Historische Rose

40-071-1
40-071-2

Irène Watts

Historische Rose

- – Pierre Guillot

Feine, warmtonige Mischung aus Lachs- und Hellrosa-Tönen mit leicht gelblichem Schimmer. - historische, china-rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - fein süßlich, teeartig

– Üppig gefüllte, große Blüten in warmem Lachsrosa
– Zuverlässig remontierend, lange und reichliche Blüte
– Mittelstark duftend mit feinem, teeartigem Aroma
– Kompakter, aufrechter Strauch für Beet und Kübel
– Gute Selbstreinigung, Blütenpflege kaum erforderlich
Besonderheit: Historische China-Rose von 1895 mit romantischem Farbspiel von Lachsrosa zu zartem Pastellrosa.
Atmendes Gartenkonzept – Zuverlässiger Onlineshop
Irène Watts
janaROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
17,70 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
3 (3171)
facebook   twitter

IRÈNE WATTS – lachsrosa historische China-Rose für den verträumten Familiengarten

Mit ihren zart changierenden, lachsrosa Blütenbällen fügt sich Irène Watts harmonisch in klassische Landhausgärten ein und begleitet Ihre Sonntagsmomente am langen Tisch mit einem Hauch von Historie. Die kompakte, aufrechte Wuchsform macht die Sorte besonders gut planbar: Als niedrige Rosenhecke, vor der Terrasse oder entlang eines Gartenwegs entsteht ein ruhiges, einheitliches Bild, das sich leicht pflegen und bei Bedarf gut zurückschneiden lässt. Ihre sehr gefüllten, becherförmigen Blüten erscheinen in Büscheln über die Saison verteilt immer wieder, sodass der Strauch schon in jungen Jahren zuverlässig Farbe zeigt und sich von Jahr zu Jahr zu einer beständigen Blütenfülle entwickelt. Dank der wurzelechten Kultur auf eigenen Wurzeln regeneriert diese historische China-Rose nach stärkeren Rückschnitten zuverlässig, bleibt im Alter vital und sorgt damit für eine langjährige, stabile Zierwirkung bei überschaubarem Pflegeaufwand. Besonders in regenreichen oder wechselhaften Jahren bewährt sich ihr gut selbstreinigender Blütenbesatz, der ohne ständiges Ausputzen ein gepflegtes Erscheinungsbild unterstützt, während die mittelgrünen, leicht glänzenden Blätter einen eleganten Rahmen bilden. Im Kübel auf der Terrasse (ab mindestens 40–50 Liter) oder im Beet kann sie dank ihrer mittleren Höhe flexibel platziert werden, und die remontierende Blüte bringt eine angenehme Regelmäßigkeit in das Gartenbild. So eignet sich IRÈNE WATTS hervorragend für Familien- und Stadtgärten, in denen eine verlässliche, romantische Rosenwirkung gefragt ist, ohne dass dafür ein hoher Zeitaufwand eingeplant werden muss – im ersten Jahr konzentriert sich die Pflanze auf die Wurzelbildung, im zweiten Jahr folgen kräftigere Triebe, ab dem dritten Jahr entfaltet sie dann ihre volle Gartenwirkung als beständige, pflegeleichte Begleiterin für genussvolle Stunden im Freien, auch unter unterschiedlichsten Wetter- und Bodenbedingungen, die sie durch ihre anpassungsfähige Widerstandskraft erstaunlich gelassen meistert.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Romantische Landhaus-Border im Familiengarten Die kompakte, aufrechte Wuchsform von IRÈNE WATTS sorgt in gemischten Stauden- und Rosenrabatten für ein gut kontrollierbares, harmonisches Gesamtbild, das sich problemlos in den typischen Familiengarten rund ums Einfamilienhaus einfügt und Einsteiger wie vielbeschäftigte Hobbygärtner gleichermaßen entlastet, insbesondere für Liebhaber klassischer Landhausgärten.
Niedrige Rosenhecke entlang von Wegen oder Terrassen Mit etwa 60–100 cm Höhe und guter Schnittverträglichkeit lässt sich diese historische China-Rose leicht zu einer sanft geschlossenen, niedrigen Hecke formen, die Wege rahmt oder den Terrassenrand akzentuiert, ohne den Blick zu versperren, und bleibt über Jahre strukturbildend, besonders interessant für strukturbetonte Familiengärten.
