NAVELINA – gelb-rote Floribunda-Beetrose für den idyllischen Familiengarten
Mit ihrem harmonischen Farbspiel aus warmem Gelb und leuchtendem Orange-Rot fügt sich NAVELINA unaufdringlich, aber wirkungsvoll in den klassischen Familiengarten ein: umgeben von Rasenkante, Spielbereich und einem langen Sonntags-Kaffeetisch entsteht rund um diese kompakte Floribunda eine verlässliche, saisonlange Blütenkulisse. Die Sorte bildet einen gleichmäßigen, buschigen Strauch, der sich gut führen lässt und sich damit ideal für Beete, niedrige Hecken und den Bereich entlang von Wegen eignet – ein strukturgebendes Gerüst, das sich bereits in den ersten Jahren zu einem vertrauten, wiederkehrenden Bild im Garten entwickelt. Als wurzelechte Containerrose im 2-Liter-Topf ist NAVELINA einfach zu pflanzen und überzeugt durch ihre ruhige, berechenbare Entwicklung; sie baut zunächst das Wurzelsystem auf, dann das Triebgerüst, bevor sie ihre volle, dauerhafte Zierwirkung zeigt. Dabei kommt ihr zugute, dass sie sich an unterschiedliche Bodenbedingungen und Witterungsverläufe anpasst und auch bei wechselhaftem, niederschlagsreichem Klima mit guter Standfestigkeit und verlässlicher Blüte reagiert. Dank der mittleren Wuchshöhe bleibt sie überschaubar, lässt sich leicht schneiden und bietet damit auch Einsteigern ein hohes Maß an Sicherheit, Langlebigkeit, Struktur, Farbenspiel, Formbarkeit, Verlässlichkeit, Container und Landhausflair.
Nutzungsmöglichkeiten
| Zielbereich |
Begründung |
| Blütenreiches Familienbeet vor der Terrasse |
Die buschige, kompakte Wuchsform und die reiche, remontierende Blüte sorgen vom Frühsommer bis in den Herbst für ein stabiles, farbkräftiges Bild im Blickfeld der Familie; besonders geeignet für vielbeschäftigte Gartenbesitzer, die eine verlässliche Wirkung mit mittelmäßigem Pflegeaufwand bevorzugen, Familien und Einsteiger. |
| Niedrige, ordnende Rosenhecke entlang Gartenweg oder Einfahrt |
Mit 60–90 cm Höhe und gut verzweigtem Aufbau eignet sich NAVELINA hervorragend für schmale, wiederkehrend geschnittene Hecken; wurzelecht gepflanzt regeneriert sie bei Schnittmaßnahmen zuverlässig aus der Basis und schafft langfristig eine ruhige, formstabile Begrenzung, Haus- und Grundstücksbesitzer mit strukturiertem Gartenbild. |
| Landhaus-Bordüre im „Mädels-Look“ an Pergola oder Sitzplatz |
Das lebhafte Gelb-Orange-Rot in Kombination mit glänzend dunkelgrünem Laub vermittelt klassisches Landhausflair und harmoniert hervorragend mit rosa- und weißblühenden Stauden; in drei Jahren entsteht ein romantisches, dichtes Rosenband, Liebhaber traditioneller Landhausgärten. |
| Kompaktes Rosenbeet im Vorgarten städtischer Reihen- und Einfamilienhäuser |
Die moderate Endhöhe, klare Beetstruktur und überschaubare Pflege machen NAVELINA ideal für kleine Vorgärten, in denen eine ordentliche, repräsentative Bepflanzung mit wenig Zeitaufwand gefragt ist; auch bei wechselndem Stadtklima bleibt die Blüte berechenbar, Berufstätige mit Stadtgarten. |
| Dauerhaft bepflanzter Großcontainer auf der Terrasse |
Als wurzelechte, kompakt wachsende Floribunda eignet sich die Sorte für gut drainierte Kübel ab mindestens 40–50 Liter, wo sie über Jahre ein farbintensives Zentrum bildet; bei regelmäßiger Bewässerung und Düngung bleibt sie wüchsig und vital, Balkon- und Terrassengärtner. |
| Farbakzent zwischen Stauden im sonnigen Landhausbeet |
Die mittlere Wuchshöhe und der aufrechte, buschige Habitus fügen sich ideal zwischen locker pflanzte Stauden; NAVELINA setzt mit ihrem warmen Farbverlauf lebhafte Akzente, ohne hoch aufzuschießen, und unterstützt so ein gut lesbares, ausgewogenes Beetbild, Gestalter ruhiger, aber farbiger Staudenrabatten. |
| Rosenband mit saisonalausgeglichener Blüte an Pergola oder Zaun |
Die gute Remontierfähigkeit ermöglicht über die Saison mehrfach üppige Floren, die das Gartenbild verlässlich tragen; insbesondere in Regionen mit wechselhaft feuchtem Sommer behält die Sorte eine stabile Blüte, sodass immer wieder farbkräftige „Büschel“ entstehen, Hobbygärtner in regenreichen Regionen. |
| Schnittrosen aus dem eigenen Garten für Tischdeko |
Die mittlere Blütengröße, gefüllte, tassenförmige Blüten und der frische, zurückhaltende Duft eignen sich gut für kleine Sträuße und Tischgestecke; aufgrund des buschigen Aufbaus stehen ausreichend Stiele zur Verfügung, ohne das Gesamtbild im Beet zu beeinträchtigen, Freunde hausgemachter Floristik. |
Deko-Ideen
- Landhaus-Bordüre – NAVELINA in lockeren Gruppen mit Verbena hastata ‘Pink Spires’ und weißen Margeriten kombiniert, bildet einen zarten „Mädels-Look“ entlang der Terrasse – ideal für Familien, die eine romantische, aber pflegeleichte Gartenkante wünschen.
