Teehybride

52-934-1
52-934-2

Terracotta®

Teehybridrose

SIMchoca – Nola M. Simpson

Warmer, rötlich-brauner, ins Orange spielender Farbton mit seidig glatter Oberfläche. - teehybride rose - sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftrose - duftbeschreibung nicht verfügbar

Große, edel gefüllte Blüten
Seltene, warm ziegelrote Farbnuance
Ausgezeichnete Schnittrose für die Vase
Aufrechter, buschiger Wuchs für Beete
Gute Winterhärte bis etwa −20 °C
Besonderheit: Prämiert mit Silberstern Neuseeland und Goldmedaille Durbanville für Form und Gartenwert.
Zukunftsfähige Gartenauswahl – Alltägliche Eleganz
Terracotta®
janaROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
19,10 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
4 (5790)
facebook   twitter

TERRACOTTA® – ziegelrote Teehybride für den stimmungsvollen Landhausgarten

Mit ihrer unverwechselbaren, warm ziegelroten Blütenfarbe bringt die TERRACOTTA®-Rose einen Hauch von toskanischer Keramik in Ihren Familiengarten und fügt sich doch ganz traditionell in den ländlichen Landhausstil ein. Die aufrecht-buschige, klar strukturierte Wuchsform lässt sich leicht zu einem ruhigen, gut geführten Rosenbild erziehen – ideal entlang des Gartenwegs oder am Sitzplatz, wo Sonntagskaffee und Kuchen im Kreis der Familie stattfinden. Als wurzelechte Containerrose in der handlichen 2-Liter-Größe wächst sie behutsam, aber zuverlässig ein, entwickelt zunächst ein stabiles Wurzelsystem und schenkt Ihnen dann Jahr für Jahr formschöne, XL-große Blüten für Beet und Vase. Ihre mittlere Blattgesundheit ist bei üblicher Gartenpflege gut zu handhaben, zumal die Sorte mit ihrem dichten, dunkelgrünen Laub insgesamt sehr harmonisch wirkt und sich hervorragend mit locker gepflanztem Schleierkraut kombinieren lässt. Die nahezu dornenarmen Triebe machen Pflege- und Schnittarbeiten angenehm sicher und erleichtern den Schnitt für die Vase – gerade in Familiengärten mit Kindern ein Plus. In kleinen bis mittleren Gärten überzeugt TERRACOTTA® sowohl als Solitär als auch in Gruppenpflanzung, wo sie mit gleichmäßiger Höhe ein ruhiges, gut planbares Gesamtbild erzeugt, das sich innerhalb von wenigen Jahren zur vollen Zierwirkung entfaltet. Ihre moderate Winterhärte bis etwa –20 °C ist für viele deutsche Regionen ausreichend, wenn sie an einem geschützten Platz mit guter Bodenstruktur steht, der Drainage und gleichmäßige Wässerung unterstützt und so auch in regenreicheren Lagen mit zeitweilig hoher Luftfeuchtigkeit, wechselhaftem Windaufkommen und kühl-feuchten Sommern rund ums Haus zuverlässig zu meistern ist – eine gepflegt wirkende, aber in der Handhabung angenehm überschaubare Gartenrose für klassische Landhausgärten und alle, die ein stimmiges, langlebiges Rosenbild ohne großen Aufwand schätzen.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Strukturgebende Beetrose im Familiengarten TERRACOTTA® bildet einen aufrechten, buschigen Strauch von rund 90–125 cm Höhe, der Beete klar gliedert, ohne zu wuchtig zu wirken. Die dunkelgrünen, matten Blätter schaffen einen ruhigen Hintergrund für die warmen Blütenfarben, was besonders in durchschnittlich großen Hausgärten ein geordnetes, übersichtliches Gesamtbild unterstützt – empfehlenswert für Einsteiger und ordnungsliebende Hobbygärtner, die eine gut führbare Rosenstruktur suchen, Familiengärten.
