Teehybride

52-469-1
52-469-2

Waltz Time™

Teehybride Rose

DELtos – André Delbard -Chabert

Einheitlicher malvenrosa Farbton mit silbrigem, lilafarbenem Schimmer. - teehybride rose - mild, zurückhaltend duftende rose - fein, rosiger Charakter

Elegante XL-Blüten in zartem Malventon
Zuverlässige, üppige Nachblüte im Sommer
Buschiger Wuchs mit dichtem, dunkelgrünem Laub
Gute Winterhärte bis etwa −20 °C
Geeignet für Beete, Solitär und Schnitt
Besonderheit: Klassische Teehybride mit fein rosigem Duft und silbrigem Farbschimmer für stilvolle Gartenbilder.
Ausgewogener Garten – naturnahe Bewirtschaftung
Waltz Time™
janaROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
19,10 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
5 (18351)
facebook   twitter

WALTZ TIME™ – malvenfarbene Teehybride-Rose für klassische Familiengärten

Zwischen Pergola, Holztisch und Sonntagskuchen entfaltet WALTZ TIME™ ihre stille, elegante Präsenz: eine malvenfarbene Teehybride, deren becherförmige Blüten mit XL-Blüten in zartem Silberschein erstrahlen und Ihrem Garten einen Hauch klassischer Rosentradition verleihen. Die Sorte bildet einen gleichmäßigen, buschigen Wuchs von etwa einem Meter Höhe und fügt sich damit harmonisch in Landhaus-Beete, Wegeinfassungen oder den Rosenbogen am Terrassenrand ein. Dank solider Winterhärte bis in deutsche Schneeregionen und einer mittelstarken, gut kontrollierbaren Resistenz gegen Pilzkrankheiten lässt sie sich auch in natürlich bewirtschafteten Familiengärten zuverlässig kultivieren. Als wurzelechte Containerrose in der handlichen 2-Liter-Größe ist sie vom ersten Tag an leicht zu pflanzen, entwickelt im ersten Jahr vor allem ein stabiles Wurzelwerk, im zweiten Jahr kräftige Triebe und zeigt nach drei Jahren ihre volle Zierwirkung mit üppigen, remontierenden Blütenfloren. In Regionen mit wechselhaftem Wetter – ob feuchtere Sommer, windige Küstenlagen oder stärker hitzebelastete Innenstädte – bleibt ihr edler Farbton durch die pastellmalvenfarbenen Blüten mit silbrigem Schimmer erstaunlich ausgeglichen und berechenbar. Mit ihrer mild duftenden, fein rosigen Note ist WALTZ TIME™ zudem eine wunderbare Schnittrose für die Vase im Wohnzimmer oder den langen Tisch unter der Pergola.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Rosige Akzentpflanzung im Landhaus-Beet Der buschige, aufrechte Wuchs von 85–120 cm sorgt für ein klar strukturiertes Bild im Stauden- und Rosenbeet, ohne zu dominieren. Die gleichmäßige Höhe erleichtert die Planung klassischer Landhaus-Border und passt ideal in durchschnittliche Familiengärten, besonders für Einsteiger.
Pflegeleichte, langfristig angelegte Familienpflanzung Als wurzelechte Rose baut WALTZ TIME™ ein dauerhaftes Wurzelsystem auf, regeneriert zuverlässig aus der Basis und kann über viele Jahre am selben Standort verbleiben. So entsteht ein stabiles, vorhersehbares Gartenbild mit wenig Umpflanzbedarf – gerade für vielbeschäftigte Gartenbesitzer und Familien geeignet.
Sichere Blütenwirkung auch bei wechselhaftem Wetter Die pastellmalvenfarbene Blüte mit silbrigem Schimmer hellt bei Sonne sanft auf, ohne abrupt zu vergrünen, und bleibt in feuchteren Perioden ebenso zierend. So wirkt die Rose in Regionen mit nasskalten Frühjahren oder warmen, trockenen Sommern verlässlich dekorativ, was vorausschauende Hobbygärtner schätzen.
Natürlich wirkende, naturnahe Gartengestaltung WALTZ TIME™ fügt sich mit ihrem dunkellaubigen, dicht belaubten Busch ideal in naturnah bewirtschaftete Gärten ein. Ihr ausgewogener Aufbau ermöglicht Mischpflanzungen mit Stauden und Gräsern, ohne strenge Schnittformen zu erzwingen – interessant für Freunde eines lockeren, ländlichen Gesamtbildes.
Rosenbeete mit vertretbarem Pflegeaufwand Die Sorte zeigt eine mittlere Widerstandsfähigkeit gegen Mehltau, Schwarzflecken und Rost. In den meisten Lagen genügt ein moderater Pflegeaufwand mit gezielter Bewässerung in Trockenphasen und gelegentlichem Pflanzenschutz, was sie für Hobbygärtner mit begrenzter Zeit attraktiv macht.
Schnittrosen für Haus und Terrasse Die großen, becherförmigen Blüten mit 26–39 Petalen und mildem Rosenduft eignen sich hervorragend für die Vase oder als Tischschmuck bei Familienfeiern. Die solitäre Blütenstellung auf geraden Stielen erleichtert das Schneiden dekorativer Einzelschäfte, besonders interessant für Liebhaber klassischer Teehybriden.
Containerbepflanzung auf Terrasse oder kleinem Stadtbalkon In einem durchlässigen Gefäß von mindestens 40–50 Litern entwickelt die wurzelechte WALTZ TIME™ eine nachhaltige Topfkultur mit gut steuerbarem Wasserhaushalt, eignet sich damit auch für gepflasterte Innenhöfe und Stadtterrassen und bietet Stadtbewohnern eine überschaubar pflegeleichte Rosenerfahrung.
Ländliche Rosenbilder mit dezenter Duftnote Die fein rosige, eher zurückhaltende Duftintensität bereichert Sitzplätze und Gartenwege angenehm unaufdringlich, ohne zu dominieren. Damit ist die Sorte ideal für lange Tafeln im Freien, Familienfeiern und Ruhebereiche, in denen dezenter Rosenduft bevorzugt wird, besonders von duftsensiblen Personen geschätzt.