Kübelbepflanzung auf Balkon oder Terrasse Im ausreichend großen Container (mindestens 40–50 Liter) entwickelt IRÈNE WATTS eine gut beherrschbare Krone, blüht remontierend und profitiert von der wurzelechten Kultur, die ein langfristiges, vitales Wachstum mit guter Regenerationsfähigkeit nach Rückschnitten ermöglicht, ideal für Stadtgartenbesitzer mit wenig Platz.
Pflegeleichtes Rosenbeet mit saisonal ruhigem Erscheinungsbild Die Sorte bildet mit ihren lachsrosa, gut selbstreinigenden Blüten und dem mittelgrünen Laub über die Saison eine regelmäßige, verlässliche Wirkung, wodurch weniger Ausputzarbeiten anfallen und das Beet dennoch stets gepflegt wirkt, was insbesondere für zeitknappe Hobbygärtner attraktiv ist.
Blütenakzent im halbschattigen Sitzplatzbereich Da IRÈNE WATTS für Halbschatten geeignet ist, kann sie in der Nähe von Sitzplätzen unter lichten Gehölzen oder an der Nordostseite des Hauses gepflanzt werden und dort mit gut wahrnehmbarem, fein süßlich-teeartigem Duft und heller Blütenfarbe freundliche Akzente setzen, empfehlenswert für genießerische Terrassennutzer.
Historischer Rosengarten mit Pergola oder Rosenbogen Als historische China-Rose mit remontierender, sehr gefüllter Blüte und zarter Farbnuance fügt sich IRÈNE WATTS hervorragend in traditionelle Rosensammlungen ein und bringt einen authentischen, nostalgischen Charakter ein, ohne übermäßige Pflege zu verlangen, wertvoll für Sammler klassischer Sorten.
Beetgestaltung in Regionen mit wechselhaftem Wetter Die gute Selbstreinigung der Blüten, die mittlere, aber ausbalancierte Krankheitsresistenz und die solide Winterhärte bis etwa –15 °C machen die Sorte zu einem zuverlässigen Partner, der auch bei feuchten Sommern und winterlichen Belastungen eine stabile Gartenwirkung zeigt, gerade unter mitteleuropäisch launischen Witterungsverhältnissen, wodurch sie für sicherheitsorientierte Gartenbesitzer geeignet ist.
Planbares Farbkonzept mit Staudenpartnern Die fein abgestufte Farbentwicklung von lachsrosa über hellrosa zu fast weiß ermöglicht ruhige, elegante Kombinationen mit Stauden wie Aster dumosus, Liatris oder Rudbeckia, ohne farbliche Härten zu erzeugen, und erleichtert die langfristige Gartenplanung, interessant für gestaltungsbewusste Hobbygärtner.

Deko-Ideen

  • Rosenrand am Kiesweg – Mehrere IRÈNE WATTS in 40–50 cm Abstand entlang eines hellen Kieswegs gepflanzt, dazwischen niedrige Lavendelpolster, schaffen eine klare, klassische Wegführung – ideal für Familien, die Ordnung und romantisches Flair verbinden möchten.
  • Terrassenrosen im Kübel – Einzeln oder zu zweit in großen Terracottakübeln vor der Sitzgruppe, unterpflanzt mit weißem Duftsteinrich, verlängert IRÈNE WATTS den Wohnbereich optisch nach draußen – passend für Berufstätige mit überschaubarem Pflegezeitfenster.
  • Landhaus-Beet in Pastelltönen – Zusammen mit rosa Astern, weißer Spornblume und zartvioletter Katzenminze entsteht ein weiches, durchblühendes Rosen-Stauden-Band – empfohlen für Liebhaber ruhiger, traditioneller Landhausgärten.
  • Nostalgische Rosenhecke – Locker gesetzte Sträucher in einer Reihe, ergänzt durch dazwischen stehende Pfingstrosen, bilden eine halbtransparente Grenze zur Nachbarfläche – für Grundstücksbesitzer, die Privatsphäre ohne harte Zäune wünschen.
  • Romantischer Eingang – Je ein Strauch links und rechts der Haustreppe, ergänzt durch Buchskugeln oder Zwergheckenkirsche, setzt einen freundlichen, gepflegten Empfangsbereich – geeignet für Einfamilienhaus-Besitzer mit Sinn für klassische Eleganz.

Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung Historische China-Rose der Kollektion „Historische Rose“, Handels- und Sortenname IRÈNE WATTS; historischer Handelstyp, nicht ARS-registriert, im Privatgartenbereich als robuste, nostalgische Strauchrose etabliert.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Pierre Guillot, Guillot & Fils Roseraie, Frankreich, als Nachkomme aus der Aussaat von ‘Madame Laurette Messimy’; Markteinführung um 1895, heute vor allem in Liebhabergärten und Sammlungen historischer Rosen verbreitet.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kompakter, aufrechter Strauch mit 60–100 cm Höhe und 50–90 cm Breite; mäßig dichtes, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub, dicht bestachelt, gut für niedrige Hecken, Beeteinfassungen und strukturgebende Pflanzungen in Familiengärten geeignet.
Blütenmorphologie Sehr gefüllte, becherförmige Blüten mit über 40 Petalen, meist in Büscheln stehend; Blütendurchmesser etwa 7–10 cm, remontierende Blüte mit üppiger zweiter Blühwelle, gute Selbstreinigung der verwelkten Blütenblätter für ein gepflegtes Erscheinungsbild.
Farbdaten und Phänologie Feine Mischung aus Lachs- und Hellrosa-Tönen mit zart gelblichem Schimmer; Knospen creme-rosa, frisch geöffnet lachsrosa, zur Vollblüte hellrosa mit etwas kräftigerer Mitte, anschließend zu Pastellrosa und außen nahezu weiß verblassend, farbstabil und gartenwirksam.
Duft und Aroma Mittelstarker, gut wahrnehmbarer Duft mit fein süßlicher, teeartiger Note; besonders in den kühleren Tageszeiten deutlich spürbar, als Hintergrundduft an Sitzplätzen angenehm, ohne aufdringlich zu wirken; vorwiegend Zierwert, kaum Bedeutung für Bestäuberförderung.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet gelegentlich kleine, kugelförmige Hagebutten mit etwa 6–10 mm Durchmesser; Färbung in klarem Rot (RHS 53A), eher sparsamer Fruchtansatz, dekorativer Nebeneffekt in späten Sommer- und Herbstmonaten, nicht im Vordergrund der Sortennutzung.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; Winterhärte bis etwa –15 °C (H6, Zon 2, USDA 7b), daher in den meisten deutschen Regionen ausreichend robust, bei rauer Lage Winterschutz und angepasste Pflege empfehlenswert.
Gärtnerische Empfehlungen Für Beet, Kante, Kübel und Terrasse geeignet; Pflanzabstand 40–75 cm je nach Verwendung, Halbschatten tolerierend, regelmäßige Wasserversorgung bei Trockenheit nötig; wurzelecht im 2-Liter-Container, gut schnittverträglich und langfristig regenerationsfähig.