Exklusive Schnittrose für Haus und Festtafel Die XL-großen, becherförmigen Einzelblüten sitzen an langen, nahezu dornenarmen Stielen und eignen sich hervorragend für die Vase – von der Sonntagskaffeetafel bis zur festlichen Geburtstagstafel. Durch die dichte Füllung und den dezenten Duft steht hier der edle Farbton im Mittelpunkt, der mit Cremeweiß, Beige oder Eukalyptuszweigen besonders wirkungsvoll harmoniert. So entsteht mit wenigen Stielen eine anhaltende, wohnliche Eleganz im Haus, Liebhaber stilvoller Schnittrosen.
Landhaushecke entlang von Wegen und Terrassen Mit einer empfohlenen Pflanzung von 40–50 cm Abstand lässt sich TERRACOTTA® zu einer niedrigen, locker wirkenden Rosenhecke formen. Die Sorte reagiert gut auf regelmäßigen Formschnitt und bleibt dabei kompakt, was eine klare Einfassung von Wegen, Sitzplätzen oder Gemüsegarten ermöglicht. In Kombination mit Stauden wie niedrigen Schleierkraut-Sorten entsteht rasch ein traditionelles, „aufgeräumtes“ Landhausbild, Besitzer klassischer Einfamilienhaus-Gärten.
Solitärakzent am Sitzplatz oder Rosenbogen Als einzeln gepflanzter Strauch in rund 75 cm Abstand zu anderen Rosen setzt TERRACOTTA® einen klaren, warmen Farbakzent, der sich gut mit Naturstein, Terracotta-Gefäßen und Holzpergolen verbinden lässt. Die hohe Blütenqualität und das dichte Laub sorgen dabei für einen repräsentativen Eindruck schon bei wenigen Exemplaren. So entsteht mit geringem Pflegeeinsatz ein definierter Blickfang, der Gartenräume optisch zusammenhält, Designorientierte Gartenbesitzer mit wenig Zeit.
Rosenrabatte im ländlichen Landhausstil Die außergewöhnliche, ziegelrote bis rostbraune Farbe fügt sich hervorragend in Mischpflanzungen mit traditionellen Landhausstauden wie Balkan-Pechnelke, hellen Phloxen oder zarten Gräsern ein. Durch ihre wiederkehrende Blüte über die Saison verteilt sorgt die Sorte für rhythmische Farbwiederholungen, die Beete lebendig, aber nicht unruhig wirken lassen. So entsteht ein klassischer „Mädels-Look“ mit weichen Übergängen, Liebhaber romantischer Landhaus-Border.
Robuste Gartenrose für unterschiedliche Bodenreaktionen Als wurzelechte Rose passt sich TERRACOTTA® gut an verschieden zusammengesetzte Gartenböden an, solange Staunässe vermieden und eine gleichmäßige Wasserversorgung gewährleistet wird. Dadurch ist sie auch in Regionen mit wechselhaften Niederschlagsmustern rund ums Jahr zuverlässig kultivierbar, sofern der Standort eine vernünftige Durchlüftung und Wasserdurchlässigkeit bietet, was den Umgang mit feucht-kühlen Sommerphasen und Windbelastung rund ums Haus deutlich erleichtert, Hobbygärtner in klimatisch anspruchsvolleren Lagen.
Große Kübel auf Terrasse oder Hof Dank ihrer aufrechten, gut steuerbaren Wuchsform eignet sich TERRACOTTA® auch für die Kübelkultur, sofern ein Gefäß von mindestens 40–50 Liter Volumen mit hochwertiger, strukturstabiler Erde verwendet wird. Regelmäßige Bewässerung und ein leichter Rückschnitt sichern einen kompakten Aufbau und viele Blüten. So lässt sich auch in gepflasterten Hofsituationen oder auf Stadtterrassen ein klassisches Rosenbild schaffen, Vielbeschäftigte Balkon- und Terrassengärtner.
Langlebige Gartenrose mit sicherem Etablierungsverlauf Als wurzelechte, 0,5–1-jährige Containerrose legt TERRACOTTA® im ersten Standjahr den Schwerpunkt auf Wurzelbildung, im zweiten auf Triebaufbau und ab dem dritten Jahr auf eine stabile, wiederkehrende Blütenfülle. Dadurch entwickelt sie sich zu einem anpassungsfähigen, gut regenerationsfähigen Strauch, der Rückschnitt, Umsetzungen und gelegentliche Pflegefehler besser verkraftet als viele veredelte Rosen – langfristig ein Vorteil für alle, die ein berechenbares Rosenbild ohne Spezialwissen wünschen, Einsteiger und vielbeschäftigte Gartenbesitzer.

