Teehybride

52-421-1
52-421-2

Grand Siècle™

Grands Parfums

DELegran – Georges Delbard

Helles Perlmuttrosa mit leicht cremigem Ton. - teehybride - stark duftende, aus der Ferne wahrnehmbare rose - leicht süßlich, fruchtig-rosig

Starker, fruchtig-rosiger Duft für Genießer
– Sehr große, edel geformte Blüten in Rosa
– Gute Remontierfähigkeit mit üppiger Nachblüte
Robust gegen Mehltau und Schwarzflecken
– Vielseitig einsetzbar: Beet, Kübel, Schnitt
Besonderheit: Goldmedaille Bagatelle 1976 für Blütenqualität und Duft.
Lange Haltbarkeit – Sorgfalt des Züchters
Grand Siècle™
janaROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
17,70 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
4.5 (6364)
facebook   twitter

GRAND SIÈCLE™ – rosa Teehybride von Delbard für duftende Rosenmomente

Mit GRAND SIÈCLE™ holen Sie sich den Charme eines französischen Landhausgartens direkt an Ihren eigenen Tisch im Freien: Die großen, nostalgisch geformten Blüten in zartem Perlmuttrosa entfalten sich zu vollendeten Bechern, deren intensiver, fruchtig-rosiger Duft schon beim Sonntagskaffee auf der Terrasse wahrnehmbar ist. Als wurzelechte Containerrose in der handlichen 2-Liter-Größe lässt sich diese edle Teehybride besonders einfach pflanzen und entwickelt sich zu einem zuverlässigen, buschigen Strauch, der sich gut lenken und in Reihen, Beeten oder entlang einer Pergola zu einem harmonisch geschlossenen Bild erziehen lässt. Ihr dichtes, dunkelgrünes Laub unterstreicht die Wirkung der XL-Blüten und sorgt auch zwischen den Floren für einen gepflegten Eindruck. Die gute Widerstandsfähigkeit gegenüber Pilzkrankheiten und die solide Winterhärte bis in kältere Regionen geben Sicherheit, selbst in Lagen mit schneereichen Wintern und wechselnden Bodenverhältnissen, in denen die Rose durch ihre Toleranz gegenüber verschiedenen pH-Werten und ein ausgewogenes Wassermanagement überzeugt. So entsteht Schritt für Schritt ein klassischer Rosengarten, der im ersten Jahr vor allem Wurzeln bildet, im zweiten Jahr kräftige Triebe aufbaut und ab dem dritten Jahr seine volle Blüten- und Duftpracht entfaltet – ein langlebiger, pflegeleichter Begleiter für traditionelle Familiengärten mit Duft, Eleganz, Langlebigkeit, Widerstandskraft, Harmonie, Blütenfülle, Formbarkeit und Sicherheit.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Duftende Schnittrosen für den Haustisch Die XL-Blüten sitzen meist einzeln auf stabilen Stielen und duften stark, sodass sich GRAND SIÈCLE™ hervorragend als Schnittrose eignet und in der Vase lange Freude bereitet – ideal für Familien, die ihren Alltag mit klassischem Rosenduft bereichern möchten, insbesondere für Genießer zeitloser Blütenarrangements.
Repräsentatives Solitär im Vorgarten Mit 75–105 cm Wuchshöhe, buschigem Aufbau und dichtem dunkelgrünem Laub setzt diese Teehybride markante Akzente an Eingängen oder vor Terrassen, ohne zu wuchtig zu wirken – eine stilvolle Wahl für Hauseigentümer, die Besuchern einen gepflegten, klassischen ersten Eindruck bieten möchten, besonders für Bewohner eleganter Einfamilienhäuser.
Landhaus-Beet entlang der Terrasse Die zartrosa, creme aufhellenden Blüten lassen sich hervorragend mit Begleitpflanzen wie Frauenmantel oder Hänge-Glockenblume kombinieren und erzeugen ein weiches, romantisches Gesamtbild – passend für Familien, die eine idyllische „Mädels-Look“-Bepflanzung ohne komplizierte Pflegekonzepte wünschen, insbesondere für Freunde ländlicher Staudenbeete.
Kleine Rosenhecke zur Raumteilung Mit 60–90 cm Breite und gut steuerbarem Wuchs eignet sich GRAND SIÈCLE™ zur niedrigen Beetabgrenzung oder zur dezenten Abschirmung von Sitzbereichen, wobei die gleichmäßige Blütenverteilung ein ruhiges Bild schafft – optimal für Gartenbesitzer, die klare Strukturen bei gleichzeitig romantischer Wirkung schätzen, vor allem für Planer geordneter Familiengärten.
Rosenkübel für Terrasse und Hof In ausreichend großen Gefäßen (mindestens 40–50 Liter) entwickelt die Sorte auch im Kübel eine stabile, buschige Krone und liefert remontierende Blütenfloren, sofern gleichmäßig gegossen und drainiert wird – eine praktische Option für Stadtgärtner mit Hof oder Balkonterrasse, speziell für Bewohner kompakter Stadtgärten.
Traditioneller Rosengarten mit Pergola Als Strukturpflanze in den Beeten rund um eine Pergola bringt die Sorte klassischen Teehybriden-Charakter ein, ohne zu pflegeintensiv zu sein; ihr ausgewogener Aufbau sorgt für ein ruhiges Gesamtbild – empfehlenswert für Liebhaber historisch anmutender Rosengärten, insbesondere für Freunde nostalgischer Garteninszenierungen.
Sichere Rosenwahl in winterkalten Regionen Die ausgewiesene Winterhärte bis etwa –21 °C (RHS H7, USDA 6b) und die solide Krankheitsresistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit bieten Reserven in schneereichen Gegenden mit wechselnden Bodenbedingungen und erleichtern das Wassermanagement, was gerade Berufstätigen längere Pflegeintervalle ermöglicht, insbesondere für Gärtner in kühlen Lagen.
Pflegeleichtes Familienbeet mit saisonaler Langzeitwirkung Durch gute Remontierfähigkeit, mittleren Pflegeanspruch und die regenerative Kraft der wurzelechten Pflanzen entsteht über mehrere Jahre eine verlässliche Blüten- und Duftkulisse, die auch bei gelegentlichem Rückschnitt ihre Form behält – ideal für Familien, die ein dauerhaft stimmiges Bild mit überschaubarem Aufwand suchen, vor allem für vielbeschäftigte Hobbygärtner.