IRÈNE WATTS vereint kompakte Wuchsform, remontierende Blütenfülle und eleganten Duft mit der regenerationsstarken, langlebigen Art einer wurzelechten Rose – eine durchdachte Wahl für alle, die ihren Garten verlässlich und stilvoll weiterentwickeln möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: IRÈNE WATTS – lachsrosa historische China-Rose - Guillot
Produkttyp: janaROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:01.10.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [1025] 40-071 (01.02.2026) janarose.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist eine Verschmelzung des weiblichen Vornamens Irène (griechischen Ursprungs, Bedeutung „Frieden“) und des Familiennamens Watts, vermutlich zu Ehren einer Frau namens Irene Watts.
Synonymname: Pink Gruss an Aachen
Eingetragener Sortenname: Irène Watts
Handelsname: Irène Watts Történelmi rózsa Irène Watts
Rosengruppe: China, Bengale
Handelstyp: historische, china-rose
Handelsgruppe: Historische Rose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Historische Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Guillot & Fils (Frankreich)
Registrierungsjahr: nicht registrierte Sorte
Züchter: Pierre Guillot
Züchterfirma / Institution: Guillot & Fils Roseraie
Züchtungsjahr: Frankreich, 1895
Abstammung / Elternpaare: Nachkomme aus Aussaat von 'Madame Laurette Messimy'

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 60-100 cm
Wuchsbreite: 50-90 cm
Wuchsform: aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung (RHS 137A).
Bestachelung: dicht bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten abgeblühten Blütenblätter fallen von selbst ab.
Stärke der Selbstreinigung: selbstreinigung gut

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: sehr gefüllt
Blütenform: becherförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: pb RHS-Code: 36C (außen), 36D (innen)
Remontierfähigkeit: Remontierend; die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: lachs-rosa
Blütenfarbe: Feine, warmtonige Mischung aus Lachs- und Hellrosa-Tönen mit leicht gelblichem Schimmer.
Geschlossene Knospe: Blass cremefarben mit rosafarbenem Einschlag und an der Spitze hauchzart gelb.
Frisch öffnende Blüte: Zartes Lachsrosa, an der Basis der inneren Blütenblätter mit einem cremegelben Schimmer.
Vollblüte: Klares helles Rosa, in der Mitte mit dunklerer, lebhafterer Nuance.
Vor dem Verblühen: Sie verblasst zu Pastellrosa, die äußeren Blütenblätter sind fast weiß.
Beschreibung des Farbverblassens: Beim Aufblühen verblasst das zarte Lachsrosa zu hellem Rosa und dann zu Pastellrosa; die äußeren Blütenblätter werden am Ende nahezu weiß.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose
Duftcharakter: fein süßlich, teeartig
Attraktivität für Bestäuber: Wegen ihrer gefüllten Blüten ist sie für Bestäuber nur wenig attraktiv, denn die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die dadurch eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter reduzieren die Anziehungskraft auf bestäubende Insekten.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die stark gefüllten Blüten verdecken die Staubblätter, es handelt sich eher um eine Ziersorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: rot (RHS 53A)
Hagebutten-Hinweis: Gelegentlich vorkommende, 6–10 mm im Durchmesser, kugelförmige, rote (RHS 53A) Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -15–-12 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Verträgt Hitze gut; bei anhaltender Trockenheit benötigt sie Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 50 cm, als Hecke 40 cm, als Solitär 75 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer anordnung 4,2 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 4,8 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: für Halbschatten geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, kante, kübel, terrasse

Bemerkungen

Stärken: Atmendes Gartenkonzept – Zuverlässiger Onlineshop
Begleitpflanzen: Aster dumosus ‘Apollo’ - Zwergaster Liatris spicata 'Kobold' - Ähren-Liatris Rudbeckia fulgida - Prächtiger Sonnenhut
IRÈNE WATTS – lachsrosa historische China-Rose - Guillot
Feine, warmtonige Mischung aus Lachs- und Hellrosa-Tönen mit leicht gelblichem Schimmer. - historische, china-rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - fein süßlich, teeartig
Online rosenkauf - historische, china-rose - Irène Watts - lachs-rosa - (60-100 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 60-100 cm Blütenform: becherförmig Winterhärte: 4b lachs-rosa - Guillot & Fils (Frankreich) historische, china-rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 60-100 cm Höhe: 60-100 cm - Blütenfülle: sehr gefüllt Irène Watts - Rosen im Garten | janaROSE® Original - Premium-Silber Pierre Guillot

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!

2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.ptpharmarosa.hupharmarosa.dkdenisarose.frfrancescarose.itcharlotterose.bekimrose.nlpharmarosa.skpharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.grpharmarosa.iepharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.