.
  • Terrassenblick – Platzieren Sie einen großen Kübel (mindestens 40–50 Liter) mit Eglantyne neben dem Hauseingang und kombinieren Sie ihn mit weißen Sommerstauden, um einen stets einladenden, gepflegten Eindruck zu erzeugen – ideal für Berufstätige mit wenig Zeit.
  • Schnittrosen-Ecke – Legen Sie ein kleines Beet nahe der Terrasse an, in dem Eglantyne mit Katzenminze und Salbei kombiniert wird, um stets Material für pastellfarbene Duftsträuße zu haben – geeignet für alle, die ihren Wohnbereich regelmäßig mit selbstgeschnittenen Rosen schmücken möchten.

Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung Englische Strauchrose Eglantyne aus der English Rose Collection; eingetragener Sortenname AUSmak, Handelsgruppe Romantische Rose, ARS-anerkannter Ausstellungsname „Eglantyne“, vertrieben als englische Rose für Garten und Schnitt.
Herkunft und Züchtung Züchtung durch David Charles Henshaw Austin, David Austin Roses Ltd., Vereinigtes Königreich; Kreuzung aus unbekanntem Sämling × ‘Mary Rose’; Züchtungs-, Registrierungs- und Markteinführungsjahr 1994, seither internationale Liebhabersorte.
Auszeichnungen und Anerkennungen RHS Award of Garden Merit (2001) als Anerkennung für gärtnerische Qualität und Zuverlässigkeit; ausgezeichnet als Modern Shrub Rose auf der Central Ohio Rose Society Show 1999, geschätzt von Rosenfreunden und Sammlern hochwertiger Strauchrosen.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Buschiger, gut verzweigter Strauch mit 90–140 cm Höhe und 80–120 cm Breite; dichtes, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub, mäßig bedornt; bildet gleichmäßige, kompakte Strukturen für Beete, Hecken und solitäre Pflanzungen im Familiengarten.
Blütenmorphologie Große, 7–10 cm weite, dicht gefüllte Rosettenblüten mit über 40 Blütenblättern; in lockeren Büscheln stehend, gut remontierend mit üppiger zweiter Blüte; die stark gefüllte Blütenform prädestiniert die Sorte für Zier- und Schnittverwendung, weniger für Bestäuberförderung.
Farbdaten und Phänologie Zart hellrosa Blüten mit cremigem Unterton, RHS 65D außen, 65C innen; Knospen puderrosa, später pastellrosa mit Aufhellung zur Mitte, die kurz vor dem Verblühen fast weiß wirkt; mittlere Farbbeständigkeit, in kühler Witterung länger, in starker Sonne schneller aufhellend.
Duft und Aroma Mittelstark wahrnehmbarer, fein süßlicher Duft mit teearomatischen Noten, typisch für englische Rosen; der Duft umgibt Sitzplätze und Wege dezent, ohne aufdringlich zu wirken, und eignet sich ebenso gut für den Vasenschnitt wie für den direkten Genuss im Garten.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten nur geringe Hagebuttenbildung; gelegentlich kleine, kugelförmige, orange-rote Hagebutten mit etwa 8–14 mm Durchmesser; dekorativer, aber untergeordneter Aspekt, ohne besonderen Nutzwert für Wildvögel oder Verarbeitung.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Mittlere allgemeine Krankheitsresistenz mit guter Toleranz gegenüber Schwarzfleckenkrankheit, Mehltau und Rost in mittlerem Bereich; winterhart bis etwa –26 °C (USDA 5b, H7, schwedische Zone 4), benötigt im Frühjahr einfachen Frostschutz in rauen Lagen.
Gärtnerische Empfehlungen Ideal für Beet, Parkpflanzung, Solitärstandorte und Schnitt; Pflanzabstand 65 cm in Flächen, 55 cm als Hecke, 100 cm als Solitär; Pflanzdichte etwa 2,4–2,7 Pflanzen/m²; Halbschatten geeignet, Pflegeaufwand mittel mit gelegentlichen Pflanzenschutzmaßnahmen bei hohen Infektionsdruck.

