Beetrose

05-026-1
05-026-2

First Edition™

Beetrose

DELtep – Georges Delbard

Helle Korall- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen eine warme, strahlende Wirkung. - beetrose, floribunda-rose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - teeartig

– Leuchtende korallenrosa Blüten mit warmem Schimmer
– Reich remontierend, lange und üppige Blütezeit
– Kompakter, aufrechter Wuchs für Beete und Kübel
– Gute Resistenz gegen Mehltau und Sternrußtau
– Bewährte Sorte mit mehrfachen Goldmedaillen
Besonderheit: Gelegentliche orangerote Hagebutten setzen dekorative Herbstakzente.
Lebendiger, pulsierender Garten – Raffinierte Blütenfarben
First Edition™
janaROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
14,80 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 2–5 Werktage
4 (5770)
facebook   twitter

FIRST EDITION™ – korallrosa Beet-Floribunda-Rose für den idyllischen Familiengarten

Mit ihren warmen, korallenrosa Blüten fügt sich FIRST EDITION™ harmonisch in klassische Familiengärten mit Pergola und Landhaus-Charakter ein und schafft jene ruhige, verlässliche Atmosphäre, die an Sonntagskuchen am langen Tisch erinnert. In der handlichen pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter-Größe lässt sich diese Beetrose unkompliziert pflanzen, wächst zügig an und entwickelt auf eigenen Wurzeln ein stabiles, gut berechenbares Wuchsbild. Dabei erweist sie sich als widerstandsfähige, mehrjährig zuverlässige Partnerin für Rabatten, kleine Rosenhecken oder gemischte Landhaus-Beete, die auch in wechselhaften Lagen mit Winterhärte und solider Gesundheit überzeugt, selbst wenn Winter mit viel Schnee oder nass-kalten Phasen auftreten. Die üppigen, büscheligen Blütenstände sorgen über die Saison hinweg für ein lebendiges, aber dennoch aufgeräumtes Gesamtbild, das ohne komplizierte Pflegeschritte erhalten bleibt. Dank wurzelechter Kultur regeneriert die Rose nach Schnitt oder Frostschäden sicher aus der Basis, was langfristig für Langlebigkeit, gleichmäßige Blütenfülle und ruhigen Wuchs sorgt. Die halbgefüllten Blüten sind ausreichend robust für windoffene Standorte und behalten ihren Charme auch nach Sommergewittern. Ganz gleich, ob Sie einen bestehenden Landhausgarten ergänzen oder ein neues Beet anlegen – diese Sorte bietet planbare Farbwirkung, gut formbare Beetstrukturen und damit ein sicheres Gartenerlebnis mit überschaubarem Zeitaufwand.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Beet- und Rabattenbepflanzung im Familiengarten FIRST EDITION™ bildet einen aufrechten, gut verzweigenden Strauch mit klarer Kontur, der Beete strukturiert, ohne zu wuchtig zu werden; der berechenbare Habitus erleichtert Schnitt und Pflege besonders für Einsteiger und vielbeschäftigte Gartenbesitzer, ideal für Familien mit wenig Zeit (für Einsteiger und Berufstätige)