Deko-Ideen

  • Landhaus-Border – Kombinieren Sie WALTZ TIME™ mit Zwerg-Silber-Wermut und Blauer Kugeldistel für ein strukturiertes, aber weiches Beetbild – für Besitzer klassischer Einfamilienhausgärten mit Landhaus-Charakter.
  • Rosenpergola – Pflanzen Sie mehrere Exemplare im leichten Bogen zu beiden Seiten einer Pergola, sodass die XL-Blüten Tisch- und Sitzbereiche rahmen – ideal für Familien, die gemütliche Sonntagsrunden im Garten lieben.
  • Duftige Vase – Schneiden Sie die solitären Blüten in Knospenstadium für elegante Einzelvasen oder schmale Sträuße – für alle, die das Haus mit zurückhaltend duftenden Gartenrosen schmücken möchten.
  • Naturnahe Mischung – Setzen Sie WALTZ TIME™ in Gruppen zwischen Alpen-Lichtnelke und feinlaubigen Stauden, um ein locker-romantisches Gesamtbild zu schaffen – besonders für Fans naturnaher, aber gepflegt wirkender Rosenbeete geeignet.
  • Terrassencontainer – Platzieren Sie eine Pflanze im großen Kübel (mindestens 40–50 Liter) neben dem Gartentisch, unterpflanzt mit niedrigem Wermut oder Polsterstauden – für Stadt- und Reihenhausbesitzer mit begrenzter Gartenfläche.

Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung Hybrid-Tea-Sorte WALTZ TIME™ (eingetragener Sortenname DELtos), Teehybride Rose aus der Delbard-Kollektion; im ARS-Ausstellungskontext auch unter dem Namen Saint-Exupéry geführt, vorrangig als Garten- und Schnittrose genutzt.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet 1961 in Frankreich von André Delbard-Chabert bei Georges Delbard SA; komplexe Abstammung aus (Christopher Stone × Marcelle Gret) × (Holstein × Bayadère [1951]); Markteinführung ebenfalls 1961 durch Georges Delbard SA.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Busherbiger, aufrechter Wuchs mit 85–120 cm Höhe und 50–70 cm Breite, dichtes, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub, mäßig bestachelt; eignet sich sowohl für Einzelstellung als auch für Gruppenpflanzungen im klassischen Rosenbeet.
Blütenmorphologie Große, becherförmige, stark gefüllte Blüten mit 26–39 Petalen, solitäre Blütenstellung auf stabilen Stielen, ausgeprägte mittelhohe Wölbung; remontiert gut mit zweiter, üppiger Blütephase, insbesondere bei regelmäßiger Düngung und sorgfältigem Rückschnitt.
Farbdaten und Phänologie Blütenfarbe in zartem Malvenrosa mit silbrig-lilafarbenem Schimmer; Farbangaben nach RHS 75C außen und 75D innen, Aufhellung zu pudrigem Lavendelrosa bei Alterung; Farbwirkung in der Vollblüte pastellig, leicht zu kombinieren mit kühlen und neutralen Tönen.
Duft und Aroma Feiner, rosiger Duftcharakter mit milder, zurückhaltender Intensität; in der Nähe von Sitzplätzen angenehm wahrnehmbar, ohne zu dominieren; geeignet für Gartenbesitzer, die klassischen Rosenduft wünschen, aber keine überwältigende Duftfülle bevorzugen.
Hagebutten-Eigenschaften In der Regel nur geringe Hagebuttenbildung, kleine, eiförmige Früchte von etwa 10–14 mm Durchmesser in orange-roter Färbung; dekorativ im Detail, aber gärtnerisch nachrangig, da die Sorte vorrangig über ihre Blütenwirkung geschätzt wird.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); mittlere Krankheitsresistenz gegen Mehltau, Schwarzflecken und Rosenrost, bei guter Durchlüftung und angepasster Bewässerung für viele Privatgärten ausreichend robust.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte mit gut drainierten, humosen Böden; empfohlen für Beet-, Solitär- und Schnittnutzung bei Pflanzabständen von 50–90 cm. Für Hecken und Massenpflanzungen 2,8–3,2 Pflanzen/m²; regelmäßiges Ausputzen der Blüten verbessert Remontierfähigkeit.