Deko-Ideen

  • Landhaus-Tafel – GRAND SIÈCLE™ als niedrige Beetkante entlang des Gartentisches, kombiniert mit Weichem Frauenmantel und weißen Keramikkrügen, schafft eine ruhige, romantische Kulisse – für Familien, die Sonntagskaffee im Grünen genießen.
  • Rosenhof-Flair – Im Kiesbeet vor dem Hauseingang zusammen mit Alpen-Leimkraut und Lavendel gepflanzt, wirkt die Rose wie in einem südfranzösischen Hof – für Eigentümer, die Gäste mit dezentem Duft und klassischer Eleganz empfangen möchten.
  • Duftkübel – In einem Gefäß mit mindestens 40–50 Litern, begleitet von hängender Glockenblume und Duftkräutern, verwandelt GRAND SIÈCLE™ Balkone und Terrassen in kleine Duftinseln – für Berufstätige, die abends schnell abschalten wollen.
  • Rosenraumteiler – Als lockere Reihe entlang des Rasenrands, unterpflanzt mit niedrigem Frauenmantel, grenzt die Sorte Spielflächen sanft ab, ohne sie zu verschatten – für Familien mit Kindern, die Struktur und Sichtkontakt kombinieren möchten.
  • Romantischer Pergola-Saum – Vor Kletterrosen oder einer Holzwand gesetzt, harmoniert das perlmuttrosa Farbspiel mit weißen Stauden und schafft einen abgestuften Blütenvorhang – für Liebhaber klassischer Fotomotive im eigenen Garten.

Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung Hybrid-Tea-Sorte aus der Kollektion „Grands Parfums“, Handelstyp Teehybride Rose; registrierter Sortenname DELegran, Handelsname GRAND SIÈCLE™ Grands Parfums DELegran, ARS-Ausstellungsname „Great Century“.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Georges Delbard, Frankreich; komplexe Abstammung aus bewährten Teehybriden wie ‚Queen Elizabeth‘ und ‚Madame Antoine Meilland‘; Züchtungs- und Registrierungsjahr 1976, Markteinführung 1977 durch Georges Delbard SA.
Auszeichnungen und Anerkennungen Goldmedaille beim Internationalen Wettbewerb für neue Rosen im Pariser Rosengarten Bagatelle 1976, was Duft, Blütenqualität und gärtnerischen Gesamteindruck in einem anspruchsvollen Prüfumfeld bestätigt.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Buschiger, gut verzweigter Strauch mit 75–105 cm Höhe und 60–90 cm Breite; dichtes, leicht glänzendes, dunkelgrünes Laub bildet einen attraktiven Hintergrund für Einzelblüten und unterstützt ein geschlossenes, platzsparendes Erscheinungsbild.
Blütenmorphologie Große, meist einzeln stehende XL-Blüten mit etwa 26–39 Petalen; becher- bis kelchförmige, gefüllte Blüten zeigen klassisches Teehybriden-Profil und remontieren zuverlässig mit üppiger zweiter Blüte im Sommer und Spätsommer.
Farbdaten und Phänologie Helles Perlmuttrosa mit cremefarbenen Reflexen (RHS 65D außen, 62C innen); beim Aufblühen Aufhellung zu sanftem Rosa, später zart cremefarben mit Hauch Rosa; mittlere Farbbeständigkeit, harmonische Wirkung über die gesamte Blühphase.
Duft und Aroma Stark wahrnehmbarer, fruchtig-rosiger Duft mit leicht süßlicher Note, im Garten auch aus einiger Entfernung bemerkbar; besonders geeignet für Plätze in Sitzplatznähe oder als Schnittblume, wo der Duft zur Geltung kommt.
Hagebutten-Eigenschaften Gelegentlich gebildete, eiförmige, orange-rote Hagebutten mit etwa 12–18 mm Durchmesser; eher dezente, aber stimmige Herbstzierde, die sich harmonisch in naturnahe oder traditionell gestaltete Pflanzungen einfügt.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Mittlere allgemeine Krankheitsresistenz mit guter Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, Rost mittlere Anfälligkeit; Winterhärte bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3) für viele deutsche Regionen ausreichend.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte; geeignet für Beete, Solitärpflanzungen, niedrige Hecken und Kübel; Pflanzabstand 40–80 cm je nach Verwendung, Pflanzdichte 4–4,6 Pflanzen/m²; Pflegeaufwand mittel mit gelegentlichem Pflanzenschutz und typischem Formschnitt.