Dicht blühende Rosenhecken entlang Wege und Terrasse Mit 60–85 cm Breite und kompakter Höhe lässt sich die Sorte in Reihen pflanzen und zu einer einheitlichen, gut kontrollierbaren Hecke formen; die remontierende Blüte sorgt für wiederkehrende Farbakzente, sodass auch schmale Grundstücksgrenzen dauerhaft gepflegt wirken, selbst bei gelegentlich unregelmäßiger Schnittpflege (für ordnungsliebende Gartenfreunde)
Landhaus-Border mit romantischem „Mädels-Look“ Die warmen Korall- und Rosatöne lassen sich hervorragend mit hellen Stauden wie Ysop oder Gelenkblume kombinieren und erzeugen eine verspielte, gleichzeitig ruhige Komposition; das gleichmäßige Blütenbild fügt sich ideal in traditionelle Bauern- und Landhausgärten mit Pergola und Sitzplatz am Haus ein (für Liebhaber klassischer Rosengärten)
Pflanzung im Kübel auf Terrasse oder Hof In ausreichend großen Gefäßen von mindestens 40–50 Litern entfaltet sich der aufrechte Wuchs gut steuerbar, während die mittelgroßen Blütenbüschel für eine gepflegte, nicht überladene Optik sorgen; bei kontrollierter Bewässerung bleibt die Sorte zuverlässig vital und unterstützt ein ordentliches Bild auf Terrasse und Innenhof (für Stadt- und Hofgartenbesitzer)
Hitzeexponierte, sonnige Lagen in Siedlungsgärten FIRST EDITION™ verträgt Sommerhitze gut, solange bei längerer Trockenheit rechtzeitig gegossen und auf eine funktionierende Drainage geachtet wird, wodurch sie in sonnenreichen Regionen mit warmen Sommern und gelegentlichen Trockenphasen ein stabiles, pflegeleichtes Rosenbeet ermöglicht (für Gartenbesitzer in warmen Lagen)
Pflegeleichte, aber repräsentative Vorgartenpflanzung Die Sorte kombiniert ein geordnetes Wuchsbild mit mittlerem Pflegeanspruch: gelegentlicher Schnitt und bei Bedarf Pflanzenschutz reichen aus, um ein dauerhaft sauberes und einladendes Erscheinungsbild zu erhalten; ideal für Hauseigentümer, die mit überschaubarem Aufwand eine wertige Optik im Vorgarten erzielen möchten (für vielbeschäftigte Hausbesitzer)
Robuste Farbakzente in windoffenen oder leicht exponierten Bereichen Die halbgefüllten, mittelgroßen Blüten in Büscheln sitzen auf stabilen, aufrechten Trieben, wodurch sie Wind und Regen vergleichsweise gut standhalten; dies macht FIRST EDITION™ zu einer verlässlichen Partnerin an freistehenden Sitzplätzen, Terrassenkanten oder offenen Gartenecken, ohne dass ständiges Ausputzen erforderlich ist (für pragmatische Rosenfreunde)
Familiengarten mit saisonaler, bestäuberfreundlicher Bepflanzung Die halbgefüllte Blütenform bietet nur eingeschränkten Zugang zu Staubblättern, zieht dennoch gelegentlich Bienen und Insekten an und ergänzt damit Stauden wie Lantana oder Agastache; so entsteht ein dekorativer, weitgehend pflegeleichter Garten, der Blütenvielfalt und klar strukturierte Beete miteinander verbindet (für naturbewusste Familiengärten)