Deko-Ideen

  • Landhaus-Beetkante – TERRACOTTA® in lockerer Reihe mit niedrigem Schleierkraut und Frauenmantel pflanzen, um einen weichen Übergang zwischen Rasen und Staudenbeet zu schaffen – für Familien, die einen gepflegten, aber nicht streng formalen Garten wünschen.
  • Sonntagskaffee-Strauß – Einige lange, fast dornenarme Blütenstiele mit Bupleurum und zarten Gräsern kombinieren; in einer schlichten Keramikvase wird der warme Ziegelton besonders wohnlich – für Genießer, die regelmäßig frische Rosen im Haus schätzen.
  • Hof- und Terrassenkübel – Eine einzelne TERRACOTTA® in einem Gefäß von mindestens 40–50 Liter mit hängenden Begleitpflanzen wie weißem Zauberglöckchen unterpflanzen, um auch gepflasterte Flächen weich zu gliedern – für Stadtgartenbesitzer mit begrenzter Beetfläche.
  • Rosenrahmen am Sitzplatz – Zwei bis drei TERRACOTTA®-Rosen beidseitig eines Gartenbänkleins pflanzen und mit Balkan-Pechnelke in Weiß und Rosa flankieren, sodass ein sanfter Blütenrahmen entsteht – für Paare, die einen ruhigen Rückzugsort im Garten gestalten möchten.
  • Stimmungsvolle Abendrabatte – TERRACOTTA® mit cremefarbenen, spätblühenden Stauden und Ziergräsern kombinieren; die warmen Blütentöne leuchten in der Dämmerung besonders schön – für Berufstätige, die ihren Garten vor allem in den Abendstunden genießen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Hybrid-Tea-Sorte mit dem eingetragenen Namen SIMchoca, im Handel als TERRACOTTA® bekannt; Teehybride Rose aus der Gruppe der Hybrid Teas, zugelassen als Schnitt- und Gartensorte in der Premium-Gold-Qualität.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Nola M. Simpson, Abstammung aus ‘Princesse’ × ‘Hot Chocolate’. Markteinführung und Registrierung im Jahr 2001, erstvermarktet durch Meilland Richardier in Frankreich als moderne, farblich außergewöhnliche Teehybride.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger Wuchs mit einer typischen Höhe von 90–125 cm und einer Breite von 60–85 cm. Bildet kräftige, gut verzweigte Triebe mit dichtem, dunkelgrünem, mattem Laub; insgesamt eher locker-aufrecht, mit wenig Bestachelung.
Blütenmorphologie Gefüllte, becherförmige Einzelblüten mit 26–39 Petalen und XL-Blütendurchmesser über 10 cm. Solitär stehende Blüten auf langen Stielen, remontierend mit einer zweiten üppigen Blühwelle; knopfähnlicher Aufbau mit klar gezeichneter Blütenform.
Farbdaten und Phänologie Ziegelrote, warm rötlich-braune Blüten mit seidig glatter Oberfläche, Farbcode RHS 167A/B. Frische Blüten rostbraun mit dunkleren Rändern, später zu ocker-bräunlichen Tönen aufhellend; bei Hitze stärker verblassend, bei kühlerem Wetter intensiver gefärbt.
Duft und Aroma Duft sehr schwach ausgeprägt, insgesamt nur gering wahrnehmbar; der Zierwert beruht vor allem auf Farbe, Blütengröße und Form. Die Sorte ist daher besonders für visuell orientierte Pflanzkonzepte und Innenraumdekorationen mit zurückhaltendem Duft geeignet.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten nur geringe Hagebuttenbildung zu erwarten. Vereinzelt kleine, ellipsoidförmige Hagebutten von etwa 10–14 mm Durchmesser in orange-roter Färbung (RHS 32A i), ohne wesentlichen dekorativen oder kulinarischen Nutzen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Mittlere Blattgesundheit gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; bei üblicher Gartenpflege gut beherrschbar. Winterhart etwa bis –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b); an geschützten Standorten mit angepasster Pflege langfristig zuverlässig.
Gärtnerische Empfehlungen Geeignet für Beet, Solitärstellung, Heckenpflanzung und größere Töpfe. Bevorzugt nährstoffreiche, durchlässige Böden ohne Staunässe und regelmäßige Bewässerung, besonders bei Wärme. Halbschatten wird toleriert; Pflanzabstände zwischen 40 und 75 cm je nach Verwendungszweck.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mit Silberstern 2001 in Neuseeland und Goldmedaille 2006 in Durbanville prämiert; diese Auszeichnungen würdigen insbesondere die außergewöhnliche Blütenfarbe, die gärtnerische Gesamtwirkung sowie die Eignung als hochwertige Schnitt- und Ausstellungssorte.