GRAND SIÈCLE™ verbindet üppige, stark duftende Blüten mit solider Widerstandsfähigkeit und anpassungsfähigem Wuchs und bietet als wurzelechte 2-Liter-Topfrose eine langlebige, verlässlich schöne Lösung für Ihren Familiengarten – prüfen Sie in Ruhe, ob sie zu Ihrem Gartenbild passt.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: GRAND SIÈCLE™ – rosa Teehybride - Delbard
Produkttyp: janaROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:19.05.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [84] 52-421 (01.02.2026) janarose.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Grand Siècle“ bedeutet auf Ungarisch „Nagy Évszázad“ und ruft das französische Goldene Zeitalter unter Ludwig XIV. hervor.
Synonymname: Great Century; Grand Age
Ursprünglicher Handelsname: Grand Siècle™
Handelsname: Grand Siècle™ Grands Parfums DELegran
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungs-teehybride
Kollektion: Grands Parfums

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Georges Delbard SA (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Züchterfirma / Institution: Pépinières et Roseraies Georges Delbard
Züchtungsjahr: Frankreich, 1976
Abstammung / Elternpaare: (('Queen Elizabeth' × 'Provence') × ('Michèle Meilland' × 'Bayadère')) × (('Voeux de Bonheur' × 'MEImet') × ('Madame Antoine Meilland' × 'Dr. François Debat'))

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Goldmedaille – Internationaler Wettbewerb für neue Rosen in Bagatelle (1976)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 75-105 cm
Wuchsbreite: 60-90 cm
Wuchsform: buschig
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter sind leicht glänzend und dunkelgrün.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Stärke der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigungsstärke.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: becher, kelch (blütenform)
Blütengröße: XL (10 cm+)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: PB RHS-Code: 65D (außen), 62C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Helles Perlmuttrosa mit leicht cremigem Ton.
Geschlossene Knospe: Hellcremefarben, an den Rändern mit feiner rosafarbener Tönung.
Frisch öffnende Blüte: Perlmuttglänzendes Pastellrosa mit cremefarbenem Außenrand.
Vollblüte: Sanftes, gleichmäßiges Rosa, auf der Innenseite mit feinen cremefarbenen Reflexen.
Vor dem Verblühen: Verblassende Cremefarbe mit einem hauchzarten Rest blassen Rosas.
Beschreibung des Farbverblassens: Beim Öffnen hellt sich das Pastellrosa allmählich auf; vor dem Verblühen verblasst es zu Cremefarben, nur mit einem Hauch von Rosa.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark duftende, aus der Ferne wahrnehmbare rose
Duftcharakter: leicht süßlich, fruchtig-rosig
Attraktivität für Bestäuber: Gefüllt, großblütig; durch die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter wird die Anziehungskraft auf Bestäuber voraussichtlich reduziert.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die gefüllten Blüten verdecken die Staubblätter teilweise, daher ist die Bestäuberfreundlichkeit eingeschränkt; es handelt sich eher um eine Ziersorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: eiförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten-Hinweis: Gelegentlich ausgebildete, 12–18 mm im Durchmesser eiförmige orange-rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Keine Daten zur Wärme–Trockenheitstoleranz.
Krankheitsresistenz: mittel
  • Mehltau – resistent
  • Schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • Rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenbepflanzungen 50 cm, für Hecken 40 cm, als Solitär 80 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 4,0 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 4,6 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär, kübel

Bemerkungen

Stärken: Lange Haltbarkeit – Sorgfalt des Züchters
Begleitpflanzen: Alchemilla mollis - Weicher Frauenmantel
Lychnis alpina 'Magenta' - Alpen-Leimkraut
Campanula poscharskyana - Hänge-Glockenblume
GRAND SIÈCLE™ – rosa Teehybride - Delbard
Helles Perlmuttrosa mit leicht cremigem Ton. - teehybride - stark duftende, aus der Ferne wahrnehmbare rose - leicht süßlich, fruchtig-rosig
Der rosen-webshop. - teehybride - Grand Siècle™ - rosa - (75-105 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 75-105 cm Blütenform: becher, kelch (blütenform) Winterhärte: - rosa - Georges Delbard SA (Frankreich) teehybride - Blütengröße: XL (10 cm+) Blütengröße: XL (10 cm+) - Höhe: 75-105 cm Höhe: 75-105 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Grand Siècle™ - Rosen im Garten | janaROSE® Original - Premium-Silber Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!

2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.plpharmarosa.frpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.ptpharmarosa.rupharmarosa.dk

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.