Deko-Ideen

  • Pergola-Randbordüre – Pflanzen Sie FIRST EDITION™ beidseitig entlang einer leichten Holzpergola und kombinieren Sie dazu helle Stauden wie Gelenkblume für einen klar gefassten, romantischen Durchgang – für Familien, die einen ordentlichen Landhaus-Look ohne hohen Pflegeaufwand wünschen.
  • Korallenrosa Vorgartenband – Setzen Sie die Sorte im Abstand von 40–50 cm entlang des Gartenwegs und unterpflanzen Sie sie dezent mit niedrigem Ysop, um ein gleichmäßiges, farblich ruhiges Band zu schaffen – für Hausbesitzer, die Gästen einen gepflegten Empfang bieten möchten.
  • Terrassenkübel mit Struktur – In Kübeln ab mindestens 40–50 Litern wirkt FIRST EDITION™ als solider Rosenstrauch, kombiniert mit hellen Ziergräsern für luftig-leichtes Grün – für Stadtgärtner, die ihre Terrasse klar gegliedert und dennoch blütenreich gestalten wollen.
  • Landhaus-Mischbeet – Kombinieren Sie die korallenrosa Floribunda mit blauen Agastache-Sorten und weißen Stauden, um ein weiches Farbbild mit klar erkennbarer Rosenstruktur zu schaffen – für Liebhaber traditioneller Bauerngärten, die dennoch Übersichtlichkeit schätzen.
  • Familien-Sitzplatzrahmung – Pflanzen Sie zwei bis drei Exemplare locker um den Sitzplatz, ergänzt durch duftende Kräuter, sodass ein ruhiger, beständig blühender Rahmen entsteht, der wenig Schnittaufwand erfordert – für Familien, die ihren Garten hauptsächlich zum Entspannen nutzen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung Floribunda-Beetrose mit eingetragenem Sortennamen DELtep; im Handel als FIRST EDITION™ bekannt, klassifiziert als Beet- und Floribunda-Rose, zugelassen für Ausstellungszwecke und Schnittverwendung.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Georges Delbard (Frankreich) aus komplexer Kreuzung mit Sorten wie Zambra, Orléans Rose, Goldilocks, Orange Triumph und Floradora; Züchtungs- und Registrierungsjahr 1976, Markteinführung 1977.
Auszeichnungen und Anerkennungen Silbermedaille im Rosengarten Bagatelle, Paris (1972), Rose d’Or Goldmedaille in Orléans (1974) sowie All-America Rose Selections Gewinner 1977, was ihre gärtnerische und ästhetische Qualität international bestätigt.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, gut verzweigter Strauch mit 90–130 cm Höhe und 60–85 cm Breite, mäßig dornig, mit mäßig dichtem, glänzend hellgrünem Laub; Selbstreinigung mittel, ein Teil der Blüten sollte bei Bedarf manuell entfernt werden.
Blütenmorphologie Halbgefüllte, becher- bis kelchförmige Blüten mit 13–25 Petalen in mittelgroßen Büscheln von 4–7 cm Durchmesser; gut remontierende Sorte mit kräftiger Hauptblüte und üppiger zweiter Blühwelle über die Gartensaison hinweg.
Farbdaten und Phänologie Leuchtend korallenrosa bis korallenorange Knospen, innen mit zartem Orangeton; im Aufblühen zu hellerem Rosa- und Aprikosenton verblassend, Farbverlauf zu den Blütenrändern hin aufgehellt; Farbbeständigkeit als mittel eingestuft.
Duft und Aroma Dezenter, teeartiger Duft mit sehr schwacher Intensität, im Garten nur aus unmittelbarer Nähe wahrnehmbar; im Vordergrund steht daher die farblich lebendige, aber harmonische Blütenwirkung und nicht die Duftwirkung.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet gelegentlich kleine, kugelförmige Hagebutten von etwa 10–14 mm Durchmesser in orange-roter Färbung; dekorativ im Detail, jedoch eher von untergeordneter Rolle für die Gesamtwirkung im herbstlichen Gartenbild.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); gute Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, mittlere Anfälligkeit für Rost; benötigt in strengen Wintern einen leichten Frühjahrsfrostschutz.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte mit gut drainiertem Boden; ideal für Beet, Rabatte, Heckenreihe oder Kübelbepflanzung; Pflanzabstand 40–50 cm in Gruppen, 75 cm als Solitär, Pflanzdichte etwa 4–5 Pflanzen pro Quadratmeter.