WALTZ TIME™ verbindet große, malvenfarbene Blüten, soliden, buschigen Wuchs und die Regenerationskraft einer wurzelechten Rose zu einer langlebigen, verlässlich blühenden Garten- und Schnittsorte – eine überlegte Wahl für Ihren Rosenplatz im Familiengarten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: WALTZ TIME™ – malvenfarbene Teehybride-Rose - Delbard-Chabert
Produkttyp: janaROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:05.05.2025
Sortenqualität: Premium-Gold
Artikelnummer: [353] 52-469 (01.02.2026) janarose.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name „Waltz Time“ spielt auf die Walzerzeit an.
Synonymname: Saint-Exupéry®
Handelsname: Waltz Time™ Teahibrid rózsa DELtos
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungs-teehybrid
Kollektion: Teehybride Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Georges Delbard SA (Frankreich)
Registrierungsjahr: nicht registrierte Sorte
Züchter: André Delbard -Chabert
Züchterfirma / Institution: Delbard; Georges Delbard SA
Züchtungsjahr: Frankreich, 1961
Abstammung / Elternpaare: (Christopher Stone × Marcelle Gret) × (Holstein × Bayadère [1951])

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 85-120 cm
Wuchsbreite: 50-70 cm
Wuchsform: buschig
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Stärke der Selbstreinigung: Selbstreinigung: schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllt
Blütenform: becherförmig, ausgeprägte mittelhohe wölbung
Blütengröße: XL (10 cm+)
Blütenstand: solitär
Farbcode: ARS-Code: mau RHS-Code: 75C (außen), 75D (innen)
Remontierfähigkeit: Sie remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: malve
Blütenfarbe: Einheitlicher malvenrosa Farbton mit silbrigem, lilafarbenem Schimmer.
Geschlossene Knospe: Die Knospe ist mitteldunkel mauverosa mit feinem silbernem Schimmer.
Frisch öffnende Blüte: An den Rändern der äußeren Blütenblätter zartes silbrig-malvenrosa, innen reines malvenrosa.
Vollblüte: Die Innenseite der Blütenblätter ist pastellmalvenfarben, auf der Außenseite verläuft ein zarter Silberschein.
Vor dem Verblühen: Die Farbe wird heller und verblasst zu einem pudrigen Lavendelrosa.
Beschreibung des Farbverblassens: Die Farbe hellt sich beim Reifen zu einem silbrigen Ton auf; bei starker Sonneneinstrahlung verblasst sie leicht.

Duft und Aroma

Duftstärke: mild, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: fein, rosiger Charakter
Attraktivität für Bestäuber: Stark gefüllte, dicht blütige Blüten sind für Bestäuber weniger zugänglich, wobei die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft deutlich beeinflussen.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die gefüllten Blüten bedecken teilweise die Staubblätter und ziehen Bestäuber nur eingeschränkt an, daher handelt es sich eher um eine Ziersorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: eiförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten-Hinweis: Voraussichtlich in geringer Menge, 10–14 mm im Durchmesser, eiförmige, orange-rote Hagebutten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Wächst bei Wärme gut, benötigt bei anhaltender Trockenheit jedoch Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzflecken – mittel
  • rosenrost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 60 cm, für Hecken 50 cm, als Solitär 90 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 2,8 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 3,2 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutz erforderlich.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär

Bemerkungen

Stärken: Ausgewogener Garten – naturnahe Bewirtschaftung
Begleitpflanzen: Lychnis alpina 'Magenta' - Alpen-Lichtnelke Artemisia schmidtiana 'Nana' - Zwerg-Silber-Wermut Echinops - Blaue Kugeldistel
WALTZ TIME™ – malvenfarbene Teehybride-Rose - Delbard-Chabert
Einheitlicher malvenrosa Farbton mit silbrigem, lilafarbenem Schimmer. - teehybride rose - mild, zurückhaltend duftende rose - fein, rosiger Charakter
Rosenbestellung online - teehybride rose - Waltz Time™ - malve - (85-120 cm)
Blütenstand: solitär Höhe: 85-120 cm Blütenform: becherförmig, ausgeprägte mittelhohe wölbung Winterhärte: 3b malve - Georges Delbard SA (Frankreich) teehybride rose - Blütengröße: XL (10 cm+) Blütengröße: XL (10 cm+) - Höhe: 85-120 cm Höhe: 85-120 cm - Blütenfülle: gefüllt Waltz Time™ - Rosen im Garten | janaROSE® Original - Premium-Gold André Delbard -Chabert

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!

2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.rufrancescarose.itpharmarosa.dkpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fi

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.