- Vorgarten-Akzent – Ein klar strukturiertes Rosenbeet aus NAVELINA vor dunkelgrünem Buchs- oder Spindelstrauch schafft ein ordentliches, repräsentatives Bild – passend für Eigentümer, die Besuchern bereits an der Haustür einen einladenden Eindruck vermitteln möchten.
- Pergola-Szene – NAVELINA als farbkräftiger Fußbegleiter zu hellen Kletterrosen an Pergola oder Rosenbogen sorgt für eine zweite, niedrigere Blütenebene – für alle, die klassische Rosenbilder mit überschaubarer Pflege verbinden möchten.
- Terrassenkübel – In einem gut drainierten Kübel von mindestens 40–50 Liter, kombiniert mit hängendem Thymian oder Lobelien, wird NAVELINA zum langlebigen Mittelpunkt am Gartentisch – ideal für Stadtgärtner mit begrenzter Fläche.
- Schnitt-Ecke – Ein kleines, klar abgegrenztes Beet nur aus NAVELINA, ergänzt durch Schleierkraut, liefert regelmäßig Stiele für Sträuße, ohne das übrige Gartenbild zu stören – geeignet für Hobbyfloristen, die eigene Rosen für Hausdekoration schätzen.
Fachliche Sortenbeschreibung
| Eigenschaft |
Daten |
| Name und Registrierung |
Floribunda-Beetrose NAVELINA, eingetragener Sortenname DICwitness; Handelsnamen u. a. Navelina, Ágyás rózsa DICwitness; Rosengruppe Floribunda, Ausstellungskategorie floribunda/Strauchrose. |
| Herkunft und Züchtung |
Gezüchtet von Patrick Dickson, Dickson Nurseries Ltd., Newtownards, Nordirland; Kreuzung aus ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’; Züchtungs- und Registrierungsjahr 1999, Markteinführung 2000 im Vereinigten Königreich. |
| Auszeichnungen und Anerkennungen |
Rose of the Year Großbritannien 2000, Silbermedaille der Glasgow International Rose Trials 2001; von der Royal Horticultural Society mit dem Award of Garden Merit für gärtnerische Zuverlässigkeit ausgezeichnet. |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale |
Buschiger, aufrechter Wuchs, typische kompakte Floribunda; Höhe und Breite jeweils etwa 60–90 cm; dichtes, glänzend dunkelgrünes Laub, mäßig bestachelt; eignet sich für Beete, niedrige Hecken und strukturgebende Gruppenpflanzungen. |
| Blütenmorphologie |
Mittelgroße, tassenförmige, gefüllte Blüten mit 26–39 Petalen, vorwiegend in dichten Büscheln; remontiert gut mit üppiger Zweitblüte; schwache Selbstreinigung, daher empfiehlt sich gelegentliches Ausputzen für ein sauberes Erscheinungsbild und anhaltende Blühfreude. |
| Farbdaten und Phänologie |
Gelb-rote, lebhaft verlaufende Blütenfarbe; außen feurig orange-rot, innen reichgelb bis goldgelb (RHS 28A/14B); beim Verblühen Aufhellen zu cremegelb mit rötlichem Ton; mittlere Farbbeständigkeit, Blütezeit über die Saison mit wiederkehrenden Floren. |
| Duft und Aroma |
Mild duftende Sorte mit frischem, lebhaftem Duftcharakter; kein schweres Parfum, eher zurückhaltend; durch stark gefüllte Blüten und eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter vor allem von dekorativem Wert, für Bestäuber weniger attraktiv. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Aufgrund der gefüllten Blüten und empfohlenem Ausputzen eher geringe Hagebuttenbildung; vereinzelt kleine, kugelförmige, scharlachrote Hagebutten mit 6–10 mm Durchmesser, die im Spätsommer dezenten Zierwert bieten. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Winterhart bis etwa −21 bis −18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); mittlere Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzflecken und Rost; bei anhaltender Trockenheit regelmäßiges Wässern empfohlen, insgesamt gute Eignung für mitteleuropäische Gartenlagen. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Geeignet für Beete, Begrenzungen, Hecken, größere Kübel und Schnitt; Pflanzabstand 45–85 cm, 3,3–3,8 Pflanzen/m² in Flächenpflanzung; halbschattenverträglich; Pflegeaufwand mittel mit gelegentlichen Pflanzenschutzmaßnahmen und leichtem Formschnitt zur Bestandsverjüngung. |
NAVELINA vereint kompakten, gut formbaren Wuchs, lebhaftes gelb-rotes Farbspiel und eine verlässlich remontierende Blüte mit der regenerationsstarken Langlebigkeit einer wurzelechten Rose – eine überlegte Wahl für dauerhaft stimmige Familiengärten.