FIRST EDITION™ verbindet lebendige korallenrosa Blütenfülle mit gut formbarem Wuchs und solider Winterhärte; als wurzelechte 2-Liter-Topfrose bietet sie einen zuverlässigen, langfristig pflegeleichten Auftritt im Familiengarten – wählen Sie sie mit ruhigem Gewissen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: FIRST EDITION™ – korallrosa Beet-Floribunda-Rose - Delbard
Produkttyp: janaROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:10.07.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [4] 05-026 (01.02.2026) janarose.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Die Bezeichnung „First Edition“ bedeutet „Erstausgabe“ und betont den Neuheits- beziehungsweise Premierencharakter.
Synonymname: Arnaud Delbard®; Huguenot 300
Ursprünglicher Handelsname: First Edition™
Handelsname: First Edition™ Ágyás rózsa DELtep
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda-rose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: floribunda; schnittblume
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Züchterfirma / Institution: Delbard; Chabert (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1976
Abstammung / Elternpaare: ('Zambra' × ['Orléans Rose' × 'Goldilocks']) × (Sämling von 'Orange Triumph' × 'Floradora')

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Bagatelle (Paris) – Silbermedaille (1972); Orléans – Rose d’Or Goldmedaille (1974); All-America Rose Selections – Gewinner (1977)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 90-130 cm
Wuchsbreite: 60-85 cm
Wuchsform: aufrecht
Laub: Das Laub der Sorte ist mäßig dicht, und die Blätter sind glänzend und hellgrün.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten bleibt an der Pflanze und muss nachträglich entfernt werden.
Stärke der Selbstreinigung: Selbstreinigung mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllte
Blütenform: becher, kelch
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: op RHS-Code: 36B (außen), 36C (innen)
Remontierfähigkeit: Gut remontierend, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: korallen-rosa
Blütenfarbe: Helle Korall- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen eine warme, strahlende Wirkung.
Geschlossene Knospe: Leuchtend korallenorange Oberfläche, zur Spitze hin leicht rosa übergehend.
Frisch öffnende Blüte: Leuchtend korallenrosa äußere Blütenblätter, innen mit einem hauchzarten orangefarbenen Schimmer.
Vollblüte: Mittleres Korallenrosa, das zu den Rändern der Blütenblätter allmählich heller wird.
Vor dem Verblühen: Verblasst zu einem hellen Korall- und Roséton mit leichtem Pfirsichschimmer.
Beschreibung des Farbverblassens: Beim Aufblühen verblassen die korallorange–korallrosa Farbtöne allmählich zu einem helleren, rosa-aprikosen Ton.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose
Duftcharakter: teeartig
Attraktivität für Bestäuber: Die halbgefüllte Blütenform mit 13–25 Blütenblättern und die dadurch eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter zieht Bestäuber nur mäßig an.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Halbgefüllte (13–25 Blütenblätter) Blüten ziehen Bestäuber nur mäßig an und sind daher teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten-Hinweis: Gelegentlich auftretende, kugelförmige, orangerote Hagebutte mit einem Durchmesser von 10–14 mm.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Verträgt Hitze gut, benötigt bei anhaltender Trockenheit jedoch Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 50 cm, für Hecken 40 cm, als Solitär 75 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 4,2 pflanzen/m², bei hexagonaler anordnung 4,8 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand: mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutz.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, rabatte, kübel, schnittblume

Bemerkungen

Stärken: Lebendiger, pulsierender Garten – Raffinierte Blütenfarben
Begleitpflanzen: Agastache 'Blue Fortune' - Ysop
Physostegia virginiana 'Crystal Peak White' - Gelenkblume
Lantana camara - Wandelröschen
Bemerkung: Benötigt im Frühjahr Frostschutz.
FIRST EDITION™ – korallrosa Beet-Floribunda-Rose - Delbard
Helle Korall- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen eine warme, strahlende Wirkung. - beetrose, floribunda-rose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - teeartig
Rosenbestellung online - beetrose, floribunda-rose - First Edition™ - korallen-rosa - (90-130 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 90-130 cm Blütenform: becher, kelch Winterhärte: - korallen-rosa - Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Frankreich) beetrose, floribunda-rose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 90-130 cm Höhe: 90-130 cm - Blütenfülle: halbgefüllte First Edition™ - Rosen im Garten | janaROSE® Original - Standard Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!

2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.ptpharmarosa.ru

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.