Eglantyne (AUSmak) vereint romantische Blütenfülle, angenehmen Duft und gute Winterhärte mit der Regenerationskraft wurzelechter Rosen – eine zuverlässige Wahl für dauerhaft stimmige Familiengärten, die Ihnen die Entscheidung für diese Sorte erleichtern darf.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: AUSMAK – rosa englische Rose - Austin
Produkttyp: janaROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:13.10.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [460] 52-398 (01.02.2026) janarose.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ehrt Eglantyne Jebb, die Gründerin von Save the Children.
Synonymname: Eglantyne Jebb; Masako
Handelsname: Ausmak English Rose AUSmak
Rosengruppe: English Rose Collection, Shrub
Handelstyp: englische rose
Handelsgruppe: Romantische Rose
Ausstellungskategorie: strauchrose; schnittblume
Kollektion: English Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich)
Züchter: David Charles Henshaw Austin
Züchterfirma / Institution: David Austin Roses Ltd
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1994
Abstammung / Elternpaare: unbekannter Sämling × ‘Mary Rose’

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Central Ohio Rose Society Show – Modern Shrub Rose (1999); Royal Horticultural Society – Award of Garden Merit (2001)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 90-140 cm
Wuchsbreite: 80-120 cm
Wuchsform: buschig
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten bleiben an der Pflanze und erfordern eine nachträgliche Entfernung.
Stärke der Selbstreinigung: selbstreinigung schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: dicht gefüllt
Blütenform: rosettenblüte
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS‑Code: LP RHS‑Code: 65D (außen), 65C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Einheitlicher, zarter hellrosa Farbton mit leicht cremigem Unterton.
Geschlossene Knospe: Zartes Puderrosa, zur Spitze hin leicht dunkler werdend.
Frisch öffnende Blüte: Weiche, muschelrosa Blütenblätter mit in der Mitte leicht tieferer Farbnuance.
Vollblüte: Pastellrosa mit hellerem Rand an den äußeren Blütenblättern.
Vor dem Verblühen: Blass, seidig-rosafarben, zur Mitte hin fast weißlich ausblassend.
Beschreibung des Farbverblassens: Beim Aufblühen verblasst das zarte Rosa zu pastellfarbenen Tönen; bei starker Sonneneinstrahlung bleicht die Farbe schneller, bei kühler Witterung langsamer; kurz vor dem Verblühen wird die Blütenmitte nahezu weiß.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstark duftende, gut wahrnehmbare rose
Duftcharakter: fein süßlich, teearomatisch
Attraktivität für Bestäuber: Aufgrund ihrer stark gefüllten Blüten ist diese Sorte für Bestäuber wenig attraktiv, da die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft auf bestäubende Insekten reduzieren.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die stark gefüllten Blüten verdecken die Staubblätter; eher eine Ziersorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten-Hinweis: Die Hagebuttenbildung ist aufgrund der gefüllten Blüten voraussichtlich gering; gelegentlich können kugelförmige, orange-rote Hagebutten mit einem Durchmesser von 8–14 mm auftreten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Mäßig hitzetolerant; bei anhaltender Trockenheit ist regelmäßige Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: mittel
  • echter mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für Massenpflanzungen 65 cm, als Hecke 55 cm, als Solitär 100 cm
Pflanzdichte: quadratischer pflanzung 2,4 pflanzen/m², sechseckiger anordnung 2,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: für Halbschatten geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, park, schnittblume, solitär

Bemerkungen

Stärken: Pflanzenschutzmittel-sparend – Traumgartenorientierte Entscheidung
Begleitpflanzen: Cornus sanguinea 'Midwinter Fire' - Roter Hartriegel Hedera helix - Gewöhnlicher Efeu Hedera helix - Gewöhnlicher Efeu
Bemerkung: Benötigt im Frühjahr Frostschutz.
AUSMAK – rosa englische Rose - Austin
Einheitlicher, zarter hellrosa Farbton mit leicht cremigem Unterton. - englische rose - mittelstark duftende, gut wahrnehmbare rose - fein süßlich, teearomatisch
Rosen Online Gärtnerei - englische rose - Ausmak - rosa - (90-140 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 90-140 cm Blütenform: rosettenblüte Winterhärte: - rosa - David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich) englische rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 90-140 cm Höhe: 90-140 cm - Blütenfülle: dicht gefüllt Ausmak - Rosen im Garten | janaROSE® Original - Premium-Silber David Charles Henshaw Austin

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!

2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.ptpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.sepharmarosa.ltpharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.rupharmarosa.dk

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.