TERRACOTTA® verbindet außergewöhnliche ziegelrote Blütenfarbe mit gut führbarem Wuchs und der regenerationsstarken Langlebigkeit wurzelechter Rosen – eine vielseitige Wahl für stilvolle Landhausgärten, die Sie in Ruhe und mit Freude entwickeln dürfen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: TERRACOTTA® – ziegelrote Teehybride - Simpson
Produkttyp: janaROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:30.06.2025
Sortenqualität: Premium-Gold
Artikelnummer: [203] 52-934 (01.02.2026) janarose.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Terracotta“ bezieht sich auf die warme, bräunlich-rote Farbe gebrannter Tonerde, die sich in der Farbe der Blütenblätter zeigt.
Synonymname: Chocolate Prince
Handelsname: Terracotta® Teahibrid rózsa SIMchoca
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungs-teehybride
Kollektion: Teehybridrose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Meilland Richardier (Frankreich)
Züchter: Nola M. Simpson
Züchterfirma / Institution: unbekannt / keine Angabe
Züchtungsjahr: -, 2001
Abstammung / Elternpaare: ‘Princesse’ × ‘Hot Chocolate’

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Neuseeland – Silberstern (2001); Durbanville – Goldmedaille (2006)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 90-125 cm
Wuchsbreite: 60-85 cm
Wuchsform: aufrecht, buschig
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine matte Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: kaum dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Stärke der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: becherförmig
Blütengröße: XL (10 cm+)
Blütenstand: solitär
Farbcode: ARS-Code: r RHS-Code: 167A, 167B
Remontierfähigkeit: Remontierend, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: ziegelrot
Blütenfarbe: Warmer, rötlich-brauner, ins Orange spielender Farbton mit seidig glatter Oberfläche.
Geschlossene Knospe: Dunkle, rötlich-braune Außenseite, innen ein tiefer orangebrauner Ton.
Frisch öffnende Blüte: Kombination aus rostbraun und rötlichem Ocker, die Ränder der Blütenblätter sind etwas dunkler.
Vollblüte: Gleichmäßiges, gebranntes Tonbraun, in der Mitte sanft aufhellend zu orangebraun.
Vor dem Verblühen: Verblassendes, bräunlich-pudriges Ocker mit leicht rosigem Schimmer.
Beschreibung des Farbverblassens: Bei starker Sonneneinstrahlung und Hitze neigt die Blütenfarbe dazu, aufzuhellen; bei kühlerem Wetter wird der Ton hingegen intensiver.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftrose
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Attraktivität für Bestäuber: Die vollgefüllten, knopfähnlichen Blüten haben durch die nur schwer zugänglichen Staubblätter eine geringe Anziehungskraft auf Bestäuber.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Gefüllte, knopfähnliche Blüten verdecken die Staubblätter teilweise; daher ist diese Sorte nur eingeschränkt bestäuberfreundlich und hauptsächlich zierwertig.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 32A i)
Hagebutten-Hinweis: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering ausfallen; gelegentlich können ellipsoidförmige Hagebutten mit einem Durchmesser von 10–14 mm in Orange‑Rot (RHS 32A i) auftreten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Wächst bei Wärme, benötigt jedoch regelmäßige Bewässerung und verträgt keine anhaltende Trockenheit.
Krankheitsresistenz: mittel
  • Mehltau – mittel
  • Schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • Rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 50 cm, für Hecken 40 cm, als Solitär 75 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 4,2 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 4,8 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: für Halbschatten geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutz.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär, topf

Bemerkungen

Stärken: Zukunftsfähige Gartenauswahl – Alltägliche Eleganz
Begleitpflanzen: Bupleurum rotundifolium ‘Garibaldi’ - rundblättriges Hasenohr
Gypsophila paniculata (niedrige Sorten) - niedriges Schleierkraut
Lychnis viscaria 'Alba' - Balkan-Pechnelke
TERRACOTTA® – ziegelrote Teehybride - Simpson
Warmer, rötlich-brauner, ins Orange spielender Farbton mit seidig glatter Oberfläche. - teehybride rose - sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftrose - duftbeschreibung nicht verfügbar
Rosen Online Gärtnerei - teehybride rose - Terracotta® - ziegelrot - (90-125 cm)
Blütenstand: solitär Höhe: 90-125 cm Blütenform: becherförmig Winterhärte: 6b ziegelrot - Meilland Richardier (Frankreich) teehybride rose - Blütengröße: XL (10 cm+) Blütengröße: XL (10 cm+) - Höhe: 90-125 cm Höhe: 90-125 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Terracotta® - Rosen im Garten | janaROSE® Original - Premium-Gold Nola M. Simpson

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!

2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.ptpharmarosa.lupharmarosa.compharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.plpharmarosa.espharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.rupharmarosa.itpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fi

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.